にらむ
瞪、怒视
Okotte aite o niramu.
→ 生气地瞪着对方。
部屋の中をのぞく
往房间里面窥视
Doa no sukima kara heya no naka o nozoku.
→ 从门缝往房间里面看。
たばこをくわえる
嘴里叼着香烟
Kare wa tabako o kuwaenagara shigoto o shite iru.
→ 他嘴里叼着香烟工作。
りんごをかじる
咬苹果
Marugoto no ringo o kajiru.
→ 咬一整个苹果。
ガムをかむ
嚼口香糖
Jugyōchū ni gamu o kande okorareta.
→ 因为上课时嚼口香糖而被骂了。
耳元でささやく
在耳边低语
Kanojo no mimimoto de ai o sasayaku.
→ 在她耳边轻声诉说爱意。
うなずく
点头
Kare wa damatte unazuita.
→ 他默默地点了点头。
肩にかつぐ
扛在肩上
Omoi nimotsu o kata ni katsugu.
→ 把沉重的行李扛在肩上。
わきに抱える
夹在腋下
Shorui o waki ni kakaete aruku.
→ 把文件夹在腋下走路。
かごをぶらさげる
提着篮子
Te ni kago o burasagete kaimono ni iku.
→ 手里提着篮子去买东西。
ひじをつく
支着胳膊肘
Tēburu ni hiji o tsuite shokuji o shite wa ikenai.
→ 吃饭时不能把胳膊肘支在桌子上。
触る
触摸
Tenjibutsu ni te de sawaru.
→ 用手触摸展品。
触るな!
别碰!
Kiken dakara, kikai ni sawaruna!
→ 很危险,别碰机器!
頭をかく
挠头
Kotae ga wakaranakute atama o kaku.
→ 因为不知道答案而挠头。
ポケットに手をつっこむ
把手插进口袋
Samui node poketto ni te o tsukkomu.
→ 因为冷,把手插进口袋里。
パンにハムをはさむ
把火腿夹在面包里
Sandoicchi o tsukuru tame ni pan ni hamu o hasamu.
→ 为了做三明治,把火腿夹在面包里。
のりでくっつける
用胶水粘上
Yabureta kami o nori de kuttsukeru.
→ 用胶水把破掉的纸粘起来。
水道の蛇口をひねる
拧水龙头
Jaguchi o hinette mizu o dasu.
→ 拧开水龙头让水流出来。
ひざを曲げる
弯膝盖
Junbiundō de hiza o mageru.
→ 热身运动时弯曲膝盖。
みぞをまたぐ
跨过沟
Michi ni aru mizo o matagu.
→ 跨过路上的沟。
石につまずく
被石头绊到
Michibata no ishi ni tsumazuite koronda.
→ 被路边的石头绊倒了。
雪道ですべる
在雪路上滑倒
Kutsu no ura ga tsurutsuru de, yukimichi de suberu.
→ 鞋底很滑,所以在雪路上打滑。
道路でしゃがむ
蹲在道路上
Tsukarete dōro de shagamikomu.
→ 累了,蹲在道路上。
体をねじる
扭转身体
Koshi no sutorecchi de karada o nejiru.
→ 做腰部拉伸时扭转身体。
壁にもたれる
靠在墙上
Tsukareta node kabe ni motarete yasumu.
→ 累了,所以靠着墙休息。
壁にぶつかる
撞到墙上
Yosomi o shite ite kabe ni butsukatta.
→ 因为东张西望而撞到了墙。
壁にボールをぶつける
把球砸向墙
Renshū de kabe ni bōru o butsukeru.
→ 练习时把球砸向墙。
自転車とすれ違う
与自行车擦身而过
Semai michi de jitensha to surechigau.
→ 在狭窄的路上与自行车擦身而过。
地面をはう
在地面上爬
Akachan ga jimen o hatte iru.
→ 婴儿正在地面上爬。
おじぎ(を)する
鞠躬
Sensei ni atta node teinei ni ojigi o shita.
→ 因为见到了老师,所以礼貌地鞠了一躬。