일본어 총정리 (Soumatome) N3 어휘 1주차 6일차: 아이와 반려동물을 돌봅시다

Kōen de kawairashii kodomo ga asonde iru.

→ 공원에서 사랑스러운 아이가 놀고 있다.

Oya o nakushita kawaisōna kodomo ga iru.

→ 부모를 잃은 불쌍한 아이가 있습니다.

Kare wa rikōna kodomo de, otona no hanashi o yoku rikai suru.

→ 그는 영리한 아이라서 어른들의 말을 잘 알아듣는다.

Sensei no iu koto o kiku kashikoi kodomo da.

→ 선생님의 말씀을 잘 듣는 똑똑한 아이다.

Kanojo wa hitonatsukkoi kodomo de, dare to demo nakayoku nareru.

→ 그녀는 사람을 잘 따르는 아이라서, 누구와도 친해질 수 있다.

Misesaki ni kawairashii inu ga tsunagarete iru.

→ 가게 앞에 귀여운 개가 묶여 있다.

Ame no naka de furuete iru kawaisōna inu o mitsuketa.

→ 빗속에서 떨고 있는 불쌍한 개를 발견했다.

Kono inu wa hoenai shi, totemo gyōgi ga ii.

→ 이 개는 짖지 않고, 매우 얌전하다.

Keisatsuken wa totemo rikōna inu da.

→ 경찰견은 매우 영리한 개입니다.

Osuwari ga dekiru kashikoi inu da.

→ 앉아를 할 수 있는 똑똑한 개다.

Shippo o futte chikadzuite kuru hitonatsukkoi inu.

→ 꼬리를 흔들며 다가오는 사람을 잘 따르는 개.

Omocha o katte to naku wagamamana kodomo.

→ 장난감을 사달라고 우는 제멋대로인 아이.

Otona ni mukatte kuchigotae suru namaikina kodomo da.

→ 어른에게 말대꾸를 하는 건방진 아이다.

Kare wa senpai ni taishite namaikina taido o totta.

→ 그는 선배에게 건방진 태도를 취했다.

Sofubo wa mago o amayakasu keikō ga aru.

→ 조부모는 손주를 오냐오냐하는 경향이 있다.

Ryōshin wa watashi o totemo kawaigatte kureta.

→ 부모님은 나를 매우 귀여워해 주셨다.

Tsukareta kodomo o onbu shite aruku.

→ 지친 아이를 업고 걷는다.

Naite iru akachan o dakko shite ayasu.

→ 울고 있는 아기를 안아서 달랜다.

Nemutta kodomo o ude ni daku.

→ 잠든 아이를 팔에 안는다.

Shiranai hito ga kite, inu ga hoeru.

→ 모르는 사람이 와서 개가 짖는다.

Inu ga ureshisō ni shippo o futte iru.

→ 개가 기쁜 듯이 꼬리를 흔들고 있다.

Kono inu wa sugu ni hito ni nareru.

→ 이 개는 금방 사람을 따르게 된다.

Okotta inu ga hikui koe de unaru.

→ 화가 난 개가 낮게 으르렁거린다.

Niwa de inu ga ana o hotte asonde iru.

→ 마당에서 개가 구멍을 파고 놀고 있다.

Hotta ana o jibun de umeru.

→ 파놓은 구멍을 스스로 메운다.

Ikuji ni owarete isogashii mainichi da.

→ 매일 육아에 쫓겨 바쁜 나날이다.

Fūfu de kyōryoku shite kosodate o suru.

→ 부부가 협력하여 육아를 한다.

Kono kōen ni wa yōji muke no yūgu ga aru.

→ 이 공원에는 유아용 놀이기구가 있다.

Osanai kodomo ga hitori de aruite iru.

→ 어린아이가 혼자서 걷고 있다.

Kodomo no seichō wa odoroku hodo hayai.

→ 아이의 성장은 놀라울 정도로 빠르다.

Nandemo kaiataeru to, wagamama ni sodatsu.

→ 무엇이든 다 사주면 제멋대로 자라게 된다.

Hitori de kigae ga dekite erai ne.

→ 혼자서 옷을 갈아입다니 훌륭하네(장하네).

Homete, kodomo no atama o naderu.

→ 칭찬하며 아이의 머리를 쓰다듬는다.

Warui koto o shita node, oshiri o tataita.

→ 나쁜 짓을 해서 엉덩이를 때렸다.

Itazura ga sugite, oshiri o butareta.

→ 장난이 심해서 엉덩이를 맞았다.

Kodomo ga kabe ni rakugaki o shite itazura o shita.

→ 아이가 벽에 낙서를 하며 장난을 쳤다.

Kare wa itazurana me o shite waratta.

→ 그는 장난기 가득한 눈을 하고 웃었다.

Maigo ni naranai yō ni, te o tsunagu.

→ 미아가 되지 않도록 손을 잡는다.

Abunai kara, te o hanasanaide.

→ 위험하니까 손을 놓지 마.

Depāto de kodomo ga maigo ni natta.

→ 백화점에서 아이가 길을 잃었다.

Ahiru no ko ga hahaoya no ato o tsuite iku.

→ 새끼 오리가 어미의 뒤를 따라간다.

Manshon de inu o kau.

→ 맨션에서 개를 기른다.

Maiasa, inu o sanpo ni tsurete iku.

→ 매일 아침 개를 산책시킨다.

Asaban nikai, inu ni esa o yaru.

→ 아침저녁으로 두 번, 개에게 먹이를 준다.

Eiyō no aru esa o ataeru.

→ 영양가 있는 먹이를 준다.