일본어 총정리 (Soumatome) N3 어휘 4주차 2일차: 학교에 갑시다 ②

Watashi wa kōgakubu to iu gakubu ni shozoku shite imasu.

→ 나는 공학부라는 학부에 소속되어 있다.

Raigetsu, yūmeina shiritsu daigaku o juken suru yotei da.

→ 다음 달에 유명한 사립 대학교 시험을 칠 예정이다.

Hon o yomu no ga suki na node, bungakubu o eranda.

→ 책을 읽는 것을 좋아해서 문학부를 선택했다.

Keizaigakubu de, sekai no okane no nagare o manabitai.

→ 경제학부에서 세계의 돈의 흐름을 배우고 싶다.

Shōrai wa bengoshi ni naritai node, hōgakubu ni haitta.

→ 장래에 변호사가 되고 싶어서 법학부에 들어갔다.

Rikōgakubu no gakusei wa, mainichi jikken de isogashii.

→ 이공학부 학생은 매일 실험으로 바쁘다.

Igakubu ni hairu tame ni wa, sōtōna doryoku ga hitsuyō da.

→ 의학부에 들어가기 위해서는 상당한 노력이 필요하다.

Onaji gakubu demo, gakka ni yotte manabu naiyō ga chigau.

→ 같은 학부라도 학과에 따라 배우는 내용이 다르다.

Daigaku de wa nihon no rekishi o senkō shite iru.

→ 대학에서 일본 역사를 전공하고 있다.

Saikin no nyūsu o rikai suru tame ni, keizaigaku o hon de yonda.

→ 최근 뉴스를 이해하기 위해 경제학 책을 읽었다.

Seijigaku o manande, shakai no shikumi o shiru.

→ 정치학을 배워서 사회의 구조를 알아간다.

Hito no kokoro no ugoki ni kyōmi ga aru node, shinrigaku o senkō shita.

→ 사람 마음의 움직임에 흥미가 있어서 심리학을 전공했다.

Gengogaku no jugyō de, kotoba no rekishi ni tsuite shirabeta.

→ 언어학 수업에서 말의 역사에 대해 알아보았다.

Butsurigaku wa kōshiki ga ookute, oboeru no ga taihen da.

→ 물리학은 공식이 많아서 외우기가 힘들다.

Kyōmi no aru tēma no zemi o totte, kenkyū o susumeru.

→ 흥미 있는 주제의 세미나를 듣고 연구를 진행한다.

Sotsugyō suru tame ni, hitsuyōna tan'i o subete toranakereba naranai.

→ 졸업하기 위해 필요한 학점을 모두 따야 한다.

Daikyōshitsu de yūmeina kyōju no kōgi o ukeru.

→ 대교실에서 유명한 교수의 강의를 듣는다.

Shiken no seiseki ga warukatta node, hōkago ni hoshū o ukeru.

→ 시험 성적이 나빠서 방과 후에 보충 수업을 듣는다.

Sensei ga byōki de yasunda node, doyōbi ni hokō o ukeru.

→ 선생님이 병으로 쉬셔서 토요일에 보강을 듣는다.

Shōrai wa kenkyūsha ni naritai node, daigakuin e no shingaku o kibō shite iru.

→ 장래에 연구자가 되고 싶어서 대학원 진학을 희망하고 있다.

Dokidoki shinagara, daigaku made gōkaku happyō o mi ni itta.

→ 두근거리는 마음으로 대학까지 합격 발표를 보러 갔다.

Daiichi shibō no daigaku ni gōkaku dekite, hontō ni ureshii.

→ 제1지망 대학교에 합격해서 정말 기쁘다.

Isshōkenmei benkyō shita kara, kitto shiken ni ukaru hazu da.

→ 열심히 공부했으니까 분명 시험에 붙을 것이다.

Zannen nagara, konkai no shiken wa fugōkaku ni natte shimatta.

→ 안타깝게도 이번 시험은 불합격하고 말았다.

Junbi busoku de, nyūgaku shiken ni ochite shimatta.

→ 준비 부족으로 입학 시험에 떨어지고 말았다.

Kigen made ni ginkō de jugyōryō o harau.

→ 기한 내에 은행에서 수업료를 낸다.

Gakuhi o harau tame ni, arubaito o shite okane o tameru.

→ 학비를 내기 위해 아르바이트를 해서 돈을 모은다.

Seiseki ga yūshū datta node, maitsuki shōgakukin o moratte iru.

→ 성적이 우수해서 매달 장학금을 받고 있다.

Shōrai wa daigaku kyōju ni natte, gakusei o oshietai.

→ 장래에는 대학교수가 되어 학생들을 가르치고 싶다.

Kare wa rekishi no kenkyū ni jinsei o sasageta idaina gakusha da.

→ 그는 역사 연구에 인생을 바친 위대한 학자다.

Isoide hashitta node, nantoka kōgi ni maniatta.

→ 서둘러 달렸기 때문에 어떻게든 강의에 늦지 않게 도착했다.

Densha ga tomatte shimai, kōgi ni sukoshi okurete shimatta.

→ 전철이 멈춰 버려서 강의에 조금 늦고 말았다.

Kinō yofukashi shita sei de, kōgi ni chikoku shite shimatta.

→ 어제 밤을 새운 탓에 강의에 지각하고 말았다.

Mainichi shikkari fukushū shite iru node, seiseki ga ii.

→ 매일 확실하게 복습하고 있어서 성적이 좋다.

Asobisugite benkyō shinakatta kara, seiseki ga warui.

→ 너무 놀기만 하고 공부를 안 해서 성적이 나쁘다.

Kinō amari nerarenakute, jugyōchū ni inemuri o shita.

→ 어제 잠을 별로 못 자서 수업 중에 졸고 말았다.

Tamani wa jugyō o sabotte, eiga o mi ni ikitai.

→ 가끔은 수업을 땡땡이치고 영화를 보러 가고 싶다.

Saigo no repōto o dasanakatta node, tan'i o otoshita.

→ 마지막 리포트를 제출하지 않아서 학점을 놓쳤다.

Muzukashii kamoku datta ga, doryoku shite tan'i o totta.

→ 어려운 과목이었지만 노력해서 학점을 땄다.

Byōki no ryōyō no tame ni, hantoshikan kyūgaku suru koto ni shita.

→ 질병 요양을 위해 반년 동안 휴학하기로 했다.

Nihon no bunka o fukaku manabu tame ni, nihon e ryūgaku shita.

→ 일본의 문화를 깊이 배우기 위해 일본으로 유학했다.