일본어 총정리 (Soumatome) N3 어휘 5주차 3일차: 어떤 사람을 좋아합니까?

Kare wa kashikoi node, toraburu o sugu ni kaiketsu shita.

→ 그는 영리해서 문제를 곧바로 해결했다.

Kanojo wa itsumo aisatsu o kakasanai, reigi tadashii hito da.

→ 그녀는 언제나 인사를 빼먹지 않는 예의 바른 사람이다.

Shōjikina hito wa, dare kara mo shinrai sareru.

→ 정직한 사람은 누구에게나 신뢰를 받는다.

Shōjiki ni iu to, sono ryōri wa amari oishiku nakatta.

→ 솔직히 말하면 그 요리는 별로 맛있지 않았다.

Kare wa jibun no hi o mitomeru, sunaona seikaku da.

→ 그는 자신의 잘못을 인정할 줄 아는 솔직한 성격이다.

Kodomo no koro no junsuina kokoro o wasuretakunai.

→ 어린 시절의 순수한 마음을 잊고 싶지 않다.

Kanojo o tasuketai to iu junsuina kimochi de kōdō shita.

→ 그녀를 돕고 싶다는 순수한 마음으로 행동했다.

Kare wa supōtsu bannō de, hontō ni kakkoii.

→ 그는 모든 스포츠를 잘해서 정말 멋있다.

Hito no mae de koronde shimai, kakkōwarui omoi o shita.

→ 사람들 앞에서 넘어져서 창피한 기분이 들었다.

Kare wa yūki no aru ketsudan o kudashita.

→ 그는 용기 있는 결정을 내렸다.

Sensei no hanashi wa itsumo yūmoa no aru naiyō de omoshiroi.

→ 선생님의 이야기는 언제나 유머가 있고 재미있다.

Kaigi de wa sekkyokutekina hatsugen ga motomerareru.

→ 회의에서는 적극적인 발언이 요구된다.

Shippai o osorete, nanigoto ni mo shōkyokutekina taido o toru.

→ 실패를 두려워해 모든 일에 소극적인 태도를 취한다.

Kinkyū jitai demo, kanojo wa ochitsuite iru.

→ 긴급 상황에서도 그녀는 침착하다.

Atatakai ocha o nomu to, kokoro ga ochitsuku.

→ 따뜻한 차를 마시면 마음이 차분해진다.

Uchi no inu wa totemo otonashii node, metta ni hoenai.

→ 우리 집 개는 매우 얌전해서 좀처럼 짖지 않는다.

Kare wa majimena gakusei de, ichido mo jugyō o yasumanai.

→ 그는 성실한 학생이라 한 번도 수업을 빠지지 않는다.

Ashita tesuto nanoni, kare wa nonkina kao o shite iru.

→ 내일 시험인데도 그는 태평한 표정을 짓고 있다.

Haiyū no yōni hansamuna dansei ga machi o aruite ita.

→ 배우처럼 잘생긴 남자가 거리를 걷고 있었다.

Kanojo wa kurasu de ichiban no bijin da.

→ 그녀는 반에서 가장 아름다운 사람이다.

Moderu-san no yō ni sumātona taikei ni naritai.

→ 모델처럼 날씬한 체형이 되고 싶다.

Ijiwaruna koto o iu no wa yamenasai.

→ 심술궂은 말을 하는 것은 그만두세요.

Otōto no shukudai o kakushite ijiwaru o shita.

→ 남동생의 숙제를 숨겨서 심술을 부렸다.

Chichi wa gankona seikaku de, nakanaka iken o kaenai.

→ 아버지는 고집 센 성격이라 좀처럼 의견을 바꾸지 않는다.

Kanojo wa kachikina seikaku de, nani ni demo chōsen suru.

→ 그녀는 지기 싫어하는 성격이라 무엇이든 도전한다.

Tankina hito wa, sugu ni ikaridasu node tsukiainikui.

→ 성격이 급한 사람은 금방 화를 내서 사귀기 어렵다.

Saikin tsukarete iru sei ka, okorippoku natte iru.

→ 요즘 피곤해서인지 화를 잘 내게 되었다.

Kare wa akippoi node, shumi ga korokoro kawaru.

→ 그는 싫증을 잘 내서 취미가 자주 바뀐다.

Musuko wa hazukashigariya de, hito no mae de hanasenai.

→ 아들은 부끄럼을 많이 타서 사람들 앞에서 말하지 못한다.

Kare wa ochōshimono na node, amari shin'yō dekenai.

→ 그는 분위기에 쉽게 휩쓸리는 사람이라 별로 믿을 수 없다.

Karita okane o kaesanai nante, atsukamashii hito da.

→ 빌린 돈을 갚지 않다니 정말 뻔뻔한 사람이다.

Itsumo hito ni ogorasete bakari de, zūzūshii.

→ 늘 남에게 얻어먹기만 하니 정말 뻔뻔하다.

Nandemo jibun no mono ni shitagaru, yokubarina seikaku da.

→ 무엇이든 자기 것으로 만들고 싶어 하는 욕심 많은 성격이다.

Gōyokuna shōnin wa, futōna rieki o ageyō to shita.

→ 탐욕스러운 상인은 부당한 이익을 얻으려 했다.

Okane o takusan motte iru noni, kare wa totemo kechi da.

→ 돈을 많이 가지고 있는데도 그는 매우 인색하다.