表現
ungkapan; pengekspresian; mengekspresikan
→ Lukisan ini mengekspresikan kepedihan duka yang dirasakan sang pelukis.
あがる
gugup demam panggung; grogi tak berkutik
→ Setiap kali tampil di hadapan khalayak ramai, saya selalu grogi demam panggung.
表現
artikulasi pengungkapan gagasan
→ Mengungkapkan gagasan pikiran pribadi dalam bahasa Jepang terasa sangat menantang.
あがる
grogi hebat; gemetar gugup
→ Karena merupakan presentasi perdana, saya gugup bukan main hingga suara saya gemetar.
あせる
panik kelabakan; tergesa-gesa cemas
→ Saat kita panik tergesa-gesa karena kehabisan waktu, kekeliruan justru kian bertambah.
そわそわ(する)
gelisah tak tenang; duduk serba salah
→ Dia tampak gelisah tak tenang penuh antisipasi menjelang kencan berdua.
我慢
kesabaran; ketabahan; menahan penderitaan
→ Meskipun terasa sangat perih menyakitkan, saya tabah menahannya dan terus berlari hingga akhir.
自慢
kebanggaan diri; menyombongkan
→ Dia sangat berbangga hati dan gemar membanggakan kemahirannya dalam memasak.
関心
perhatian minat; kepedulian
→ Akhir-akhir ini, generasi muda yang menaruh kepedulian terhadap isu-isu lingkungan hidup kian bertambah.
機嫌
suasana hati; mood batin
→ Sebaiknya jangan mendekati orang yang suasana hatinya sudah buruk sejak pagi hari.
平気(な)
biasa saja; tidak terganggu sama sekali; tak apa-apa
→ Apakah Anda baik-baik saja dan tidak masalah bila menyantap makanan pedas?
本気(な)
kesungguhan hati; serius tak main-main
→ Jika kamu benar-benar berniat sungguh-sungguh menguasai bahasa Jepang, berlatihlah setiap hari!
迷う
tersesat di jalan; ragu bimbang menetapkan pilihan
→ Saya sedang merasa bingung bimbang memilih universitas mana yang hendak dituju.
迷い
kebimbangan; keragu-raguan batin
→ Buanglah jauh-jauh keragu-raguan itu, dan melangkahlah maju ke depan!
微妙な
sulit diungkapkan; tipis perbedaannya; peka
→ Perbedaan corak antara kedua warna tersebut teramat tipis samar sehingga sulit dibedakan.
魅力
daya tarik memikat; pesona memesona
→ Pesona daya tarik utama dari kota ini adalah keberadaan begitu banyak kuliner lezat.
本音
isi hati yang sebenarnya; niat tulus yang tak terucap
→ Sangatlah sulit memisahkan antara ungkapan niat batin asli dengan tata basa-basi publik.
ましな
masih mendingan; masih jauh lebih baik
→ Melakukan sedikit hal jauh lebih mendingan daripada tidak berbuat apa-apa sama sekali.
涙
air mata
→ Saking terharunya batin saya, air mata bercucuran mengalir tak henti-henti.
憎む
membenci sepenuh hati; menaruh dendam
→ Bencilah pada kejahatannya, jangan benci pada manusianya. (Peribahasa)
カウンセリング
konseling psikologis; terapi bimbingan batin
→ Jika beban stres menumpuk berat, sebaiknya Anda segera menjalani sesi konseling kejiwaan.