일본어 총정리 (Soumatome) N3 어휘 2주차 4일차: 자동차를 탑시다 ①

Furontogarasu ga yogorete ite, mae ga mienikui.

→ 앞 유리가 더러워서 앞이 잘 안 보인다.

Ame ga tsuyoku natte kita node, waipā o hayaku ugokashita.

→ 비가 거세져서 와이퍼를 빠르게 작동시켰다.

Enjin no yōsu o miru tame ni, bonnetto o aketa.

→ 엔진 상태를 보기 위해 보닛을 열었다.

Tonneru no naka ni haittara, sugu raito o tsukenasai.

→ 터널 안에 들어가면 바로 라이트를 켜세요.

Unten suru toki wa, bakkumirā de ushiro o kakunin suru.

→ 운전할 때는 백미러로 뒤를 확인한다.

Ryokō no nimotsu o toranku ni takusan tsumekonda.

→ 여행 짐을 트렁크에 잔뜩 밀어 넣었다.

Kuruma o tomeru mae ni, saidomirā o tatamu.

→ 차를 세우기 전에 사이드미러를 접는다.

Kyō wa tomodachi ga unten suru node, watashi wa joshuseki ni suwaru.

→ 오늘은 친구가 운전하기 때문에, 나는 조수석에 앉는다.

Kōsoku dōro ni noru mae ni, taiya no kūki o chekku shita.

→ 고속도로를 타기 전에 타이어 공기를 체크했다.

Shiranai michi demo, kānabi ga areba anshin da.

→ 모르는 길이라도 내비게이션이 있으면 안심이다.

Handoru o shikkari nigitte, shinchō ni unten shite kudasai.

→ 핸들을 단단히 잡고 신중하게 운전해 주세요.

Untenseki ni suwatte, mazu shītoberuto o shimeta.

→ 운전석에 앉아서 먼저 안전벨트를 맸다.

Kuruma no kī o shanai ni oita mama, doa o shimete shimatta.

→ 차 열쇠를 차 안에 둔 채로 문을 닫아 버렸다.

Keisatsu ni tomerareta node, unten menkyoshō o miseta.

→ 경찰에게 제지당해서 운전면허증을 보여주었다.

Shūmatsu wa kazoku to kaigan made doraibu o tanoshimimashita.

→ 주말에는 가족과 해안까지 드라이브를 즐겼다.

Okinawa o ryokō shita toki ni, rentakā o karite isshū shita.

→ 오키나와를 여행했을 때, 렌터카를 빌려서 섬을 일주했다.

Kyanpu ni iku node, toranku ni takusan nimotsu o tsunda.

→ 캠핑을 가기 때문에 트렁크에 짐을 잔뜩 실었다.

Eki made tomodachi o kuruma ni nosete okutte ageta.

→ 역까지 친구를 차에 태워 바래다주었다.

Anzen no tame ni, kōbu zaseki demo shītoberuto o shimeru.

→ 안전을 위해 뒷좌석에서도 안전벨트를 맨다.

Samui asa wa, enjin o kakeru no ni jikan ga kakaru.

→ 추운 아침에는 시동을 거는 데 시간이 걸린다.

Shasen o henkō suru mae ni, bakkumirā de shikkari kakunin suru.

→ 차선을 변경하기 전에 백미러로 확실하게 확인한다.

Kare wa handoru o nigiru to, seikaku ga hageshiku naru.

→ 그는 핸들을 잡으면 성격이 거칠어진다.

Shingō ga ao ni natta node, yukkuri to akuseru o funda.

→ 신호가 파란불로 바뀌어서 천천히 엑셀을 밟았다.

Mae no kuruma ga kyū ni tomatta node, awatete burēki o kaketa.

→ 앞차가 갑자기 멈춰서 당황하여 브레이크를 밟았다.

Kyū burēki o kakeru to, ushiro no kuruma ni tsuitotsu sareru osore ga aru.

→ 급브레이크를 밟으면 뒤차에게 추돌당할 우려가 있다.

Yūgata kuraku natte kita node, hayame ni raito o tsukeru.

→ 저녁 무렵 어두워지기 시작해서 일찌감치 라이트를 켠다.

Furontogarasu ni doro ga haneta node, waipā o ugokashita.

→ 앞 유리에 진흙이 튀어서 와이퍼를 작동시켰다.

Gasorin ga sukunaku natta node, chikaku no gasorin sutando ni yotta.

→ 가솔린이 얼마 남지 않아서 근처 주유소에 들렀다.

Jikan o tanshuku suru tame ni, kōsoku dōro ni noru koto ni shita.

→ 시간을 단축하기 위해 고속도로를 타기로 했다.

Hashitte iru tochū de kugi o fumi, taiya ga panku shita.

→ 달리던 도중에 못을 밟아서 타이어가 펑크 났다.