2000 Kosakata JLPT N3 (Tango) Pelajaran 48: Hati-hati!

Pelajaran 3

Hati-hati!

Chapter 10: Mari Belajar dari Berita! • 22 kata
#1

(事故じこに)あう

mengalami; tertimpa (musibah kecelakaan)

昨日きのう、友人ゆうじんが交通事故こうつうじこにあったと聞きいて驚おどろいた。

→ Saya terperanjat kaget mendengar kawan saya tertimpa kecelakaan lalu lintas kemarin.

#2

発生する

terjadi; timbulnya peristiwa

地震じしんのあと、各地かくちで火災かさいが発生はっせいした。

→ Seusai gempa bumi, peristiwa kebakaran merebak timbul di berbagai titik wilayah.

#3

命いのち

jiwa; nyawa kehidupan

医者いしゃは患者かんじゃの命いのちを守まもるために全力ぜんりょくを尽つくした。

→ Dokter mengerahkan segenap daya demi melindungi nyawa sang pasien.

#4

救すくう

menyelamatkan; membebaskan dari marabahaya

消防士しょうぼうしが火事かじから子こどもを救すくった。

→ Petugas pemadam kebakaran berhasil menyelamatkan seorang anak dari amukan api.

#5

そうぞうしい

gaduh; bising hiruk-pikuk

隣となりの部屋へやがそうぞうしくて、勉強べんきょうに集中しゅうちゅうできない。

→ Kamar sebelah gaduh berisik sekali hingga saya tidak bisa fokus belajar.

#6

さわぐ

membuat keributan; membuat gaduh

電車でんしゃの中なかでさわいではいけません。

→ Dilarang membuat keributan di dalam gerbong kereta.

#7

現場げんば

tempat kejadian perkara (TKP); lokasi proyek

警察けいさつが事件じけんの現場げんばを調しらべている。

→ Pihak kepolisian sedang melakukan olah TKP di lokasi kejadian perkara.

#8

混乱する

kekacauan; kebingungan massal; semrawut

停電ていでんで駅えきが混乱こんらんした。

→ Akibat mati listrik padam, stasiun menjadi kacau balau.

#9

パニック

kepanikan massal

地震じしんが起おきたとき、パニックにならないでください。

→ Saat gempa bumi mengguncang, tolong jangan panik berlebihan.

#10

無事ぶじ(な)

selamat sentosa; aman tanpa luka

家族かぞくが全員ぜんいん無事ぶじだと聞きいて安心あんしんした。

→ Saya merasa lega setelah mendengar bahwa seluruh keluarga selamat tanpa cedera.

#11

防ふせぐ

mencegah; mengantisipasi; menangkal

マスクをすることで、感染かんせんを防ふせぐことができる。

→ Dengan mengenakan masker, penularan infeksi penyakit dapat dicegah.

#12

再ふたたび

kembali; sekali lagi

10年じゅうねんぶりに再ふたたび故郷こきょうを訪おとずれた。

→ Setelah sepuluh tahun berlalu, saya kembali berkunjung ke kampung halaman.

#13

わざと

sengaja; berniat dibuat-buat

彼かれはわざと間違まちがえたふりをした。

→ Dia sengaja berpura-pura telah melakukan kekeliruan.

#14

被害者ひがいしゃ

korban kejahatan/bencana

被害者ひがいしゃの家族かぞくに連絡れんらくが取とれた。

→ Pihak berwenang berhasil menghubungi pihak keluarga korban.

#15

[お]互たがいに

satu sama lain; timbal balik

お互たがいに助たすけ合あうことが大切たいせつだ。

→ Saling tolong-menolong satu sama lain adalah hal yang sangat berharga.

#16

疑問ぎもん

keraguan; tanda tanya besar; pertanyaan

先生せんせいの説明せつめいに疑問ぎもんを持もった。

→ Saya memiliki keraguan dan tanda tanya atas penjelasan sang guru.

#17

飛とび込こむ

menceburkan diri; melompat masuk

彼かれはプールに飛とび込こんだ。

→ Dia melompat menceburkan diri ke dalam kolam renang.

#18

おぼれる

tenggelam kehabisan napas di air

子こどもが川かわでおぼれそうになった。

→ Anak itu nyaris saja tenggelam di aliran sungai.

#19

飛とび出だす

menyeruak keluar tiba-tiba; melesat keluar

ボールが道路どうろに飛とび出だした。

→ Bola itu memantul melesat keluar ke tengah jalan raya.

#20

行方不明ゆくえふめい

hilang tanpa jejak; tidak diketahui rimbanya

台風たいふうのあと、行方不明者おもかたしれずしゃの捜索そうさくが続つづいている。

→ Seusai badai topan, pencarian para korban yang hilang tanpa jejak masih terus dilakukan.

#21

亡なくなる

meninggal dunia; wafat

祖父そふは去年きょねんの冬ふゆに亡なくなりました。

→ Kakek saya wafat berpulang pada musim dingin tahun lalu.

#22

偶然ぐうぜん

kebetulan; tanpa sengaja

偶然ぐうぜん同おなじ電車でんしゃに乗のっていた。

→ Secara kebetulan kami menaiki gerbong kereta yang sama persis.