日本语总整理 (Soumatome) N2 词汇第7周 第2天: 不同语境下的词语用法

Tonari no kōji no oto de, jūmin ni meiwaku ga kakatte iru.

→ 旁边工地的噪音正在给居民造成困扰。

Kore ijō, kazoku ni meiwaku o kaketaku nai.

→ 我不想再给家人添更多麻烦了。

Taiyō ni kumo ga kakatte, kyū ni kuraku natta.

→ 云遮住了太阳，天一下子暗了下来。

Samui hi wa, nakanaka enjin ga kakaranai.

→ 天气冷的时候，发动机很难启动。

Sorosoro enjin o kakete benkyō o hajimeyō.

→ 差不多该认真开始学习了。

Tsugi no shiai ni yūshō ga kakatte iru.

→ 下一场比赛关系到冠军归属。

Atarashii heya no kabe ni e o kaketa.

→ 我把一幅画挂在新房间的墙上。

Dōzo, kochira no sofa ni koshi o kakete kudasai.

→ 请坐这边的沙发。

Ōkina kawa ni hashi o kakeru kōji ga hajimatta.

→ 在大河上架桥的工程开始了。

Kono mura ni atarashii hashi ga kakatta.

→ 这个村子新架了一座桥。

Mainichi, aiken ni burashi o kakete iru.

→ 我每天都给爱犬梳毛。

Asa hayaku okite, ueki ni mizu o kakeru.

→ 我一早起来给植物浇水。

Kataashi ni taijū o kakete tatsu.

→ 把体重放在一条腿上站立。

Oya wa inochi o kakete kodomo o mamorō to suru.

→ 父母会拼上性命保护孩子。

Atarashii kuruma ni hoken o kakeru.

→ 给新车投保。

Nabe o hi ni kakete, sūpu o atatameru.

→ 把锅放到火上加热汤。

Kare wa tsuini orinpikku de kin medaru o totta.

→ 他终于在奥运会上获得了金牌。

Kaigi no naiyō o komakaku kiroku ni toru.

→ 详细记录会议内容。

Kono ōkina tsukue wa basho o toru.

→ 这张大桌子很占地方。

Shippai o shitara, jibun de sekinin o toru beki da.

→ 如果失败了，就应该自己承担责任。

Oishii ryōri o tsukuru ni wa shitajunbi ni jikan o toru.

→ 要做出好吃的菜，需要花时间做事前准备。

Tesuto no ten ga warukatta node, oya no kigen o toru.

→ 因为考试成绩不好，我试着讨父母欢心。

Nen no tame, daiji o totte ichinichi nyūin suru.

→ 为了保险起见，我住院一天观察。

Kyūryō kara takusan zeikin o torareta.

→ 工资里被扣了很多税。

Ame no michi de handoru o torarete, abunatta.

→ 在雨天的路上方向盘失控，十分危险。

Onsen ni haittara, sukkari tsukare ga toreta.

→ 泡完温泉后，疲劳完全消除了。

Chūgaku ni haitte kara, kyū ni shinchō ga nobita.

→ 上初中后，身高突然长了很多。

Shinseihin no okage de, uriage ga nobite iru.

→ 多亏了新产品，销售额正在增长。

Kōkoku o dashite, sarani uriage o nobashitai.

→ 我想投放广告，进一步提高销售额。

Nagaku tsukatte iru node, gomu ga nobite shimatta.

→ 因为用了很久，松紧带已经变松了。

Denwa shite iru aida ni, soba ga nobite shimatta.

→ 打电话的时候，荞麦面泡软了。

Natsu made ni kata made kami o nobasu tsumori da.

→ 我打算在夏天前把头发留到肩膀。

Ikkagetsu de kanari kami ga nobita.

→ 一个月头发就长了不少。

Rajio no oto ga yoku naru yō ni antena o nobasu.

→ 把天线拉长，让收音机声音更清楚。

Shatsu ni airon o kakete shiwa o nobasu.

→ 熨衬衫，把皱褶熨平。

Airon no okage de, shiwa ga kirei ni nobita.

→ 多亏熨斗，皱褶被熨得很平整。

Oya no yakume wa kodomo no sainō o nobasu koto da.

→ 父母的职责是培养孩子的才能。