일본어 총정리 (Soumatome) N3 어휘 2주차 6일차: 볼일을 봅시다

Ginkō de atarashiku tsūchō o tsukutta.

→ 은행에서 새 통장을 만들었다.

Kyasshukādo o nakushita node, sugu ginkō ni renraku shita.

→ 현금카드를 잃어버려서 바로 은행에 연락했다.

Jūyōna shorui ni hanko o oshimasu.

→ 중요한 서류에 도장을 찍습니다.

Ginkō kōza o tsukuru no ni inkan ga hitsuyō da.

→ 은행 계좌를 만드는 데 인감이 필요하다.

Koko ni goshomei (sain) o onegai shimasu.

→ 여기에 서명(사인)을 부탁드립니다.

Saifu no naka ni sen'ensatsu ga ichimai shika nai.

→ 지갑 안에 천 엔 지폐가 한 장밖에 없다.

Nihon no shihei wa gizō shinikui to iwarete iru.

→ 일본의 지폐는 위조하기 어렵다고 한다.

Komakai okane ga nai node, osatsu de haraimasu.

→ 잔돈이 없어서, 지폐로 지불하겠습니다.

Jidō hanbaiki de hyakuendama o tsukau.

→ 자동판매기에서 백 엔 동전을 사용한다.

Bokinbako ni kōka o ireru.

→ 모금함에 동전을 넣는다.

Shōrai no tame ni, maitsuki sukoshizutsu okane o tameru.

→ 장래를 위해 매일 조금씩 돈을 모은다.

Kuruma o kau tame ni chokin shite iru.

→ 차를 사기 위해 저금하고 있다.

Bōnasu o zengaku yokin shita.

→ 보너스를 전액 예금했다.

Taikin o ie ni oku no wa abunai node, ginkō ni azukeru.

→ 큰돈을 집에 두는 것은 위험하므로, 은행에 맡긴다.

ATM de kyūryō o hikidashite, yachin o harau.

→ ATM에서 급여를 인출해서 집세를 낸다.

Ginkō ga shimaru mae ni, kyūryō o oroshi ni ikanakya.

→ 은행이 문을 닫기 전에 급여를 찾으러 가야 해.

Zandaka o kakunin suru tame ni tsūchō kinyū o suru.

→ 잔액을 확인하기 위해 통장 정리를 한다.

Kikai ni tsūchō o irete kinyū suru.

→ 기계에 통장을 넣고 기입한다(정리한다).

Anshō bangō o tanin ni oshiete wa ikenai.

→ 비밀번호를 다른 사람에게 가르쳐 주면 안 된다.

Kono ginkō no honten wa Tōkyō ni arimasu.

→ 이 은행의 본점은 도쿄에 있습니다.

Jitaku kara ichiban chikai ginkō no shiten e iku.

→ 집에서 가장 가까운 은행 지점에 간다.

Atarashiku arubaito o hajimeru node, kōza o hiraita.

→ 새로 아르바이트를 시작하게 되어 계좌를 개설했다.

Yachin o ginkō furikomi de harau.

→ 집세를 은행 계좌 이체로 지불한다.

Konbini de kōkyō ryōkin o shiharau.

→ 편의점에서 공공요금을 지불한다.

Saikin, kōkyō ryōkin ga neagari shite kōmatte iru.

→ 최근에 공공요금이 올라서 곤란하다.

Shiharai no kigen o sugite shimatta.

→ 지불 기한이 지나버렸다.

Doyōbi ni okane o orosu to, tesūryō ga kakaru.

→ 토요일에 돈을 찾으면 수수료가 든다.

Fūtō no atena o machigaete shimatta.

→ 봉투의 수신인 이름을 틀리게 적어버렸다.

Kokyō no ryōshin ni maitsuki sōkin shite iru.

→ 고향에 계신 부모님께 매달 송금하고 있다.

Hitorigurashi no musuko ni shiokuri suru.

→ 혼자 사는 아들에게 생활비를 보낸다.

Furikomi tesūryō o yasuku shitai.

→ 이체 수수료를 저렴하게 하고 싶다.

Intānetto de kaimono o shitara, sōryō ga kakatta.

→ 인터넷으로 쇼핑을 했더니 배송비가 들었다.

Sōryō komi no nedan o kakunin suru.

→ 배송비를 포함한 가격을 확인한다.

Ryokō no tame ni, kotsukotsu okane o tameru.

→ 여행을 위해 꾸준히 돈을 모은다.

Mudazukai o yametara, okane ga tamaru yō ni natta.

→ 낭비를 그만두니 돈이 모이게 되었다.

Kyūryōbi mae de, okane ga nakunatte shimatta.

→ 월급날 전이라 돈이 다 떨어져 버렸다.