일본어 총정리 (Soumatome) N3 어휘 6주차 6일차: 여러 가지 의미가 있는 동사 ②

Kaigi ga owatte, zen'in ga seki o tatta.

→ 회의가 끝나고 전원이 자리에서 일어난다.

Dōzo, kochira no isu ni suwatte kudasai.

→ 부디 이쪽 의자에 앉아 주세요.

Tanoshii jikan ga tatsu no wa hayai.

→ 즐거운 시간은 빨리 지나간다.

Kare ni tsuite warui uwasa ga tatte iru.

→ 그에 대해 나쁜 소문이 돌고 있다.

Ryokō no yotei o tateru no wa tanoshii.

→ 여행 계획을 세우는 것은 즐겁다.

Atarashii jigyō o keikaku suru.

→ 새로운 사업을 계획한다.

Yonaka ni oto o tatenai yō ni aruku.

→ 한밤중에 소리를 내지 않게 걷는다.

Jugyōchū ni sumaho kara oto o dashite shimatta.

→ 수업 중에 스마트폰에서 소리를 내버렸다.

Gogo ni wa ame ga agaru deshō.

→ 오후에는 비가 그치겠지요.

Yatto ame ga yanda.

→ 드디어 비가 그쳤다.

Genkan de "Dōzo oagari kudasai" to annai sareta.

→ 현관에서 "어서 들어오세요"라고 안내받았다.

Furo kara agatte, bīru o nomu.

→ 목욕을 마치고 나와서 맥주를 마신다.

Karada ga atatamatta node, furo kara deru.

→ 몸이 따뜻해져서 욕조에서 나온다.

Gasorin no bukka ga agatte iru.

→ 휘발유 물가가 오르고 있다.

Mainichi renshū shite, gakushū no kōka ga agatta.

→ 매일 연습해서 학습 효과가 올랐다.

Atarashii hōhō de sagyō no kōka o ageru.

→ 새로운 방법으로 작업 효과를 높인다.

Ōzei no mae de, hajimete no supīchi de agatte shimatta.

→ 많은 사람 앞에서 첫 스피치를 하느라 긴장해버렸다.

Mensetsu de kinchō shite umaku hanasenakatta.

→ 면접에서 긴장해서 말을 잘 못했다.

Gutaitekina rei o agete setsumei suru.

→ 구체적인 예를 들어 설명한다.

Takusan no rei o narabete hikaku suru.

→ 많은 예를 나열하여 비교한다.

Kyōkai de kekkonshiki o ageru.

→ 교회에서 결혼식을 올린다.

Kusuri o nonde, yatto netsu ga sagatta.

→ 약을 먹고 겨우 열이 내렸다.

Abunai node, kiiroi sen no uchigawa made sagatte kudasai.

→ 위험하니까 노란 선 안쪽까지 물러나 주세요.

Fushōji de kaisha no hyōban ga sagatta.

→ 불미스러운 일로 회사의 평판이 떨어졌다.

Ichido no shippai de hyōban ga ochite shimatta.

→ 한 번의 실패로 평판이 떨어져 버렸다.

Kare no kōdō wa chīmu no hyōban o sageru.

→ 그의 행동은 팀의 평판을 떨어뜨린다.

Sutēji ni maku (kāten) ga sagatte iru.

→ 무대에 커튼(막)이 내려가 있다.

Nishibi ga mabushii node, kāten o sageru.

→ 저녁 햇빛이 눈부셔서 커튼을 내린다.

Te ni kaimonokago o sagete aruku.

→ 손에 장바구니를 들고 걷는다.

Sakubun no kakidashi wa ichiji sagete kaku.

→ 작문의 시작 부분은 한 글자 들여서 쓴다.

Benkyō no jama na node, terebi no oto o sagete.

→ 공부에 방해되니까 TV 소리 좀 줄여 줘.

Ame de zubon ni doro ga tsuita.

→ 비 때문에 바지에 진흙이 묻었다.

Otoshite shimatte, kuruma ni kizu ga tsuita.

→ 떨어뜨려 버려서 차에 흠집이 났다.

Fuchūi de yuka ni kizu o tsukete shimatta.

→ 부주의로 바닥에 흠집을 내고 말았다.

Nandomo denwa shite, yatto renraku ga tsuita.

→ 여러 번 전화해서 겨우 연락이 닿았다.

Kanarazu renraku o tsukeru yō ni shimasu.

→ 반드시 연락이 닿도록 하겠습니다.

Sono hi wa tsugō ga tsukanai.

→ 그날은 시간이 안 된다 (사정이 안 된다).

Muri ni demo tsugō o tsukete shusseki shitai.

→ 무리해서라도 시간을 내어 참석하고 싶다.

Ima nara dorinku no omake ga tsuku.

→ 지금이라면 음료수 덤이 붙는다.

Takusan katta node, mise ga omake o tsukete kureta.

→ 많이 샀기 때문에 가게에서 덤을 끼워 주었다.

Karendā no yasumi no hi ni shirushi o tsukeru.

→ 달력의 쉬는 날에 표시를 한다.

Macchi de tabako ni hi o tsukeru.

→ 성냥으로 담배에 불을 붙인다.

Kami ni hi ga tsuku to abunai.

→ 종이에 불이 붙으면 위험하다.

Nihongo de nikki o tsukeru renshū o suru.

→ 일본어로 일기 쓰는 연습을 한다.