日本语总整理 (Soumatome) N2 词汇第7周 第3天: 实际生活中的词义扩展

Koronde karui kega o shita ga, sugu ni naotta.

→ 例句意思：轻伤。

Kōtsū jiko de omoi kega o otte shimatta.

→ 例句意思：重伤。

Junbi o shikkari shite node, taifū no higai wa karukatta.

→ 例句意思：台风造成的损失较轻。

Konkai no taifū no higai wa sōzō ijō ni ōkikatta.

→ 例句意思：台风造成的损失很大。

Kenkō no tame ni, mainichi karuku undō suru koto ni shite iru.

→ 例句意思：轻度运动。

Hageshiku undō shita ato wa, jūbun na suibun hokyū ga hitsuyō da.

→ 例句意思：剧烈运动。

Kare wa karui tsumi o okashite, bakkin o haratta.

→ 例句意思：轻罪。

Hito o korosu koto wa, hijō ni omoi tsumi da.

→ 例句意思：重罪。

Ichiban muzukashii shiken ga owatte, kimochi ga karuku natta.

→ 例句意思：考试结束后心情轻松了。

Zenzen dekinakatta node, shiken ga owatte kimochi ga omoku natta.

→ 例句意思：考试结束后心情沉重了。

Musuko ga shūshoku shite, yōyaku oya no futan ga karuku natta.

→ 例句意思：儿子就业后父母的负担减轻了。

Musuko ga shūshoku shite ie o deta node, oya no futan ga omoku natta.

→ 例句意思：儿子就业后父母的负担反而加重了。

Kare wa kuchi ga karui node, himitsu o hanashite wa ikenai.

→ 例句意思：嘴不严 / 守不住秘密。

Kanojo wa kuchi ga katai node, anshin shite sōdan dekiru.

→ 例句意思：嘴严 / 能保守秘密。

Karui kimochi de shigoto o hikiuketara, taihen na koto ni natta.

→ 例句意思：没多想就轻率地答应。

Massāji de karada ga karuku nari, tsukare ga toreta.

→ 例句意思：按摩后身体变轻松。

Hajimete no massāji de, gyaku ni karada ga omoku natta ki ga suru.

→ 例句意思：按摩后身体反而沉重。

Kurai yomichi o hitori de aruku no wa abunai.

→ 例句意思：走在黑暗的夜路上。

Mensetsu ni wa, kurai iro no shatsu no hō ga ochitsuite mieru.

→ 例句意思：深色衬衫。

Haru ni naru to, akarui iro no shatsu ga kitaku naru.

→ 例句意思：亮色衬衫。

Kanojo wa denwa de kurai koe de hanashite ita node shinpai da.

→ 例句意思：用低沉阴郁的声音说话。

Kare wa itsumo akarui koe de aisatsu shite kureru.

→ 例句意思：用明朗的声音说话。

Fukeiki ga tsuzuite ori, shōrai no mitōshi wa kurai.

→ 例句意思：未来前景黯淡。

Shin jigyō ga seikō shi, shōrai no mitōshi wa akarui.

→ 例句意思：未来前景光明。

Kanojo ni wa dare ni mo ienai kurai kako ga aru.

→ 例句意思：她有一段黑暗的过去。

Kanojo wa akarui kako o kate ni shite ganbatte iru.

→ 例句意思：她有一段美好的过去。

Saikin no gakusei wa seiji ni kurai to iわれている.

→ 例句意思：最近的学生不懂政治。

Kare wa wakai noni, keizai ya seiji ni hijō ni akarui.

→ 例句意思：最近的学生很懂政治。

Nihon no takai gijutsu wa sekaijū de mitomerarete iru.

→ 例句意思：高水平技术。

Kono kuni no hitobito wa geijutsu e no kanshin ga takai.

→ 例句意思：对艺术很感兴趣。

Wakamono no ida de koten geijutsu e no kanshin ga hikuku natte iru.

→ 例句意思：对艺术兴趣低。

Kanojo wa risō ga takai node, nakanaka kekkon aite ga mitsukaranai.

→ 例句意思：理想 / 标准很高。

Risō ga hikui to iwareru ga, watashi wa ima no seikatsu ni manzoku shite iru.

→ 例句意思：理想 / 标准较低。

Musuko ga shō o totte, oya toshite hana ga takai.

→ 例句意思：感到自豪。

Kare wa puraido ga takai node, machigai o mitomeyō to shinai.

→ 例句意思：自尊心强 / 很傲气。

Kakushiki ga takai hoteru ni tomaru node, fukusō ni ki o tsukeru.

→ 例句意思：高档有格调的酒店。

Futotte shimatte, beruto ga kitsuku natta.

→ 例句意思：皮带很紧。

Yaseta node, beruto ga yuruku natte shimatta.

→ 例句意思：皮带很松。

Mainichi kitsui keiko ni taete, taikai de yūshō shita.

→ 例句意思：艰苦的训练。

Ashi ga itamu naka de no renshū wa hontō ni tsurai keiko datta.

→ 例句意思：痛苦的训练。

Shishō no kibishii keiko no okage de seichō dekita.

→ 例句意思：严格的训练。

Asa goji oki no hayaoki wa, watashi ni wa kitsui.

→ 例句意思：早起很辛苦。

Chikoku shita seito o kitsuku chūi shita.

→ 例句意思：严厉警告。

Rūru o yabuttara, kibishiku chūi sareru.

→ 例句意思：严格提醒。

Mikka de itsutsu no toshi o mawaru no wa, nittei ga kitsui.

→ 例句意思：这次旅行的日程很紧。

Kono ryokō no nittei wa yoyū ga aru kara, yukkuri kankō dekiru.

→ 例句意思：这次旅行的日程很宽松。

Tsuma wa kitsui seikaku da ga, ne wa yasashii hito da.

→ 例句意思：妻子是个性格强势的女人。

Kanojo wa ki ga tsuyoi seikaku na node, jibun no iken o hakkiri iu.

→ 例句意思：妻子是个性很强的女人。

Bin no futa ga kitsukute akanai node, akete moratta.

→ 例句意思：瓶盖太紧打不开。

Kono bin wa futa ga yurui node, sugu ni aita.

→ 例句意思：瓶盖很松，容易打开。

Kyō wa hizashi ga kitsui kara, bōshi o kaburō.

→ 例句意思：今天阳光很强烈。

Soto wa hizashi ga tsuyoi node, hiyakedome o nuru.

→ 例句意思：今天日照很强。

Roshia de kitsui sake o nonde, sugu ni yotte shimatta.

→ 例句意思：烈酒。

Kare wa tsuyoi sake ga suki da ga, amari nomisuginai yō ni shite iru.

→ 例句意思：高度酒。

O-sake ni yowai hito ni wa, kono karui sake ga osusume da.

→ 例句意思：低度酒。

Kare wa metsuki ga kitsui ga, hanashite miru to omoshiroi.

→ 例句意思：眼神很凶。

Sono keiji wa surudoi metsuki de yōgisha o mita.

→ 例句意思：目光锐利。