일본어 총정리 (Soumatome) N3 어휘 1주차 4일차: 청소를 합시다

Ryōri o hajimeru mae ni, epuron o shimasu.

→ 요리를 시작하기 전에 앞치마를 합니다.

Hōki de atsumeta gomi o chiritori de torimasu.

→ 빗자루로 모은 쓰레기를 쓰레받기로 치웁니다.

Yogoreta yuka o zōkin de fukimashita.

→ 더러워진 바닥을 걸레로 닦았습니다.

Baketsu ni mizu o kunde, sōji o hajimemashō.

→ 양동이에 물을 길어 청소를 시작합시다.

Yogore o fusegu tame ni, atarashii epuron o katta.

→ 얼룩을 방지하기 위해 새 앞치마를 샀다.

Kanojo wa epuron o shite, daidokoro ni tatte iru.

→ 그녀는 앞치마를 하고 부엌에 서 있다.

Haha wa itsumo epuron o kakete ryōri o suru.

→ 어머니는 항상 앞치마를 걸치고 요리를 하신다.

Epuron o tsukeru no o wasurete, fuku o yogoshite shimatta.

→ 앞치마를 하는 것을 깜빡해서 옷을 더럽히고 말았다.

Kono sofā wa suwarigochi ga totemo ii.

→ 이 소파는 앉은 느낌이 매우 좋다.

Sōji o shiyasuku suru tame ni, sofā o dokemashita.

→ 청소하기 쉽게 하려고 소파를 치웠습니다.

Sofā ga doita node, heya ga hiroku mieru.

→ 소파가 치워져서 방이 넓어 보인다.

Kodomo ga omocha de heya o chirakashite shimatta.

→ 아이가 장난감으로 방을 어질러 버렸다.

Isogashikute sōji ga dekinai node, heya ga chirakatte iru.

→ 바빠서 청소를 할 수 없기 때문에 방이 어질러져 있다.

Raikyaku ga aru node, isoide heya o katazuketa.

→ 손님이 오기 때문에 서둘러 방을 치웠다.

Minna de kyōryoku shita node, heya ga sugu ni katazuita.

→ 모두가 협력했기 때문에 방이 금방 정리되었다.

Ukkari shite, kāpetto ni jūsu o koboshita.

→ 깜빡해서 카펫에 주스를 엎질렀다.

Koppu ga taorete, jūsu ga koborete shimatta.

→ 컵이 쓰러져서 주스가 엎질러져 버렸다.

Shibaraku sōji o shinai to, terebi no ue ni hokori ga tamaru.

→ 당분간 청소를 하지 않으면 TV 위에 먼지가 쌓인다.

Tsukawanai kagu ni, shiroi hokori ga tsumotte iru.

→ 사용하지 않는 가구에 하얀 먼지가 소복이 쌓여 있다.

Hitobanjū yuki ga futte, niwa ni yuki ga tsumotta.

→ 밤새 눈이 내려서 마당에 눈이 쌓였다.

Tana no ue no hokori o teinei ni totta.

→ 선반 위의 먼지를 정성껏 제거했다.

Mainichi shigoto ni iku mae ni, sōjiki o kakemasu.

→ 매일 일하러 가기 전에 청소기를 돌립니다.

Sōjiki o kaketa ato de, yuka o fuku.

→ 청소기를 돌린 후에 바닥을 닦습니다.

Genkan o hōki de kirei ni hakimashita.

→ 현관을 빗자루로 깨끗하게 쓸었습니다.

Aratta shokki o fukin de fuite, tana ni shimaimasu.

→ 씻은 식기를 행주로 닦아서 선반에 넣습니다.

Baketsu ni mizu o kunde, hana ni mizu o yarimasu.

→ 양동이에 물을 길어서 꽃에 물을 줍니다.

Shokuji ga owattara, daibukin de tēburu o fukimashō.

→ 식사가 끝나면 행주로 테이블을 닦읍시다.

Zōkin o mizu de nurashite kara, mado o fukimasu.

→ 걸레를 물로 적신 후에 창문을 닦습니다.

Nenmatsu node, kagu o shikkari migaite kirei ni shita.

→ 연말이라서 가구를 꼼꼼히 닦아 깨끗하게 했다.

Mizu ga tarenai yō ni, zōkin o tsuyoku shiboru.

→ 물이 떨어지지 않게 걸레를 꽉 짠다.

Ofuro no yuka no yogore o burashi de kosutte otoshita.

→ 욕실 바닥의 때를 솔로 문질러서 없앴다.

Namagomi wa nioi ga deru node, sugu ni dashimasu.

→ 음식물 쓰레기는 냄새가 나므로 바로 내놓습니다.

Getsuyōbi to mokuyōbi wa moeru gomi no hi desu.

→ 월요일과 목요일은 타는 쓰레기 날입니다.

Garasu ya bin wa moenai gomi toshite dashimasu.

→ 유리나 병은 타지 않는 쓰레기로 내놓습니다.

Machi no rūru de, gomi o wakeru no wa mendō da ga shikatanai.

→ 동네 규칙으로 쓰레기를 분리하는 것은 번거롭지만 어쩔 수 없다.

Mainichi gomi o komakaku wakeru no wa mendōkusai.

→ 매일 쓰레기를 세세하게 분리하는 것은 귀찮다.

Nuida surippa o kirei ni soroemashō.

→ 벗은 슬리퍼를 가지런히 정리합시다.

Tsukawanaku natta sutōbu o monooki ni shimatta.

→ 사용하지 않게 된 난로를 창고에 넣어 두었다.