怪しい
mencurigakan; meragukan
→ Saya merasa gerak-gerik tingkah pria itu amat mencurigakan.
恐ろしい
menakutkan; mengerikan
→ Kita tidak boleh melupakan betapa mengerikannya bencana gempa bumi.
暴れる
mengamuk; berbuat onar; merusak
→ Seorang pemabuk sedang mengamuk membuat onar di dalam kedai.
争う
berselisih; memperebutkan; bertengkar
→ Kakak beradik itu sedang saling memperebutkan mainan.
犯罪
tindak kejahatan; kriminalitas
→ Kamera pengawas dipasang demi mencegah timbulnya tindak kriminalitas.
発見者
orang yang menemukan
→ Orang yang menemukan jenazah tersebut adalah seorang pria yang sedang jalan pagi.
疑う
mencurigai; meragukan kebenaran
→ Bukan berarti saya menaruh curiga pada kata-katanya.
うそつき
pembohong; pendusta
→ Seorang pendusta tidak akan pernah dipercayai oleh siapa pun.
犯人
pelaku kejahatan; dalang buron
→ Hingga kini pelaku tindak pidana tersebut masih belum ditemukan.
いたずら(な/する)
keisengan; kenakalan usil
→ Kucing itu berbuat usil nakal hingga menjatuhkan vas bunga.
さけぶ
berteriak kencang; menjerit
→ Saya berteriak sekuat tenaga "Tolong!".
たたく
menepuk; mengetuk; memukul pelan
→ Maukah Anda menepuk-nepuk lembut pundak saya?
盗む
mencuri; mengutil
→ Dilarang mengutil bahan makanan apa pun di pasar swalayan.
うばう
merampas; merebut paksa; merenggut
→ Kecelakaan tragis itu telah merenggut begitu banyak korban jiwa.
捜す
mencari buronan; melacak barang hilang
→ Saya terus-menerus mencari kunci rumah yang hilang entah ke mana.
追う
mengejar; memburu jejak
→ Anjing itu berlari kencang memburu kucing di depannya.
捕まえる
menangkap; menyergap
→ Anak kecil itu girang sekali berhasil menangkap serangga.
捕まる
tertangkap; terjaring razia
→ Saya ditilang dan ditangkap polisi akibat mengebut di atas batas kecepatan.
逮捕
penangkapan resmi oleh aparat; membekuk
→ Pihak kepolisian akhirnya berhasil membekuk tersangka.
気味が悪い
menyeramkan; bikin merinding; janggal
→ Saat berjalan sendirian malam-malam, terdengar suara aneh yang bikin bulu kuduk merinding.
パトカー
mobil patroli polisi
→ Mobil patroli polisi melaju kencang sambil membunyikan sirine bahaya.