2000 Kosakata JLPT N3 (Tango) Pelajaran 37: Tanda Apa?

Pelajaran 2

Tanda Apa?

Chapter 8: Demi Kesehatan • 22 kata
#1

調子ちょうし

kondisi; keadaan performa

パソコンの調子ちょうしが悪わるいので、修理しゅうりに出だした。

→ Karena kondisi komputernya bermasalah, saya membawanya ke tempat servis.

#2

あくび(する)

menguap

授業じゅぎょう中ちゅうにあくびをしたら、先生せんせいに注意ちゅういされた。

→ Saat saya menguap di tengah pelajaran, guru menegur saya.

#3

しゃっくり(する)

cegukan

水みずを飲のんだら、しゃっくりが止とまった。

→ Setelah minum air putih, cegukan saya pun langsung berhenti.

#4

よだれ

air liur; air liur yang menetes

赤あかちゃんはよだれがたくさん出でる。

→ Bayi sering kali mengeluarkan air liur yang sangat banyak.

#5

にきび

jerawat

チョコレートを食たべすぎると、にきびができやすい。

→ Terlalu banyak mengonsumsi cokelat membuat wajah mudah berjerawat.

#6

気きになる

mengganjal di pikiran; kepikiran

隣となりの部屋へやの音おとが気きになって、眠ねむれない。

→ Suara bising dari kamar sebelah terus mengganggu pikiran sampai saya tidak bisa tidur.

#7

気きにする

mempedulikan; memusingkan omongan

人ひとの目めを気きにしないで、自分じぶんらしく生いきよう。

→ Jangan terlalu mempedulikan pandangan orang lain, hiduplah menjadi dirimu sendiri.

#8

白髪しらが

rambut beruban; uban

ストレスのせいで白髪はくはつが増ふえた。

→ Gara-gara stres berat, uban di kepala saya jadi bertambah banyak.

#9

抜ぬく

mencabut (gigi/rumput)

虫歯むしばを抜ぬいてもらった。

→ Gigi berlubang saya sudah dicabut oleh dokter.

#10

生はえる

tumbuh; bertunas

春はるになると、庭わに草くさが生はえてくる。

→ Saat musim semi tiba, rumput-rumput mulai tumbuh di halaman.

#11

しみ

flek hitam; noda pada kulit

日焼ひやけのせいで、しみが増ふえた。

→ Akibat terbakar sengatan matahari, noda flek di wajah saya semakin banyak.

#12

しわ

kerutan; keriput

笑わらうと目めの横よこにしわができる。

→ Bila tersenyum, garis-garis kerutan muncul di samping sudut mata saya.

#13

日焼けする

kulit gosong terpapar matahari; berjemur

日焼ひやけ止どめを塗ぬらないと、肌はだが赤あかくなる。

→ Jika tidak memakai krim tabir surya, kulit Anda akan memerah terbakar.

#14

傷きず

luka; bekas luka; goresan

傷きずに薬くすりを塗ぬって、ばんそうこうを貼はった。

→ Saya mengoleskan obat pada bagian yang terluka lalu menempelkan plester.

#15

酔よっぱらう

mabuk minuman keras

お酒さけが弱よわいので、すぐ酔よっぱらってしまう。

→ Karena toleransi alkohol saya rendah, saya sangat mudah menjadi mabuk.

#16

酔よっぱらい

orang mabuk

駅前えきまえで酔よっぱらいに絡からまれた。

→ Saya sempat diganggu oleh orang mabuk di depan stasiun.

#17

ぺこぺこな

lapar sekali; perut keroncongan

朝あさごはんを食たべなかったから、おなかがぺこぺこだ。

→ Karena tadi pagi tidak sarapan, perut saya sekarang lapar sekali keroncongan.

#18

からからな

haus sekali; tenggorokan kering kerontang

運動うんどうしたあと、のどがからからだ。

→ Sehabis berolahraga berat, tenggorokan saya terasa sangat kering kehausan.

#19

ダイエット

diet menurunkan berat badan

ダイエット中ちゅうだから、甘あまい物ものは食たべない。

→ Karena sedang menjalani program diet, saya menghindari makan makanan manis.

#20

カロリー

kalori

この料理りょうりはカロリーが高こういから、少すこしだけ食たべよう。

→ Masakan ini kandungan kalorinya sangat tinggi, jadi santaplah sedikit saja.

#21

控ひかえる

mengurangi; membatasi asupan

医者いしゃに塩分えんぶんを控ひかえるように言いわれた。

→ Dokter menyarankan saya untuk mengurangi asupan konsumsi garam.

#22

つい

tanpa sadar; tak sengaja melanggar

ダイエット中ちゅうなのに、ついケーキを食たべてしまった。

→ Padahal sedang diet ketat, tapi saya malah tak sengaja memakan kue manis.