일본어 총정리 (Soumatome) N3 어휘 4주차 3일차: 학교에 갑시다 ③

Kaitō yōshi ni kotae o kinyū shite kudasai.

→ 해답 용지에 답을 기입해 주세요.

Kakiowattara, kotae o shikkari minaoshimashō.

→ 다 썼으면, 답을 확실하게 다시 봅시다.

Machigai ga nai ka, saigo no minaoshi o suru.

→ 틀린 곳이 없는지, 마지막 재검토를 한다.

Keisan o misu shite, kotae o machigatta.

→ 계산을 실수해서 답을 틀렸다.

Kanji o kakimachigaenai yō ni chūi suru.

→ 한자를 잘못 쓰지 않도록 주의한다.

Ji o machigaeta node, keshigomu de keshite kakinaoshita.

→ 글자를 틀려서 지우개로 지우고 다시 썼다.

Shūmatsu made ni shirabeta naiyō o repōto ni matomeru.

→ 주말까지 조사한 내용을 리포트로 정리한다.

Yatto repōto o shiagete, teishutsu dekita.

→ 드디어 리포트를 완성해서 제출할 수 있었다.

Sensei ni repōto o teishutsu shi ni ikimasu.

→ 선생님께 리포트를 제출하러 갑니다.

Tantō no sensei ni sotsugyō ronbun o chekku shite morau.

→ 담당 선생님께 졸업 논문을 점검받는다.

Kodomo no koro, kono sensei ni piano o osowatta.

→ 어릴 적에 이 선생님에게 피아노를 배웠다.

Tango o oboeru tame ni, nandomo kurikaeshi renshū suru.

→ 단어를 외우기 위해, 몇 번이나 반복해서 연습한다.

Kurikaeshi kiku koto de, risuningu ga yoku naru.

→ 반복해서 듣는 것으로 리스닝이 좋아진다.

Jūyōna kōshiki o anki suru.

→ 중요한 공식을 암기한다.

Kono mondai wa yoku shiken de towareru.

→ 이 문제는 자주 시험에서 출제된다.

Toi ni kotae o kakinasai.

→ 물음에 답을 쓰시오.

Aserazu ni, ochitsuite kangaereba wakaru hazu da.

→ 서두르지 말고 침착하게 생각하면 알 수 있을 것이다.

Yoku kikoenakatta node, mō ichido kikinaoshita.

→ 잘 들리지 않아서 다시 한 번 물었다 (들었다).

Kotoba o machigaeta node, sugu ni iinaoshita.

→ 말을 틀려서 바로 고쳐 말했다.

Eigo no hayai nyūsu o kikitoru no wa muzukashii.

→ 영어의 빠른 뉴스를 알아듣는 것은 어렵다.

Shiken ni wa kikitori no tesuto ga aru.

→ 시험에는 듣기 테스트가 있다.

Shīdī no onsei o nōto ni kakitoru.

→ CD의 음성을 공책에 받아적는다.

Mainichi no kanji no kakitori ga shukudai da.

→ 매일 하는 한자 쓰기 연습이 숙제다.

Hoshikatta baggu ga yasuku kaete, tsuite iru.

→ 갖고 싶었던 가방을 싸게 사서, 운이 좋다.

Saifu o wasurete basu ni noriokurete, kyō wa tsuite inai.

→ 지갑을 잊어버리고 버스를 놓쳐서, 오늘은 운이 없다.

Shiken ga sundara, asobi ni ikō.

→ 시험이 끝나면 놀러 가자.

Shiken no kekka o ie de matte iru.

→ 시험 결과를 집에서 기다리고 있다.

Kanningu o suru to, shikkaku ni naru.

→ 부정행위를 하면 실격이 된다.

Ikinari seisho sezu ni, mazu wa shitagaki o suru.

→ 갑자기 정서(깨끗하게 쓰기)하지 말고, 우선 초안을 쓴다.

Shitagaki o naoshite, saigo ni seisho suru.

→ 초안을 고치고 마지막에 깨끗이 옮겨 쓴다.

Shakaijin toshite, teishutsu kigen o mamoru no wa atarimae da.

→ 사회인으로서 제출 기한을 지키는 것은 당연하다.