일본어 총정리 (Soumatome) N3 어휘 1주차 1일차: 주방에서, 거실에서

Shūmatsu wa, yoku daidokoro ni tatte ryōri o tsukurimasu.

→ 주말에는 자주 부엌에서 요리를 합니다.

Isogashii toki wa, denshi renji de bentō o atatamete tabemasu.

→ 바쁠 때는 전자레인지로 도시락을 데워 먹습니다.

Kōkyū na waingurasu o watte shimatta.

→ 고급 와인 잔을 실수로 깨뜨리고 말았습니다.

Okiniiri no kōhīkappu de, maiasa kōhī o nomimasu.

→ 매일 아침 좋아하는 커피잔으로 커피를 마십니다.

Kodomo no koro kara, kono aoi chawan o tsukatteimasu.

→ 어릴 때부터 이 파란 밥그릇을 사용하고 있습니다.

Nomimono o hiyasu tame ni, reizōko ni iremashita.

→ 음료를 차갑게 하려고 냉장고에 넣었습니다.

Atarashii gasurenji wa hi no chōsetsu ga shiyasui desu.

→ 새 가스레인지는 불 조절이 쉽습니다.

Fuyu wa gasukonro o tsukatte, tēburu de nabe o tanoshimimasu.

→ 겨울에는 휴대용 가스버너를 사용해 테이블에서 전골을 즐깁니다.

Tēburu no ue ni aru garasu no koppu o katazukete kudasai.

→ 테이블 위에 있는 유리컵을 치워 주세요.

Toire no rebā o mawashite mizu o nagashimasu.

→ 화장실 레버를 돌려 물을 내립니다.

Tabeta ato no sara o nagashi ni motte iku.

→ 먹고 난 뒤의 접시를 싱크대로 가져갑니다.

Ribingu de kazoku to issho ni terebi o mimasu.

→ 거실에서 가족과 함께 텔레비전을 봅니다.

Kodomo ga bōru o butsukete, madogarasu o watte shimatta.

→ 아이가 공을 부딪쳐 창문 유리를 깨뜨리고 말았습니다.

Taifū ga kuru mae ni, amado o shimemashita.

→ 태풍이 오기 전에 덧문을 닫았습니다.

Mushi ga hairanai yō ni, amido o shimete oite kudasai.

→ 벌레가 들어오지 않도록 방충망을 닫아 두세요.

Kono heya wa tenjō ga takai node, hiroku kanjimasu.

→ 이 방은 천장이 높아서 넓게 느껴집니다.

Yuka ni omoi mono o otoshite, kizu ga tsuite shimatta.

→ 바닥에 무거운 물건을 떨어뜨려 흠집이 나고 말았습니다.

Sōjiki no puragu o konsento ni sashikomu.

→ 청소기 플러그를 콘센트에 꽂습니다.

Pasokon no kōdo ga ashi ni hikkakatte abunai desu.

→ 컴퓨터 전선이 발에 걸려 위험합니다.

Atsui node, eakon no ondo o sagemashita.

→ 더워서 에어컨 온도를 낮췄습니다.

Samukatta node, ashimoto ni hītā o okimashita.

→ 추워서 발밑에 히터를 놓았습니다.

Fuyu no aida dake, ribingu ni kāpetto o shikimasu.

→ 겨울 동안에만 거실에 카펫을 깝니다.

Suidō no kōji no tame, gogo kara dansui shimasu.

→ 수도 공사 때문에 오후부터 단수됩니다.

Jaguchi kara mizu ga morete iru node, shūri ga hitsuyō da.

→ 수도꼭지에서 물이 새고 있어서 수리가 필요합니다.

Suidō no jaguchi o hinette, te o araimasu.

→ 수도꼭지를 돌려 손을 씻습니다.

Fuyu no samui yoru wa, soto no suidō no mizu ga kooru koto ga aru.

→ 추운 겨울밤에는 바깥 수도의 물이 얼 때가 있습니다.

Reitōko ni irete oita mizu ga, yatto koori ni natta.

→ 냉동실에 넣어 둔 물이 드디어 얼음이 되었습니다.

Niku o takusan katta node, reitō shite hozon suru.

→ 고기를 많이 샀기 때문에 냉동해서 보관합니다.

Kinō no yoru no nokorimono o asagohan ni tabeta.

→ 어젯밤 남은 음식을 아침에 먹었습니다.

Reizōko no nokorimono o denshi renji de atatameru.

→ 냉장고에 있던 남은 음식을 전자레인지로 데웁니다.

Pātī no mae ni, bīru o kinkin ni hiyashite okō.

→ 파티 전에 맥주를 차갑게 식혀 둡시다.

Eakon no rimokon ga mitsukaranakute, komette iru.

→ 에어컨 리모컨을 찾지 못해서 곤란합니다.

Kurai node, denki no suitchi o irete kudasai.

→ 어두우니 전등 스위치를 켜 주세요.

Pasokon no dengen o ireru to, gamen ga akaruku natta.

→ 컴퓨터 전원을 켜니 화면이 켜졌습니다.

Neru mae ni terebi no dengen o kiru no o wasurenaide.

→ 자기 전에 텔레비전 전원을 끄는 것을 잊지 마세요.

Heya no fun'iki o kaeru tame ni, atarashii jūtan o shiita.

→ 방 분위기를 바꾸려고 새 카펫을 깔았습니다.

Soto kara kaettara, mazu hītā o tsukete heya o atatameru.

→ 밖에서 돌아오면 먼저 히터를 켜서 방을 따뜻하게 합니다.

Fuyu wa mainichi danbō o tsukete sugoshimasu.

→ 겨울에는 매일 난방을 켜고 생활합니다.

Kono kafe wa kūrā ga yoku kiite ite suzushii ne.

→ 이 카페는 에어컨이 잘 들어서 시원하네요.

Soto wa atsui ga, depāto no naka wa reibō ga kiite ite kimochi ga ii.

→ 밖은 덥지만 쇼핑몰 안은 냉방이 잘 되어 쾌적합니다.

Kono heya wa minamimuki de hiatari ga ii.

→ 이 방은 남향이라 햇볕이 잘 듭니다.

Hiatari ga warui heya node, hiruma demo kurai.

→ 햇볕이 잘 들지 않는 방이라 낮에도 어둡습니다.