心から
dari lubuk hati yang terdalam; dengan tulus
→ Saya menyampaikan ucapan selamat yang tulus dari lubuk hati yang terdalam.
祈る
berdoa; memohon restu kebaikan
→ Setiap hari saya senantiasa memanjatkan doa demi keselamatan kesehatan keluarga.
希望
harapan; mendambakan; menginginkan
→ Jumlah kalangan yang mengharapkan alih profesi karier semakin meningkat.
願う
berharap memohon; memanjatkan pinta
→ Tiada satu pun orang tua di dunia ini yang tidak mengharapkan kebahagiaan anaknya.
願い
harapan permohonan; doa pinta
→ Pada Festival Bintang Tanabata, saya menuliskan seuntai doa pada secarik kertas tanzaku.
感じる
merasakan; mengindera getaran
→ Kini telah tiba masa di mana kita dapat merasakan langsung semilir hangatnya musim semi.
あいまいな
samar-samar; rancu tidak tegas
→ Tolong jangan memberikan jawaban yang mengambang dan tidak jelas tegas.
案外
ternyata secara tak terduga; di luar dugaan
→ Tampaknya soal yang sangat rumit, tetapi ternyata di luar dugaan cukup mudah.
うっかり(する)
teledor terlena; tidak sengaja khilaf
→ Karena melamun teledor, saya sampai bablas melewati stasiun tujuan di kereta.
どうか
kiranya sudilah; tolonglah sangat
→ Tolonglah, dengarkanlah penuturan cerita saya ini baik-baik.
なんとか
bagaimanapun caranya; dengan susah payah
→ Dengan sekuat tenaga berusaha, akhirnya saya berhasil mengejar kereta terakhir.
なんとなく
tanpa alasan yang jelas; entah mengapa
→ Entah mengapa tanpa alasan tertentu, suasana hati saya hari ini terasa sangat gembira.
ものすごい
amat dahsyat; luar biasa mengguncang
→ Terdengar suara dentuman yang amat dahsyat hingga saya terperanjat kaget.
わざわざ
sengaja bersusah payah meluangkan waktu
→ Apakah Anda sengaja bersusah payah datang kemari dari tempat yang begitu jauh?
こっそり
secara sembunyi-sembunyi; diam-diam
→ Saya diam-diam menyelinap keluar dari kamar untuk jalan-jalan santai.
ふと
tiba-tiba sekilas terpikir; tanpa sengaja
→ Saat tanpa sengaja menengok ke luar jendela, salju ternyata tengah turun rintik-rintik.
いったい
sebenarnya; gerangan apa (penegas kalimat tanya)
→ Kamu itu sebenarnya pergi ke mana saja sih dari tadi?