ノートパソコン
လက်ပ်တော့ကွန်ပျူတာ
Shigoto de tsukau tame ni, karui nōtopasokon o kaitai.
→ အလုပ်အတွက် သုံးဖို့ ပေါ့ပါးတဲ့ လက်ပ်တော့တစ်လုံး ဝယ်ချင်တယ်။
キーボード
ကီးဘုတ်
Kībōdo no chōshi ga warukute, moji ga umaku utenai.
→ ကီးဘုတ်အခြေအနေ မကောင်းလို့ စာကို ကောင်းကောင်း မရိုက်နိုင်ဘူး။
マウス
မောက်စ်
Mausu no denchi ga kireta node, atarashii mono ni kaeta.
→ မောက်စ်ဘက်ထရီကုန်သွားလို့ အသစ်လဲလိုက်တယ်။
デスクトップ
ဒက်စ်တော့ကွန်ပျူတာ
Ie de wa gamen no ookii desukutoppu pasokon o tsukatte iru.
→ အိမ်မှာ မျက်နှာပြင်ကြီးတဲ့ ဒက်စ်တော့ကွန်ပျူတာကို သုံးတယ်။
初めてパソコンをさわる
ကွန်ပျူတာကို ပထမဆုံး အသုံးပြုသည်
Kodomo no koro, chichi no shigotoba de hajimete pasokon o sawatta.
→ ကလေးဘဝတုန်းက အဖေရဲ့ အလုပ်ခွင်မှာ ကွန်ပျူတာကို ပထမဆုံး အသုံးပြုခဲ့တယ်။
初心者
အစပြုသူ
Kono hon wa pasokon shoshinsha ni mo wakariyasuku kaite aru.
→ ဒီစာအုပ်က ကွန်ပျူတာအစပြုသူတွေအတွက်တောင် နားလည်လွယ်အောင် ရေးထားတယ်။
入門講座を受ける
မိတ်ဆက်သင်တန်း တက်သည်
Puroguramingu no nyūmon kōza o ukeru koto ni shita.
→ ပရိုဂရမ်းမင်း မိတ်ဆက်သင်တန်း တက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
パソコンに慣れる
ကွန်ပျူတာနှင့် ကျွမ်းဝင်လာသည်
Mainichi tsukatte ireba, sugu pasokon ni nareru darō.
→ နေ့တိုင်းသုံးနေရင် မကြာခင် ကွန်ပျူတာနဲ့ ကျွမ်းဝင်လာမယ်။
新製品
ထုတ်ကုန်အသစ်
Denkiya ni itte, pasokon no shinseihin o chekku suru.
→ လျှပ်စစ်ပစ္စည်းဆိုင်သွားပြီး ကွန်ပျူတာထုတ်ကုန်အသစ်တွေကို စစ်ကြည့်တယ်။
新品
ပစ္စည်းအသစ်
Chūko de wa naku, hoshō no aru shinpin no pasokon o kaitai.
→ တစ်ပတ်ရစ်မဟုတ်ဘဲ အာမခံပါတဲ့ ကွန်ပျူတာအသစ်ကို ဝယ်ချင်တယ်။
中古
တစ်ပတ်ရစ်ပစ္စည်း
Yosan ga sukunai node, chūko no pasokon o sagashite iru.
→ ဘတ်ဂျက်နည်းလို့ တစ်ပတ်ရစ်ကွန်ပျူတာ ရှာနေတယ်။
画面を見る
မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်သည်
Nagai jikan gamen o mite iru to, me ga tsukareru.
→ မျက်နှာပြင်ကို အချိန်ကြာကြာကြည့်ရင် မျက်စိပင်ပန်းတယ်။
ソフトをインストールする
ဆော့ဖ်ဝဲ ထည့်သွင်းသည်
Atarashii henshū sofuto o pasokon ni insutōru suru.
→ တည်းဖြတ်ဆော့ဖ်ဝဲအသစ်ကို ကွန်ပျူတာမှာ ထည့်သွင်းတယ်။
スタートボタンをクリックする
Start ခလုတ်ကို နှိပ်သည်
Mazu, hidarishita no sutātobotan o kurikku shite kudasai.
→ အရင်ဆုံး ဘယ်ဘက်အောက်ခြေက Start ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
ファイルを開く
ဖိုင်ကို ဖွင့်သည်
Hozon shita fairu o hiraite, nakami o kakunin suru.
→ သိမ်းထားတဲ့ဖိုင်ကို ဖွင့်ပြီး အထဲကအကြောင်းအရာကို စစ်တယ်။
ファイルを閉じる
ဖိုင်ကို ပိတ်သည်
Sagyō ga owattara, wasurezu ni fairu o tojiru.
→ အလုပ်ပြီးရင် ဖိုင်ကို မမေ့ဘဲ ပိတ်ပါ။
年賀状を作る
နှစ်သစ်ကူးကတ် ပြုလုပ်သည်
Pasokon no sofuto o tsukatte, kazoku no nengajō o tsukuru.
→ ကွန်ပျူတာဆော့ဖ်ဝဲသုံးပြီး မိသားစုအတွက် နှစ်သစ်ကူးကတ်လုပ်တယ်။
（インター）ネットにつなぐ
အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်သည်
Wi-Fi o tsukatte, pasokon o netto ni tsunagu.
→ Wi-Fi သုံးပြီး ကွန်ပျူတာကို အင်တာနက်နဲ့ ချိတ်ဆက်တယ်။
世界中とつながる
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းနှင့် ချိတ်ဆက်သည်
Intānetto o tsukaeba, ie ni inagara sekaijū to tsunagaru.
→ အင်တာနက်သုံးရင် အိမ်မှာနေရင်း ကမ္ဘာတစ်ဝန်းနဲ့ ချိတ်ဆက်နိုင်တယ်။
情報を得る
သတင်းအချက်အလက် ရယူသည်
Netto wa benri da ga, tadashii jōhō o eru koto ga taisetsu da.
→ အင်တာနက်က အဆင်ပြေပေမယ့် မှန်ကန်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်ရဖို့ အရေးကြီးတယ်။
オークションに参加する
လေလံပွဲတွင် ပါဝင်သည်
Hoshikatta reana kamera no ōkushon ni sanka shita.
→ လိုချင်ခဲ့တဲ့ ရှားပါးကင်မရာ လေလံပွဲမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။
オークションに品物を出す
ပစ္စည်းကို လေလံတင်သည်
Tsukawanaku natta kaban o ōkushon ni shinamono o dasu.
→ မသုံးတော့တဲ့အိတ်ကို လေလံတင်တယ်။
出品する
ပစ္စည်းတင်ရောင်းသည်
Tezukuri no akusesarī o furimasaito ni shuppin suru.
→ လက်လုပ်အလှဆင်ပစ္စည်းတွေကို အွန်လိုင်းဈေးကွက်ဆိုက်မှာ တင်ရောင်းတယ်။
ホームページを作る
ဝဘ်ဆိုက် ဖန်တီးသည်
Jibun no shumi o shōkai suru hōmupēji o tsukuru.
→ ကိုယ့်ဝါသနာကို မိတ်ဆက်ဖို့ ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခု ဖန်တီးတယ်။
ブログを始める
ဘလော့ဂ် စတင်သည်
Kyō kara nikkigawari ni burogu o hajimeru koto ni shita.
→ ဒီနေ့ကစပြီး ဒိုင်ယာရီအစား ဘလော့ဂ်ရေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
