段ボール箱
纸板箱
Hikkoshi no nimotsu o danbōrubako ni tsumeru.
→ 把搬家的行李装进纸板箱里。
ガムテープ
封箱胶带
Danbōrubako o gamutēpu de tojiru.
→ 用封箱胶带把纸板箱封上。
ポリ袋
塑料袋
Sūpā de poribukuro o morau.
→ 在超市拿塑料袋。
レジ袋
购物袋 (收银台的)
Rejibukuro ga yūryō ni natta.
→ 购物袋变成收费的了。
パック
盒 / 包装
Tamago o ippakku kau.
→ 买一盒鸡蛋。
トレイ
托盘 (泡沫塑料)
Niku no haitta torei o risaikuru ni dasu.
→ 把装过肉的托盘拿去回收。
キャップ
瓶盖
Pettobotoru no kyappu o shimeru.
→ 盖上塑料瓶的瓶盖。
ラベル
标签
Bin kara raberu o hagasu.
→ 把标签从瓶子上撕下来。
ペットボトル
塑料瓶 (PET瓶)
Jidōhanbaiki de pettobotoru no mizu o kau.
→ 在自动售货机买塑料瓶装的水。
買い換える
换买新的
Furukunatta reizōko o kaikaeru.
→ 把旧冰箱换成新的。
家電製品
家用电器
Saishin no kadenseihin o mi ni iku.
→ 去看最新款的家用电器。
省エネ
节能
Shōene no eakon o tsukau.
→ 使用节能空调。
電気代を節約する
节省电费
Komame ni denki o keshite, denkidai o setsuyaku suru.
→ 勤关灯以节省电费。
ごみがたまる
垃圾堆积
Heya ni gomi ga tamatte shimatta.
→ 房间里堆满了垃圾。
リサイクルに出す
拿去回收
Yomiowatta shinbun o risaikuru ni dasu.
→ 把看完了的报纸拿去回收。
不用品を処分する
处理不需要的物品
Hikkoshi mae ni fuyōhin o shobun suru.
→ 搬家前处理掉不需要的物品。
ごみを分別する
垃圾分类
Moerugomi to moenaigomi o bunbetsu suru.
→ 将可燃垃圾和不可燃垃圾进行分类。
燃えるごみ
可燃垃圾
Kyō wa moerugomi no hi da.
→ 今天是扔可燃垃圾的日子。
可燃ごみ
可燃垃圾
Namagomi wa kanengomi toshite dasu.
→ 将厨余垃圾作为可燃垃圾扔掉。
燃やせるごみ
可燃垃圾
Kamikuzu wa moyaserugomi da.
→ 废纸是可燃垃圾。
燃えないごみ
不可燃垃圾
Garasu wa moenaigomi da.
→ 玻璃是不可燃垃圾。
不燃ごみ
不燃垃圾
Denchi wa funengomi desu ka.
→ 电池是不燃垃圾吗?
燃やせないごみ
不可燃垃圾
Kinzoku wa moyasenaigomi ni bunrui sareru.
→ 金属被分类为不可燃垃圾。
生ごみ
厨余垃圾 / 生垃圾
Natsuba wa namagomi no nioi ga ki ni naru.
→ 夏天很在意厨余垃圾的味道。
粗大ごみ
大型垃圾 / 大件垃圾
Beddo o sodaigomi toshite suteru.
→ 把床当作大型垃圾扔掉。
資源ごみ
资源垃圾 / 可回收垃圾
Akikan wa shigengomi da.
→ 空罐是资源垃圾。
指定のごみ袋
指定的垃圾袋
Kanarazu shi no shitei no gomibukuro o tsukatte kudasai.
→ 请务必使用市政府指定的垃圾袋。
ペットボトルをすすぐ
冲洗塑料瓶
Nomiowattara, pettobotoru o mizu de susugu.
→ 喝完后,用水冲洗塑料瓶。
ラベルをはがす
撕下标签
Suteru mae ni raberu o hagasu.
→ 扔掉之前撕下标签。
シールを貼る
贴贴纸
Sodaigomi ni shīru o hatte dasu.
→ 给大型垃圾贴上贴纸后扔掉。
アルミ缶をつぶす
踩扁铝罐
Ashi de funde arumikan o tsubusu.
→ 用脚踩扁铝罐。
古新聞を再利用する
再利用旧报纸
Sōji ni furushinbun o sairiyō suru.
→ 将旧报纸再利用于打扫卫生。
水がもれる
漏水
Suidōkan kara mizu ga morete iru.
→ 水管正在漏水。
水をもらす
漏水 / 把水弄漏
Baketsu o taoshite mizu o morashite shimatta.
→ 弄倒了水桶,把水弄漏了。
秘密がもれる
泄密
Shanai no himitsu ga raibarugaisha ni moreta.
→ 公司内部的秘密泄露给竞争对手公司了。
秘密をもらす
泄露秘密
Zettai ni himitsu o morashite wa ikenai.
→ 绝对不能泄露秘密。
こぼれる
洒 / 溢出
Koppu ga taorete mizu ga koboreta.
→ 杯子倒了,水洒了。