ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N3 သီတင်းပတ် 1 နေ့ 2: ဟင်းချက်ကြရအောင် ①

Konban no okazu wa nikujaga da.

→ ဒီည ဟင်းကတော့ နိခုဂျာဂါ ဖြစ်ပါတယ်။

Karē no zairyō o kai ni iku.

→ ကာရီအတွက် ပါဝင်ပစ္စည်းများ သွားဝယ်မယ်။

Kono kēki wa yoninbun aru.

→ ဒီကိတ်မုန့်က ၄ ယောက်စာပါ။

Sukiyaki ni wa gyūniku o tsukau.

→ ဆူကီယာကီအတွက် အမဲသားကို သုံးပါတယ်။

Komugiko o hyakuguramu hakaru.

→ ဂျုံမှုန့် ၁၀၀ ဂရမ် ချိန်ပါ။

Jagaimo no kawa o muku.

→ အာလူး အခွံခွာပါ။

Tamanegi o kiru to namida ga deru.

→ ကြက်သွန်နီလှီးရင် မျက်ရည်ထွက်တယ်။

Aji ga usui node chōmiryō o tasu.

→ အရသာပေါ့နေလို့ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် ထည့်မယ်။

Koppu ippai no mizu o nomu.

→ ရေတစ်ခွက် အပြည့်သောက်ပါ။

Gyūnyū o ichikappu ireru.

→ နွားနို့ ၁ ခွက် ထည့်ပါ။

Ryōri ni sake o kuwaete kusami o kesu.

→ အနံ့ဆိုးများကို ဖယ်ရှားရန် ဟင်းလျာထဲသို့ ဆာကေးထည့်ပါ။

Sashimi ni shōyu o tsukete taberu.

→ ဆာရှိမိကို ပဲငံပြာရည်နဲ့ တို့စားပါ။

Kōhī ni satō o ireru.

→ ကော်ဖီထဲ သကြားထည့်ပါ။

Shōyu o ōsaji nihai ireru.

→ ပဲငံပြာရည် စားပွဲတင်ဇွန်း ၂ ဇွန်း ထည့်ပါ။

Gohan o mō ippai okawari suru.

→ ထမင်း နောက်ထပ်တစ်ပန်းကန် ထပ်စားမယ်။

Furaipan ni saradayu o hiku.

→ ဒယ်အိုးထဲ ဆီသုတ်ပါ။

Shiokoshō o shōshō furu.

→ ဆားနှင့် ငရုတ်ကောင်း အနည်းငယ် ဖြူးပါ။

Daikon o nisenchihaba ni kiru.

→ မုန်လာဥဖြူကို ၂ စင်တီမီတာ အထူလှီးပါ။

Ringo no kawa o muku.

→ ပန်းသီး အခွံခွာပါ။

Yūshoku wa kazoku to taberu.

→ မိသားစုနဲ့ ညစာစားတယ်။

Obentō no okazu o tsukuru.

→ ထမင်းဘူးအတွက် ဟင်းရံလုပ်သည်။

Mizu o niritoru kau.

→ ရေ ၂ လီတာ ဝယ်သည်။

Shio o kosaji ippai ireru.

→ ဆား လက်ဖက်ရည်ဇွန်း ၁ ဇွန်း ထည့်ပါ။

Hōchō de yasai o kiru.

→ ဓားဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို လှီးသည်။

Manaita no ue de niku o kiru.

→ စဉ့်တီတုံးပေါ်တွင် အသားကို လှီးသည်။

Hakari de omosa o hakaru.

→ ချိန်ခွင်ဖြင့် အလေးချိန်ကို ချိန်သည်။

Kyō no yūshoku no okazu wa hanbāgu da.

→ ဒီနေ့ ညစာ ဟင်းရံက ဟမ်ဘာဂါပါ။

Tamago wa eiyō ga aru.

→ ကြက်ဥမှာ အာဟာရပါတယ်။

Shokuji no baransu ni ki o tsukeru.

→ အစားအသောက် မျှတမှုကို သတိထားပါ။

Haha wa itsumo eiyō no baransu o kangaete ryōri o tsukuru.

→ အမေက အမြဲတမ်း အာဟာရမျှတမှုကို စဉ်းစားပြီး ဟင်းချက်လေ့ရှိတယ်။

Kono okashi wa karorī ga takai.

→ ဒီမုန့်က ကယ်လိုရီများတယ်။

Sūpā de shokuhin o kau.

→ စူပါမားကတ်မှာ အစားအစာ ဝယ်တယ်။

Agemono wa karorī ga takai shokuhin da.

→ အကြော်တွေက ကယ်လိုရီများတဲ့ အစားအစာဖြစ်တယ်။

Satō o hakari de hakaru.

→ သကြားကို ချိန်ခွင်ဖြင့် ချိန်ပါ။

Sūpu ni shio o ireru.

→ စွပ်ပြုတ်ထဲ ဆားထည့်ပါ။

Aji o totonoeru tame ni, shio o shōshō ireru.

→ အရသာညှိရန် ဆား အနည်းငယ်ထည့်ပါ။

Su o tsukatte doresshingu o tsukuru.

→ ရှာလကာရည်သုံးပြီး အသုပ်ဆော့စ် လုပ်ပါ။

Tenpuraabura o nabe ni ireru.

→ အကြော်ဆီကို အိုးထဲထည့်ပါ။

Mikan no kawa o muku.

→ လိမ္မော်သီး အခွံခွာပါ။

Hōchō de kaki no kawa o muku.

→ ဓားဖြင့် တည်သီးအခွံခွာပါ။

Negi nado no zairyō o komakaku kizamu.

→ ကြက်သွန်မြိတ်ကဲ့သို့သော ပါဝင်ပစ္စည်းများကို နုပ်နုပ်စင်းပါ။

Karēyō ni yasai o ookime ni kiru.

→ ကာရီအတွက် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ခပ်ကြီးကြီးလှီးပါ။

Nasu o sansenchihaba ni kitte kudasai.

→ ခရမ်းသီးကို ၃ စင်တီမီတာ အကျယ် လှီးပေးပါ။

Asagohan ni misoshiru o nomu.

→ မနက်စာမှာ မီဆိုစွပ်ပြုတ် သောက်တယ်။

Oite oitara, misoshiru ga nuruku natte shimatta.

→ ဒီတိုင်းထားလိုက်တာ မီဆိုစွပ်ပြုတ် အေးသွားပြီ။

Nokotta ryōri ni rappu o suru.

→ ကျန်နေတဲ့ အစားအစာကို ပလတ်စတစ်အုပ်ပြားနဲ့ ဖုံးပါ။

Denshirenji de atatameru toki wa, rappu o kakete kudasai.

→ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် နွှေးသောအခါ ပလတ်စတစ်အုပ်ပြားဖြင့် ဖုံးပေးပါ။

Onigiri o rappu de kurumu.

→ ထမင်းဆုပ်ကို ပလတ်စတစ်အုပ်ပြားဖြင့် ထုပ်ပါ။

Sakana o arumihoiru de tsutsunde yaku.

→ ငါးကို ခဲပတ်ချပ်ဖြင့်ထုပ်ပြီး ကင်ပါ။