일본어 총정리 (Soumatome) N3 어휘 2주차 1일차: 계획을 세웁시다

Ototoi, hisashiburi ni tomodachi ni aimashita.

→ 그저께는 하루 종일 비가 내렸습니다.

Kinō wa ame ga futte imashita ga, kyō wa harete imasu.

→ 어제 밤에는 일찍 잤습니다.

Asu no tenki yohō wa hare desu.

→ 내일 아침, 역에서 만납시다.

Sakiototoi wa totemo samukatta desu.

→ 그끄저께는 정말로 더웠습니다.

Ryokō no shuppatsu wa shiasatte desu.

→ 시험 날은 글피입니다.

Asatte, kanji no tesuto ga arimasu.

→ 모레부터 여행을 갑니다.

Ganjitsu ni kazoku de jinja e ikimashita.

→ 새해 첫날은 집에서 한가롭게 보냅니다.

Gantan no asa, ozōni o tabete oiwai o suru.

→ 새해 첫날 아침에 첫 일출을 보았습니다.

Gogatsu no jōjun wa renkyū ga ari, doko mo konde iru.

→ 다음 달 상순에 출장 갈 예정입니다.

Sangatsu no shojun ni sotsugyōshiki ga okonawaremasu.

→ 4월 초순에 벚꽃이 피었습니다.

Hachigatsu no chūjun ni, ooku no kaisha ga obonyasumi ni naru.

→ 이번 달 중순은 일이 바쁩니다.

Jūnigatsu no gejun wa shigoto ga totemo isogashiku naru.

→ 8월 하순에 여름휴가를 갖습니다.

Getsumatsu made ni repōto o dashinasai.

→ 월말까지 리포트를 제출해 주세요.

Heijitsu wa isogashii node, shūmatsu ni matomete sōji o suru.

→ 평일에는 매일 늦게까지 일합니다.

Asu wa shukujitsu node, yakusho wa yasumi desu.

→ 내일은 공휴일이라서 은행이 쉽니다.

Karendā no akai hi wa shukusaijitsu da.

→ 공휴일에 동그라미를 쳤습니다.

Sakunen, nihon e kita bakari no toki wa nihongo ga hanasenakatta.

→ 작년에 새 차를 샀습니다.

Issakunen no fuyu wa, kotoshi yori zutto samukatta.

→ 재작년에 이 집을 지었습니다.

Sarainen no haru ni, daigaku o sotsugyō suru yotei da.

→ 내후년에 일본으로 유학을 갑니다.

Sensengetsu ni yoyaku shita chiketto ga yatto todoita.

→ 지지난달까지 티켓을 예약했습니다.

Sensenshū kara zutto kaze o hiite ite, taichō ga warui.

→ 지지난주에 그 영화를 보았습니다.

Saraigetsu kara atarashii shigoto ga hajimaru.

→ 다다음달부터 새 학교에 다닙니다.

Saraishū no kayōbi ni, hikkoshi o suru.

→ 다다음주에 이사할 예정입니다.

Senjitsu no orei ni, tegami o kaita.

→ 요전날에는 맛있는 요리 고마웠어요.

Nenmatsu nenshi wa jikka ni kaette, nonbiri sugosu.

→ 연말연시에는 본가에서 푹 쉽니다.

Kure no isogashii jiki ni, kaze o hiite shimatta.

→ 연말의 바쁜 시기에 감기에 걸렸다.

Rifuresshu suru tame ni, isshūkan no kyūka o totta.

→ 다음 주에 3일간의 휴가를 냅니다.

Kaigi no yotei o chōsei shite, zen'in ga shusseki dekiru yō ni suru.

→ 회의를 위해 다음 주 예정을 조정한다.

Kyūyō ga haitta node, kyō no yotei o henkō shita.

→ 급한 볼일이 생겨서 예정을 변경합니다.

Shigoto ga nagabiita node, yakusoku no yotei o ichijikan zurashita.

→ 약속 시간을 1시간 미뤘습니다.

Ryokō no hinichi o tomodachi to sōdan shite chōsei suru.

→ 여행 날짜를 친구와 조정했다.

Kaijō ga tsukaenaku natta node, ibento no hinichi o henkō suru.

→ 날씨가 나빠서 이벤트 날짜를 변경한다.

Taifū ga kite iru node, bābekyū no hinichi o zurasō.

→ 출장 날짜를 일주일 미루자.

Shucchō no nittei o chōsei suru tame ni, mēru o okuru.

→ 출장 일정을 이메일로 조정합니다.

Hikōki no yoyaku ga torenakatta node, nittei o henkō shita.

→ 예약을 잡지 못해 일정을 변경했다.

Hoka no yotei to kabutte shimatta node, nittei o zurashite hoshii.

→ 다른 볼일이 있어서 일정을 미룬다.

Isogashii mainichi da ga, sukejūru o chōsei shite jimu ni kayō.

→ 매일 아침 스케줄을 조정하고 있습니다.

Purojekuto no okure no tame, sukejūru o henkō sezaru o enai.

→ 지연이 생겨서 스케줄을 변경한다.

Murina sukejūru o zurashite, yoyū o motaseru.

→ 무리한 스케줄을 조금 미뤘다.

Natsuyasumi no tsuā o ryokōgaisha ni mōshikonda.

→ 여행사에 투어를 신청했다.

Kaze o hiite ikenakunatta node, resutoran no yoyaku o torikeshita.

→ 몸 상태가 안 좋아서 레스토랑 예약을 취소한다.

Kyanseruryō ga kakaru mae ni, yoyaku o kyanseru suru.

→ 가는 것을 그만두고 예약을 취소했다.

Asu no shuppatsu ni sonaete, ima kara nimotsu o tsumeru.

→ 지금부터 가방에 짐을 싼다.

Sotsugyō ryokō de, hajimete no kaigai ryokō o tanoshinda.

→ 학생 시절에 해외여행을 자주 갔습니다.

Kotoshi wa tooku e ikazu, kokunai ryokō o yukkuri tanoshimu yotei da.

→ 주말에는 가족과 국내여행을 즐깁니다.

Nihaku mikka de onsen ni iki, kokoro mo karada mo yasumeru.

→ 2박 3일로 교토의 온천에 갑니다.

Shūmatsu ni higaeri de onsen ni itte, rifuresshu suru.

→ 바쁘기 때문에 당일치기로 온천에 간다.

Kyōto no furui ryokan ni shukuhaku shite, nihon no bunka o kanjiru.

→ 오래된 여관에 숙박하고 온천에 들어갔다.