相当
相当 / 颇为 / 很
Kare wa sōtō na jitsuryokusha da.
→ 他是个相当有实力的人。
かなり
相当 / 颇为
Kyō no shiken wa kanari muzukashikatta.
→ 今天的考试相当难。
田中さんは、相当気が強い
田中先生性格相当强势
Kanojo wa sōtō muri o shiteiru yōda.
→ 她似乎相当勉强自己。
大いに
非常 / 很大程度上
Ōini tabete, ōini nomō.
→ 尽情地吃,尽情地喝吧。
友人と大いに語り合う
和朋友畅谈
Konkai no shippai kara ōini manabu beki da.
→ 我们应该从这次失败中学到很多。
可能性は大いにある
可能性很大
Kare ga katsu mikomi wa ōini aru.
→ 他获胜的可能性很大。
うんと
很多 / 非常
Oya ni unto okorareta.
→ 我被父母狠狠地训了一顿。
うんと便利になる
变得方便得多
Mukashi yori ima no hō ga unto raku da.
→ 现在比以前方便多了。
お金がうんとある
有很多钱
Jikan nara unto aru kara daijōbu da.
→ 时间的话有很多,所以没问题。
たっぷり
充分 / 大量
Jishin tappuri ni kotaeru.
→ 充满自信地回答。
水をたっぷり飲む
喝大量的水
Eiyō o tappuri totte kudasai.
→ 请充分摄取营养。
時間がたっぷりある
有充足的时间
Suimin o tappuri toru.
→ 要保证充足的睡眠。
あまりにも
太过于 / 过分
Kare no hanashi wa amarinimo usoppoi.
→ 他的话听起来太像谎话了。
あまりにも難しい問題
过于困难的问题
Nedan ga amarinimo takasugiru.
→ 价格实在太高了。
やや
稍微 / 略微
Kyō wa kinō yori yaya suzushii.
→ 今天比昨天稍微凉快一点。
やや大きめの茶わん
稍大一点的饭碗
Mondai wa yaya fukuzatsu da.
→ 这个问题稍微有些复杂。
多少
多少 / 稍微
Tashō no okure wa shikata ga nai.
→ 稍微迟到一点也是没办法的。
多少イタリア語が話せます
会说一点意大利语
Osake nara tashō nomemasu.
→ 酒的话,我能喝一点。
いくぶん
多少 / 稍微
Kusuri o nonde, ikubun raku ni natta.
→ 吃了药后稍微舒服了一些。
いくらか
一些 / 稍微
Samusa ga ikuraka yawaraida.
→ 寒冷稍微缓和了一些。
景気がいくぶんよくなった
经济景气稍有好转
Kare no hyōjō wa ikubun kinchō shiteita.
→ 他的表情有些紧张。
わりに
相对 / 比较
Kono mise wa yasui warini aji ga ii.
→ 这家店虽然便宜,味道却很好。
わりと
比较 / 相当
Kyō wa warito hima da.
→ 今天比较闲。
わりにやさしい問題
比较简单的问题
Kyō no tenki wa warini atatakai.
→ 今天的天气比较暖和。
わりあいに
相对而言 / 比较
Shiken wa wariaini kantan datta.
→ 考试相对比较简单。
わりあいに早く着いた
比较早地到达
Kotoshi no fuyu wa wariaini yuki ga sukunai.
→ 今年冬天的雪相对较少。
なお
仍然 / 更加 / 此外
Taifū wa satta ga, nami wa nao takai.
→ 台风虽然过去了,但海浪仍然很高。
これのほうが、なお安い
这个更便宜
Kare ga kite kurereba, nao ii.
→ 如果他能来,那就更好了。
より
更 / 比……
Omotteita yori taihen datta.
→ 比想象中更辛苦。
これのほうが、より難しい
这个更难
Yori yoi shakai o tsukuru.
→ 建设一个更美好的社会。
むしろ
与其……不如 / 反而
Kare wa tensai to iu yori, mushiro doryokuka da.
→ 与其说他是天才,不如说他是努力型的人。
AよりむしろBのほうがいい
比起A,还是B更好
Shippai shita koto wa, mushiro ii keiken ni natta.
→ 失败反而成了一次很好的经验。
余計
多余 / 不必要 / 额外
Yokei na shinpai o kaketakunai.
→ 我不想让人产生不必要的担心。
そうすると、余計わからなくなる
那样的话反而更不明白
Iiwake o suru to, yokei ni okorareru yo.
→ 找借口的话,会被骂得更厉害哦。
じょじょに
逐渐 / 渐渐
Kega wa jojoni kaifuku shiteiru.
→ 伤势正在逐渐恢复。
じょじょにうまくなる
逐渐变得熟练
Hi ga jojoni mijikaku natte kita.
→ 白天正在逐渐变短。
次第に
逐渐 / 渐渐
Sora ga shidaini kuraku natte kita.
→ 天空逐渐暗了下来。
雪が次第にとける
雪逐渐融化
Kare no hanashi ni shidaini hikikomarete itta.
→ 我渐渐被他的故事吸引了进去。
さらに
进一步 / 更加 / 此外
Kaze ga sarani tsuyomatta.
→ 风变得更强了。
さらにおいしくなる
变得更加好吃
Kenkyū o sarani susumeru hitsuyō ga aru.
→ 有必要进一步推进研究。
一段と
更加 / 更上一层
Kyō wa ichidanto kirei desu ne.
→ 你今天显得更加漂亮呢。
寒さが一段と厳しくなる
寒冷变得更加严酷
Gijutsu ga ichidanto shinpo shita.
→ 技术又进步了一个层次。
ぐっと
一下子 / 大幅度 / 明显地
Kion ga gutto sagatta.
→ 气温大幅下降了。
ぐっとよくなった
好转了很多
Kare ga megane o kakeru to, fun'iki ga gutto kawatta.
→ 他一戴上眼镜,给人的感觉就明显变了。
めっきり
明显地 / 显著地
Saikin, mekkiri suzushiku natta.
→ 最近明显凉快多了。
めっきり寒くなる
明显变冷
Kyakuashi ga mekkiri hetta.
→ 顾客人数明显减少了。
主に
主要 / 主要是
Kono hon wa omoni kodomomuke da.
→ 这本书主要是面向儿童的。
この雑誌の対象は、主に中学生だ
这本杂志主要面向初中生
Gen'in wa omoni sutoresu da.
→ 主要原因是压力。
くれぐれも
务必 / 千万
Karada niwa kureguremo ki o tsukete kudasai.
→ 请务必多保重身体。
くれぐれもご両親によろしくお伝えください
请务必代我向您父母问好
Kureguremo muri o shinai yōni.
→ 请千万不要勉强自己。
一応
姑且 / 暂且 / 以防万一
Ichiō hanashi dake wa kiite okō.
→ 先姑且听听他说什么吧。
工事は一応完成した
工程姑且算完成了
Ichiō no junbi wa dekita.
→ 基本的准备已经做好了。
一般に
一般来说 / 通常
Ippan ni, Nihon no natsu wa mushiatsui.
→ 一般来说,日本的夏天闷热潮湿。
一般に女性のほうが長生きをする
一般来说女性更长寿
Sore wa ippan ni shirareteiru jijitsu da.
→ 那是一个众所周知的事实。
明らかに
明显地 / 显然
Kare wa akirakani dōyō shiteita.
→ 他显然很动摇。
明らかに違う
明显不同
Sore wa akirakani machigai da.
→ 那显然是个错误。