日本语总整理 (Soumatome) N2 词汇第5周 第4天: 土地、名称与商业活动

Shūshoku shite, Tōkyō kara chihō no shiten ni tenkin ni natta.

→ 工作后，我从东京被调到地方分公司

Kantō chihō wa, Nihon no seiji to keizai no chūshinchi da.

→ 关东地区是日本政治和经济的中心

Teinen taishoku go wa, shizuka na chihō ni sumu tsumori da.

→ 退休后，我打算住在安静的地方

Kono chiku wa, furui tatemono ga nokotte iru.

→ 这个地区还保留着一些老建筑

Gakkō no mawari wa shizuka na jūtaku chiku ni natte iru.

→ 学校周围是安静的住宅区

Gakusei jidai, chiri no seiseki ga ichiban yokatta.

→ 学生时代，我的地理成绩最好

Kare wa takushī untenshu na node, Tōkyō no chiri ni kuwashii.

→ 因为他是出租车司机，所以很熟悉东京的道路

Daigaku de chirigaku o senkō shi, chikei ni tsuite manabu.

→ 我在大学主修地理学，学习地形相关知识

Ookina biru ni wa, taitei chika chūshajō ga aru.

→ 大型建筑通常都有地下停车场

Ekimae no chikagai de, fuku ya zakka o kau.

→ 在车站前的地下街买衣服和杂货

Shōrai, ie o tateru tame no tochi o sagashite iru.

→ 我正在寻找将来建房用的土地

Eki ni chikai benri na tochi o kau koto ni shita.

→ 我决定购买一块靠近车站、交通便利的土地

Nenmatsu nenshi wa jimoto ni kaette, kazoku to sugosu.

→ 年末年初我会回家乡和家人一起度过

Jimoto no terebi kyoku ga, kinō no matsuri no yōsu o hōsō shita.

→ 当地电视台播出了昨天祭典的情况

Kanojo wa itsumo jimi na fuku o kite iru.

→ 她总是穿朴素的衣服

Mensetsu ni wa, hade na iro yori jimi na fuku no hō ga ii.

→ 面试时，比起鲜艳的颜色，穿朴素的衣服更好

Pātī ni wa, hade na doresu o kite iku.

→ 我要穿华丽的礼服去参加派对

Kono shatsu no kiji wa, hadazawari ga totemo ii.

→ 这件衬衫的面料手感很好

Kōkyū na yōfuku no kiji o tsukatte, sūtsu o tsukuru.

→ 用高级服装面料做西装

Pan no kiji o yoku konete, ōbun de yaku.

→ 把面包面团充分揉好后放进烤箱烤

Kyōto ni wa, yūmei na meisho ga takusan aru.

→ 京都有很多著名景点

Basu tsuā de, shinai no meisho o kengaku suru.

→ 乘坐巴士游览市内的名胜

Kare wa shōgi no meijin toshite shirarete iru.

→ 他以将棋大师而闻名

Chichi wa sakanatsuri no meijin da.

→ 我父亲是钓鱼高手

Hokkaidō no meibutsu wa, shinsen na kani da.

→ 北海道的名产是新鲜的螃蟹

Kono chihō no meibutsu o tabete, ryokō o tanoshimu.

→ 品尝这个地区的特产，享受旅行

Nihon no myōji de ichiban ooi no wa "Satō" da.

→ 日本最常见的姓氏是“佐藤”

Shorui no shimeiran ni, myōji to namae o kaku.

→ 在文件的姓名栏填写姓和名

Ano geinōjin no honmyō wa daredemo shiranai.

→ 没有人知道那位艺人的本名

Kodomo no koro, omoshiroi adana de yobarete ita.

→ 小时候别人用一个有趣的外号叫我

SNS de wa nikkunēmu o tsukatte iru hito ga ooi.

→ 很多人在社交媒体上使用昵称

Saishin no gēmu sofuto ga raishū hatsubai sareru.

→ 最新的游戏软件将在下周发售

Konsāto no chiketto wa ashita kara hatsubai sareru.

→ 演唱会门票从明天开始发售

Ejison wa ooku no benri na mono o hatsumei shita.

→ 爱迪生发明了许多方便实用的东西

Kankyō ni yasashii atarashii kikai o hatsumei suru.

→ 发明一种环保的新机器

Kare wa kaigi de sokkyokuteki ni hatsugen suru.

→ 他在会议上积极发言

Jibun no iken o kaigi de dōdō to hatsugen suru.

→ 他在会议上堂堂正正地表达自己的意见

Mori no naka de mezurashii shokubutsu o hakken shita.

→ 我在森林里发现了稀有植物

Tenmongakusha ga atarashii hoshi o hakken shite, nyūsu ni naotta.

→ 天文学家发现了一颗新星，成为了新闻

Daigaku no sotsugyō shōmeisho o hakkō shite morau.

→ 请大学为我开具毕业证明

Taishikan de biza o hakkō suru tame no tetsuzuki o suru.

→ 在大使馆办理签发签证的手续

Gen'in fumei no kasai ga hassei shita.

→ 发生了一场原因不明的火灾

Minami no umi de taifū ga hassei shi, Nihon ni chikazuite iru.

→ 南部海域形成了台风，正在接近日本

Densha ga mamonaku hassha shimasu node, go-chūi kudasai.

→ 列车马上就要发车，请注意安全

Nihon no densha wa, hotondo ga teikoku ni hassha suru.

→ 日本的列车大多准时发车

Izakaya de "o-kaikei onegai shimasu" to iu.

→ 在居酒屋说“请结账”

Reji de kaikei o sumasete kara, mise o deru.

→ 在收银台结完账后离开商店

Sākuru no kaikeigakari toshite, okane o kanri shite iru.

→ 我作为社团的财务负责人管理资金

Shinseki no kaigō ga aru node, jikka ni kaeru.

→ 因为有亲戚聚会，所以我要回老家

Kongo no keikaku ni tsuite hanashiau tame, kaigō o hiraku.

→ 为了讨论今后的计划而举行会议

Kekkonshiki no kaijō wa, yūmei na hoteru da.

→ 婚礼会场是一家著名酒店

Kaigō no kaijō o kakunin shite, minna ni renraku suru.

→ 确认会议地点后通知大家

Yotei dōri ni gozen jūji ni kaikai suru.

→ 按计划上午十点开会

Orinpikku no kaikaishiki o terebi de miru.

→ 在电视上观看奥运会开幕式

Kandōteki na heikaishiki de, taikai ga maku o tojita.

→ 大会在感人的闭幕式中落下帷幕

Zenkoku supīchi taikai ni shutsujō suru koto ni naotta.

→ 我将参加全国演讲比赛

Yūshō o mezashite, marason taikai ni sanka suru.

→ 为了争取冠军，我参加马拉松比赛

Kare to no deai ga, watashi no jinsei o ookiku kaeta.

→ 与他的相遇极大地改变了我的人生

Tabisaki de no gūzen no deai o taisetsu ni shitai.

→ 我想珍惜旅途中偶然的相遇