2000 Kosakata JLPT N3 (Tango) Pelajaran 47: Insiden

Pelajaran 2

Insiden

Chapter 10: Mari Belajar dari Berita! • 21 kata
#1

怪あやしい

mencurigakan; meragukan

あの男おとこの行動こうどうは怪あやしいと思おもう。

→ Saya merasa gerak-gerik tingkah pria itu amat mencurigakan.

#2

恐おそろしい

menakutkan; mengerikan

地震じしんの恐おそろしさを忘わすれてはいけない。

→ Kita tidak boleh melupakan betapa mengerikannya bencana gempa bumi.

#3

暴あばれる

mengamuk; berbuat onar; merusak

酔よっぱらいが店みせの中なかで暴あばれている。

→ Seorang pemabuk sedang mengamuk membuat onar di dalam kedai.

#4

争あらそう

berselisih; memperebutkan; bertengkar

兄弟きょうだいがおもちゃを争あらそっている。

→ Kakak beradik itu sedang saling memperebutkan mainan.

#5

犯罪はんざい

tindak kejahatan; kriminalitas

犯罪はんざいを防ふせぐために、防犯ぼうはんカメラが設置せっちされた。

→ Kamera pengawas dipasang demi mencegah timbulnya tindak kriminalitas.

#6

発見者はっけんしゃ

orang yang menemukan

遺体いたいの発見者はっけんしゃは、朝あさ散歩さんぽしていた男性だんせいだった。

→ Orang yang menemukan jenazah tersebut adalah seorang pria yang sedang jalan pagi.

#7

疑うたがう

mencurigai; meragukan kebenaran

彼かれの言葉ことばを疑うたがっているわけではない。

→ Bukan berarti saya menaruh curiga pada kata-katanya.

#8

うそつき

pembohong; pendusta

うそつきは誰だれにも信用しんようされない。

→ Seorang pendusta tidak akan pernah dipercayai oleh siapa pun.

#9

犯人はんにん

pelaku kejahatan; dalang buron

犯人はんにんはまだ見みつかっていない。

→ Hingga kini pelaku tindak pidana tersebut masih belum ditemukan.

#10

いたずら(な/する)

keisengan; kenakalan usil

猫ねこがいたずらをして、花瓶かびんを倒たおした。

→ Kucing itu berbuat usil nakal hingga menjatuhkan vas bunga.

#11

さけぶ

berteriak kencang; menjerit

「助たすけて!」と大おおきな声こえでさけんだ。

→ Saya berteriak sekuat tenaga "Tolong!".

#12

たたく

menepuk; mengetuk; memukul pelan

肩かたをたたいてくれませんか。

→ Maukah Anda menepuk-nepuk lembut pundak saya?

#13

盗ぬすむ

mencuri; mengutil

スーパーで食たべ物ものを盗ぬすんではいけない。

→ Dilarang mengutil bahan makanan apa pun di pasar swalayan.

#14

うばう

merampas; merebut paksa; merenggut

事故じこが多おおくの命いのちをうばった。

→ Kecelakaan tragis itu telah merenggut begitu banyak korban jiwa.

#15

捜さがす

mencari buronan; melacak barang hilang

なくした鍵かぎをずっと捜さがしている。

→ Saya terus-menerus mencari kunci rumah yang hilang entah ke mana.

#16

追おう

mengejar; memburu jejak

犬いぬが猫ねこを追おって走はしっている。

→ Anjing itu berlari kencang memburu kucing di depannya.

#17

捕つかまえる

menangkap; menyergap

子こどもが虫むしを捕つかまえて喜よろこんでいる。

→ Anak kecil itu girang sekali berhasil menangkap serangga.

#18

捕つかまる

tertangkap; terjaring razia

スピード違反いはんで警察けいさつに捕つかまった。

→ Saya ditilang dan ditangkap polisi akibat mengebut di atas batas kecepatan.

#19

逮捕する

penangkapan resmi oleh aparat; membekuk

警察けいさつは容疑者ようぎしゃを逮捕たいほした。

→ Pihak kepolisian akhirnya berhasil membekuk tersangka.

#20

気味きみが悪わるい

menyeramkan; bikin merinding; janggal

夜よる、一人ひとりで歩あるいていたら、気味きみが悪わるい音おとが聞きこえた。

→ Saat berjalan sendirian malam-malam, terdengar suara aneh yang bikin bulu kuduk merinding.

#21

パトカー

mobil patroli polisi

パトカーがサイレンを鳴ならして走はしっている。

→ Mobil patroli polisi melaju kencang sambil membunyikan sirine bahaya.