日本语总整理 (Soumatome) N2 词汇第4周 第6天: 表示过程与结果的表达

Betsu ni yōji wa nai keredo, koe ga kikitakute.

→ 没什么特别的事，只是想听听你的声音。

Betsu ni kirai na wake janai kedo, tabetakunai.

→ 并不是讨厌，只是不想吃。

Sonna chansu wa sō nai yo.

→ 这样的机会可不多。

Kare no jitsuryoku wa sō warukunai.

→ 他的实力也没那么差。

Kyō wa taishite isogashikunai.

→ 今天不太忙。

Taishite oishikunai ga, hara no tashi niwa naru.

→ 不太好吃，不过能填饱肚子。

Osake wa issai nomimasen.

→ 我完全不喝酒。

Kako no koto wa issai iwanaide kure.

→ 过去的事一句也别说。

Sonna takai mono wa totemo kaemasen.

→ 那么贵的东西我怎么也买不起。

Kono shigoto wa hitori dewa totemo owaranai.

→ 这工作一个人怎么也做不完。

Osoraku ashita wa hareru darō.

→ 明天大概会晴吧。

Kare wa osoraku kizuiteinai darō.

→ 他大概还没注意到吧。

Dōyara michi ni mayotta sōda.

→ 看来好像迷路了。

Dōyara kaze o hiita yōda.

→ 看来我好像感冒了。

Dōyara kare ga hannin no yōda.

→ 看来他就是犯人。

Seikō suru ka dōka, hatashite gimon da.

→ 究竟能不能成功，确实令人怀疑。

Kono jikken wa hatashite seikō suru darōka.

→ 这个实验究竟会成功吗？

Dōse mata chikoku darō.

→ 反正又会迟到吧。

Tanondemo dōse kotowarareru darō.

→ 就算拜托了，反正也会被拒绝吧。

Sekkaku tsukutta noni, dare mo tabete kurenakatta.

→ 好不容易做了，却没人吃。

Sekkaku no nichiyōbi nanoni, ame ga futte shimatta.

→ 好不容易到了星期天，却下雨了。

Sekkaku kita no dakara, yukkuri shite itte kudasai.

→ 既然都特意来了，就请慢慢待一会儿吧。

Sekkaku no chansu dakara, chōsen shite miyō.

→ 既然是难得的机会，就试着挑战一下吧。

Ittan kimetara, saigo made yaritogenasai.

→ 一旦决定，就要坚持做到最后。

Ittan okoridasu to, kare wa tomaranai.

→ 他一旦生气起来就停不下来。

Ichido ushinatta shinrai wa torimodosenai.

→ 一旦失去的信任无法挽回。

Hitotabi sensō ga okireba, ōku no hito ga kurushimu.

→ 一旦发生战争，很多人都会受苦。

Ittan ie ni kaette kara, mata kimasu.

→ 我先回家一趟，然后再来。

Koko de ittan kyūkei shimashō.

→ 我们先在这里休息一下吧。

Kore de hitomazu anshin da.

→ 这样暂时就可以放心了。

Kusuri o nonda nara, kaette guai ga waruku natta.

→ 吃了药，反而感觉更糟了。

Setsumei shita nara, kaette konran sasete shimatta.

→ 解释之后反而让对方更混乱了。

Sassoku atarashii kutsu o haite dekaketa.

→ 我马上穿上新鞋出门了。

Sassoku no gohenshin arigatō gozaimasu.

→ 感谢您的迅速回复。

Kore dake hashiru to, sasuga ni tsukareru.

→ 跑这么多，确实会累。

Ichiryū hoteru dake atte, sābisu wa sasuga da.

→ 不愧是一流酒店，服务果然出色。

Ainiku rusu ni shite orimasu.

→ 很遗憾，他现在不在。

Ainiku no ame desu ga, kekkō shimasu.

→ 虽然不巧下雨，但仍照常进行。

Kore wa akumade watashi no kojinteki na iken desu.

→ 这终究只是我个人的意见。

Watashi wa akumade hantai desu.

→ 我坚决反对到底。

Nandaka kyō wa ii koto ga arisō da.

→ 不知为何，感觉今天会有好事发生。

Nandaka munasawagi ga suru.

→ 不知为何心里有些不安。

Nantonaku kare ga kuru yōna ki ga shita.

→ 不知为何我觉得他会来。

Kyō wa nazeka hito ga ōi.

→ 今天不知为何人很多。

Nanto subarashii keshiki darō.

→ 多么美丽的景色啊！

Nanto oroka na koto o shita no darō.

→ 我怎么做了这么愚蠢的事啊！