일본어 총정리 (Soumatome) N3 어휘 3주차 2일차: 외출 준비를 합시다

Netsu ga aru node, hitai o hiyashita.

→ 열이 나서 이마를 차갑게 했다.

Kanojo wa matsuge ga nagakute, me ga patchiri shite iru.

→ 그녀는 속눈썹이 길고 눈이 크고 또렷하다.

Tsumetai kaze ni atatte, hō ga akaku natta.

→ 차가운 바람을 맞아서 뺨이 빨개졌다.

Akachan no hoho wa totemo yawarakai.

→ 아기의 뺨은 매우 부드럽다.

Tanjōbi ni, kare kara kireina nekkuresu o moratta.

→ 생일에 그에게서 예쁜 목걸이를 받았다.

Fuyu wa kansō shite, kuchibiru ga wareyasui.

→ 겨울에는 건조해서 입술이 트기 쉽다.

Kanojo wa mayu no katachi o kirei ni totonoete iru.

→ 그녀는 눈썹 모양을 예쁘게 다듬고 있다.

Okotta toki, kare wa mayuge o ageta.

→ 화가 났을 때 그는 눈썹을 치켜올렸다.

Nemuku naru to, mabuta ga omoku natte kuru.

→ 졸리면 눈꺼풀이 무거워진다.

Pātī no tame ni, hanayakana iyaringu o tsuketa.

→ 파티를 위해 화려한 귀걸이를 했다.

Zubon ga yurui node, beruto o shimeru.

→ 바지가 헐렁해서 벨트를 졸라맸다.

Atsui natsu wa, suzushii pantsu o haite dekakeru.

→ 더운 여름에는 시원한 바지(반바지)를 입고 외출한다.

Maiasa rokuji ni okite, isoide asa no shitaku o suru.

→ 매일 아침 6시에 일어나서 서둘러 아침 준비를 한다.

Asa okitara, mazu shawā o abite me o samasu.

→ 아침에 일어나면, 먼저 샤워를 해서 잠을 깬다.

Ryokō ni iku node, atarashii shitagi o kai ni itta.

→ 여행을 가기 때문에 새 속옷을 사러 갔다.

Soto wa samui node, uwagi o haotte dekakenasai.

→ 밖은 추우니까 겉옷을 걸치고 나가세요.

Mushiba ni naranai yō ni, neru mae ni kanarazu ha o migaku.

→ 충치가 생기지 않도록 자기 전에 반드시 이를 닦는다.

Hamigaki wa mainichi no kakasenai shūkan da.

→ 양치질은 매일 빼놓을 수 없는 습관이다.

Haburashi ni tappuri hamigakiko o tsukeru.

→ 칫솔에 치약을 듬뿍 묻힌다.

Maiasa kagami o minagara, teinei ni hige o soru.

→ 매일 아침 거울을 보면서 정성껏 수염을 깎는다.

Ofuro agari ni, doraiyā de kami o kawakasu.

→ 목욕 후에 드라이어로 머리를 말린다.

Kagami no mae de, burashi o tsukatte kami o toku.

→ 거울 앞에서 브러시를 사용하여 머리를 빗는다.

Okita bakari de kami ga midarete ita node, kirei ni tokashita.

→ 막 일어나서 머리가 헝클어져 있어서 예쁘게 빗었다.

Kanojo wa gaishutsu suru mae ni, ichijikan kakete keshō o suru.

→ 그녀는 외출하기 전에 1시간 걸려서 화장을 한다.

Saigo ni akarui aka no kuchibeni o nutte shiageta.

→ 마지막으로 밝은 빨간색 립스틱을 발라 마무리했다.

Shokuji no ato de, kagami o mite kuchibeni o tsukenaoshita.

→ 식사 후에 거울을 보고 립스틱을 다시 발랐다.

Kitaku shitara, sugu ni rakuna fuku ni kigaeru.

→ 귀가하면 바로 편안한 옷으로 갈아입는다.

Ryokō no tame ni, futsukabun no kigae o baggu ni ireta.

→ 여행을 위해 이틀 치 갈아입을 옷을 가방에 넣었다.

Dēto na node, kyō wa itsumo yori oshare o shite kita.

→ 데이트라서 오늘은 평소보다 더 멋을 부리고 왔다.

Kanojo wa itsumo ryūkō no fuku o kite iru osharena hito da.

→ 그녀는 항상 유행하는 옷을 입고 다니는 멋쟁이다.

Kutsu ga nugenai yō ni, shikkari himo o musubu.

→ 신발이 벗겨지지 않도록 끈을 단단히 묶는다.

Kataku musunda himo o hodoku no wa taihen da.

→ 단단히 묶인 끈을 푸는 것은 힘들다.

Samui node, kubi ni mafurā o maku.

→ 추워서 목에 머플러를 두른다.

Akai mafurā o suru to, kao ga akaruku mieru.

→ 빨간 머플러를 하면 얼굴이 밝아 보인다.

Sukī o suru toki wa, atsude no tebukuro o hameru.

→ 스키를 탈 때는 두꺼운 장갑을 낀다.

Te ga tsumetai node, tebukuro o shite dekakeyō.

→ 손이 차가우니까 장갑을 끼고 나가자.

Kekkonshiki de, otagai no kusuriyubi ni yubiwa o hameta.

→ 결혼식에서 서로의 약지에 반지를 끼웠다.

Kanojo wa itsumo kireina yubiwa o shite iru.

→ 그녀는 항상 예쁜 반지를 끼고 있다.