書類を作成する
制作文件
Kaigi no shorui o sakusei suru.
→ 制作会议用的文件。
かなを漢字に変換する
把假名转换成汉字
Supēsukī o oshite, kana o kanji ni henkan suru.
→ 按空格键把假名转换成汉字。
漢字を確定する
确认汉字
Entākī o oshite kanji o kakutei suru.
→ 按 Enter 键确认汉字。
文字を削除する
删除文字
Machigatta moji o sakujo suru.
→ 删除错误的文字。
改行する
换行
Bunshō no kugiri de kaigyō suru.
→ 在文章分段处换行。
文字のサイズを設定する
设置字号
Miyasui yō ni moji no saizu o settei suru.
→ 为了便于阅读而设置字号。
フォントを変更する
更改字体
Taitoru na node, medatsu fonto ni henkō suru.
→ 因为是标题,所以改成醒目的字体。
カーソルを移動する
移动光标
Yajirushikī de kāsoru o idō suru.
→ 用方向键移动光标。
範囲を選択する
选择范围
Kopī shitai han'i o sentaku suru.
→ 选择想要复制的范围。
目的の位置に合わせる
调整到目标位置
Gazō o mokuteki no ichi ni awaseru.
→ 把图像调整到目标位置。
文字を中央にそろえる
文字居中
Taitoru o chūō ni soroeru.
→ 把标题居中。
右に寄せる
右对齐
Hizuke o migi ni yoseru.
→ 把日期右对齐。
下線をつける
加下划线
Jūyōna bubun ni kasen o tsukeru.
→ 给重要部分加下划线。
アンダーラインをつける
加下划线
Kyōchō shitai tokoro ni andārain o tsukeru.
→ 在想强调的地方加下划线。
記号を入れる
插入符号
Hoshi ya maru nado no kigō o ireru.
→ 插入星星、圆圈等符号。
図を挿入する
插入图形
Bunsho ni gurafu no zu o sōnyū suru.
→ 在文档中插入图表。
図を拡大する
放大图形
Minikui node zu o kakudai suru.
→ 因为看不清,所以把图放大。
縮小する
缩小
Saizu ga ookisugiru node shukushō suru.
→ 因为尺寸太大,所以缩小。
内容を修正する
修改内容
Goji ga atta node naiyō o shūsei shita.
→ 因为有错别字,所以修改了内容。
文書を編集する
编辑文档
Reiauto o kangaete bunsho o henshū suru.
→ 考虑版面布局来编辑文档。
元にもどす
撤销 / 恢复原状
Machigaete keshite shimatta node, moto ni modosu.
→ 不小心删掉了,所以撤销恢复原状。
やり直す
重做
Umaku ikanakatta node, saisho kara yarinaosu.
→ 没有做好,所以从头重新做。
図形をコピーする
复制图形
Onaji zukei o tsukaitai node kopī suru.
→ 因为想使用相同的图形,所以进行复制。
切り取る
剪切
Gazō no ichibu o kiritoru.
→ 剪切图像的一部分。
カットする
剪切
Fuyōna bubun o katto suru.
→ 剪掉不需要的部分。
切り取り
剪切
Han'i o shitei shite kiritori o okonau.
→ 指定范围后执行剪切。
貼り付ける
粘贴
Kopī shita bunshō o haritsukeru.
→ 粘贴复制好的文章。
ペーストする
粘贴
Betsu no fairu ni pēsuto suru.
→ 粘贴到另一个文件中。
貼り付け
粘贴
Migikurikku de haritsuke o sentaku suru.
→ 右键单击并选择“粘贴”。
画像を取り込む
导入图像
Sukyana de shashin no gazō o torikomu.
→ 用扫描仪导入照片图像。
文書を保存する
保存文档
Sakusei shita bunsho o hozon suru no o wasurenaide.
→ 别忘了保存制作好的文档。
上書き保存する
覆盖保存
Henshū no tochū de komame ni uwagaki hozon suru.
→ 编辑过程中要经常覆盖保存。
ファイルを添付する
附加文件
Mēru ni fairu o tenpu shite okuru.
→ 在邮件中附加文件后发送。