プリンターで印刷する
用打印机打印
Nengajō o purintā de insatsu suru.
→ 用打印机打印贺年卡。
プリンターでプリントする
用打印机打印
Totta shashin o purintā de purinto suru.
→ 用打印机打印拍好的照片。
プリンターの用紙が切れる
打印机纸张用完
Insatsu no tochū de purintā no yōshi ga kireta.
→ 打印到一半时打印机纸张用完了。
(~を)切らす
用尽
Ukkari shite shōyu o kirashite shimatta.
→ 一不小心把酱油用完了。
インクがなくなる
墨水没了
Karāinku ga nakunatta node kai ni iku.
→ 彩色墨水没了,所以去买。
トナーがなくなる
碳粉没了
Kopīki no tonā ga nakunatta.
→ 复印机的碳粉用完了。
印刷の範囲を指定する
指定打印范围
Hitsuyōna pēji dake insatsu no han'i o shitei suru.
→ 仅指定需要打印的页数范围。
印刷の向きを確認する
确认打印方向
Kami ga tate ka yoko ka, insatsu no muki o kakunin suru.
→ 确认纸张是纵向还是横向的打印方向。
余白を多くする
增加留白
Memo o kakikomu tame ni, yohaku o ooku suru.
→ 为了写备忘录,把留白调大。
標準サイズの用紙
标准尺寸的纸张
Ēyon wa bijinesu de tsukawareru hyōjun saizu no yōshi da.
→ A4是商务中使用的标准尺寸纸张。
印刷がずれる
打印错位
Kami ga ugoite, insatsu ga zurete shimatta.
→ 纸张移动了,导致打印错位了。
(~を)ずらす
挪动 / 推迟
Yotei o ichijikan zurasu.
→ 把计划推迟一个小时。
手間がかかる
费时费力
Kono ryōri wa oishii ga, hijō ni tema ga kakaru.
→ 这道菜很好吃,但非常费时间。
手間を省く
节省精力
Robotto sōjiki o tsukatte tema o habuku.
→ 使用扫地机器人来节省精力。
表示を切り替える
切换显示
Risuto hyōji kara aikon hyōji ni kirikaeru.
→ 从列表显示切换到图标显示。
データが消える
数据丢失
Teiden de hozon shite inai dēta ga kieta.
→ 因为停电,没保存的数据丢失了。
消去する
消除
Fuyōna fairu o erande shōkyo suru.
→ 选出不需要的文件并删除。
迷惑メール
垃圾邮件
Saikin, meiwaku mēru ga ookute komaru.
→ 最近垃圾邮件很多,真让人头疼。
受信を拒否する
拒绝接收
Shiranai adoresu kara no jushin o kyohi suru settei ni suru.
→ 设置为拒绝接收来自未知地址的邮件。
個人情報を盗まれる
个人信息被盗
Netto shoppingu de kojinjōhō o nusumareta.
→ 网购时个人信息被盗了。
(コンピューター)ウイルスに感染する
感染病毒
Ayashii mēru o hiraite uirusu ni kansen shita.
→ 打开可疑的邮件感染了病毒。
新しいウイルスに対応する
应对新病毒
Kono sofuto wa atarashii uirusu ni taiō shite iru.
→ 这个软件能够应对新病毒。
チャットを楽しむ
享受聊天
Kaigai no tomodachi to chatto o tanoshimu.
→ 享受和国外的同学聊天。
コミュニケーションを楽しむ
享受交流
Gēmu o tsūjite, tanin to no komyunikēshon o tanoshimu.
→ 通过游戏享受与他人的交流。
掲示板に書き込む
在论坛上留言
Nayami o keijiban ni kakikonde sōdan suru.
→ 把烦恼写在论坛上咨询。
ネットオークション
网络拍卖
Netto ōkushon de rea na shōhin o sagasu.
→ 在网络拍卖中寻找稀有商品。
品物を売り買いする
买卖物品
Furima apuri de shinamono o urikai suru.
→ 在跳蚤市场APP上买卖物品。
オンラインゲームをする
玩网游
Yasumi no hi wa ichinichijū onrain gēmu o suru.
→ 休息日整天玩网络游戏。