日本语总整理 (Soumatome) N2 词汇第4周 第3天: 表示动作与状态的表达

Kare wa tabitabi chikoku suru.

→ 他经常迟到。

Kono chihō dewa, jishin ga shibashiba okoru.

→ 这个地区经常发生地震。

Tabitabi otesū o okake shite mōshiwake arimasen.

→ 多次给您添麻烦，实在抱歉。

Iyoiyo kesshōsen ga hajimaru.

→ 终于要开始决赛了。

Iyoiyo kare no honshō ga arawareta.

→ 终于他的本性暴露出来了。

Haha wa ichiichi watashi no kōdō ni kuchi o dasu.

→ 妈妈对我的每个行动都要插嘴。

Chiisana misu o ichiichi shiteki shinaide hoshii.

→ 希望你不要一一指出那些小错误。

Yakitate no pan wa fuwafuwa shiteiru.

→ 刚烤好的面包很松软。

Neko no ke ga fuwafuwa shiteite kimochiii.

→ 猫毛软绵绵的，摸起来很舒服。

Fūsen ga fuwafuwa to sora o tondeiru.

→ 气球轻飘飘地飞在空中。

Sōsa ga wakaranakute magomago shite shimatta.

→ 因为不知道怎么操作而手足无措。

Totsuzen no shitsumon ni magomago shite kotaerarenakatta.

→ 面对突如其来的问题，我慌张得答不出来。

Hito ni wa sorezore no kangaekata ga aru.

→ 每个人都有各自的思考方式。

Gakusei wa sorezore no mokuhyō ni mukatte doryoku shiteiru.

→ 学生们都朝着各自的目标努力。

Chūshoku wa meimei de totte kudasai.

→ 午饭请大家各自解决。

Sensei wa seito hitorihitori no kao ooboeteiru.

→ 老师记得每一个学生的脸。

Onoono ga jibun no yakuwari o hatasu.

→ 每个人都完成自己的职责。

Machi de motokano ni battari atta.

→ 在街上偶然遇到了前女友。

Kado o magattara, sensei to battari kao o awaseta.

→ 一拐过街角就和老师碰了个正着。

Jugyōchū ni kossori tegami o kaita.

→ 上课时偷偷写了信。

Oya ni mitsukaranai yōni, kossori ie o deta.

→ 为了不被父母发现，我偷偷出了家门。

Kono kutsu wa watashi no ashi ni pittari da.

→ 这双鞋正合我的脚。

Kare no yosō ga pittari atatta.

→ 他的预测完全猜中了。

Kodomo ga hahaoya ni pittari kutsuite hanarenai.

→ 孩子紧紧贴着妈妈不肯离开。

Hako ni hon ga gisshiri tsumatteiru.

→ 箱子里塞满了书。

Kaijō wa hito de gisshiri umetsukusareta.

→ 会场被人群挤得满满当当。

Techō niwa sukejūru ga gisshiri kaite aru.

→ 记事本上写满了日程。

Shōrai no koto o jikkuri kangaeru.

→ 仔细考虑将来的事情。

Niku o yowabi de jikkuri nikomu.

→ 用小火把肉慢慢炖透。

Suki na hito o chiratto mita.

→ 我瞥了一眼喜欢的人。

Kare no uwasa o chirarito mimi ni shita.

→ 我隐约听到了一点关于他的传闻。

Kagami ni utsuru jibun o chiratto miru.

→ 瞥了一眼镜子里的自己。

Mainichi onaji ryōri de unzari suru.

→ 每天都吃一样的菜，已经吃腻了。

Ame ga tsuzuite unzari da.

→ 雨一直下，让人厌烦。

Ase o bisshori kaita.

→ 出了满身大汗。

Fuku ga ase de bisshori da.

→ 衣服被汗湿透了。

Yuka ga mizu de bishobisho ni natteiru.

→ 地板被水弄得湿漉漉的。

Kasa o wasurete, zenshin bishonure ni natta.

→ 忘带伞，全身都湿透了。

Sentakumono ga ame de bishobisho ni natta.

→ 晾晒的衣服被雨淋得湿透了。

Kyōshitsu ga shiinto shita.

→ 大家都出门了，家里鸦雀无声。

Yoru no gakkō wa shīnto shiteiru.

→ 夜晚的学校一片寂静。

Sensei ga haitte kuru to, seitotachi wa shiinto shizuka ni natta.

→ 老师一进来，学生们立刻安静得鸦雀无声。

Kaigishitsu ga shīnto shizuka ni natta.

→ 会议室变得一片寂静。

Ryōri ga tēburu ni zurari to naranda.

→ 菜肴在桌上整整齐齐摆成一排。

Yūmeijin ga zuratto kao o soroeta.

→ 许多名人整齐地聚在一起。

Misesaki ni shinshōhin ga zurari to narandeiru.

→ 店门口整齐摆着一排新商品。

Yōji o sassato sumaseru.

→ 赶快把事情办完。

Iyana shigoto wa sassato katazukeyō.

→ 讨厌的工作赶快做完吧。

Kare wa mainichi sesseto chokin shiteiru.

→ 他每天勤勤恳恳地存钱。

Ari wa natsu no aida, sesseto hataraku.

→ 蚂蚁在夏天勤奋工作。

Chūmon ga dotto fueta.

→ 订单一下子增加了。

Sēru ga hajimaru to, hito ga dotto oshiyoseta.

→ 促销一开始，人们一下子蜂拥而来。

Kinchō ga tokete, dotto tsukare ga deta.

→ 紧张一放松，疲劳一下子涌了上来。

Kare wa sutto te o ageta.

→ 他迅速举起了手。

Iinikui koto o sutto itte noketa.

→ 难以启齿的话，他顺畅地说了出来。

Iitai koto o ittara, mune ga sutto shita.

→ 把想说的话说出来后，心里一下子轻松了。

Kizu wa hitorideni naoru darō.

→ 伤口应该会自己愈合。

Hon ga tana kara hitorideni ochita.

→ 书自己从书架上掉了下来。

Sakura ga isseini sakihajimeta.

→ 樱花开始一齐绽放。

Aizu to tomoni, senshutachi ga isseini sutāto shita.

→ 随着信号，运动员们一齐出发。