日本语总整理 (Soumatome) N2 词汇第8周 第6天: 高级日语表达

Gaikoku ni itte mikiki shita koto wa, ii keiken ni natta.

→ 去国外时的所见所闻成了宝贵的经验

Ryokō de mikiki shita koto o tomodachi ni kuwashiku hanashita.

→ 我把旅行中的所见所闻详细地告诉了朋友

Shigoto de Nihon to Betonamu o nando mo ikiki shite iru.

→ 因为工作，我多次往返日本和越南

Tonari ni sumu Tanaka-san to otagai no ie o ikiki suru naka da.

→ 我和住在隔壁的田中关系很好，经常互相串门

Tomodachi to hon ya CD o kashikari suru.

→ 我和朋友互相借书和CD

Toraburu no moto ni naru node, okane no kashikari wa yameyō.

→ 借钱容易引起麻烦，所以别再互相借钱了

Kaban kara saifu o dashiire suru.

→ 把钱包从包里拿出来再放回去

Mainichi no futon no dashiire wa, koshi ga itaku naru shi mendō da.

→ 每天取放被褥既腰疼又麻烦

Kono buhin wa tsukehazushi ga kantan da.

→ 这个零件安装和拆卸都很简单

Kono eri wa tsukehazushi ga dekiru node, sentaku ni benri da.

→ 这个衣领可以拆下来，所以洗起来很方便

Byōin de wa, nugiki shiyasui fuku ga ichiban da.

→ 在医院里，容易穿脱的衣服最好

Shinshukusei ga aru node, kono sētā wa nugiki ga raku da.

→ 因为有弹性，这件毛衣穿脱很方便

Nihongo no yomikaki o mainichi renshū shite iru.

→ 我每天练习日语的读写

Buraindo o agesage shite, hikari o chōsetsu suru.

→ 升降百叶窗来调节光线

Netto ōkushon de furui mono o urikai suru.

→ 在网上拍卖中买卖旧物

Tsūgaku no ikikaeri ni tomodachi to hanasu.

→ 上下学途中和朋友聊天

Shigoto no ikikaeri ni, itsumo ekimae no konbini ni yoru.

→ 上下班途中我总会去车站前的便利店

Kodomo no koro kara tabemono no sukikirai wa nai.

→ 我从小就不挑食

Kare wa tabemono no sukikirai ga hageshii node, resutoran erabi ni komaru.

→ 他非常挑食，所以选餐厅很困难

Torihikisaki no tantōsha ni "Itsumo o-sewa ni natte orimasu" to aisatsu suru.

→ 向客户负责人问候说：一直以来承蒙关照

Kusuri o nonde, sukoshi yōsu o mimashō.

→ 吃了药后先观察一下情况吧

Seikō suru ka wakaranai ga, tameshi ni yattemimashō.

→ 不知道能否成功，不过先试试看吧

Kizutsukeru tsumori wa nakattan desu. Sonna tsumori wa arimasen.

→ 我并不是想伤害你，我没有那个意思

O-rei nante ii desu yo. Komatta toki wa otagaisama desu.

→ 不用道谢，困难的时候大家互相帮助嘛

O-isogashii tokoro mōshiwake arimasen ga, kore o kopī shite kudasai.

→ 百忙之中打扰了，请帮我复印这个

Warui kedo, soko no zasshi o totte kureru? Te ga todokanain da.

→ 不好意思，能帮我拿一下那本杂志吗？我够不着

Fūtō o nori de haru.

→ 用胶水把信封粘起来

Kare wa nori ga warui hito na node, pātī ni sasotte mo konai darō.

→ 他不太合群，就算邀请参加派对大概也不会来

Kono kyoku wa nori ga ii node, shizen ni karada ga uigoite shimau.

→ 这首歌节奏很好，身体会自然地跟着动起来

Kono rāmen, chō oishii!

→ 这碗拉面超级好吃！

Tesuto mae na node, ima wa chō isogashii.

→ 考试前，所以我现在超级忙

Kono dezain wa warukunai ga, imaichi da.

→ 这个设计不差，但总觉得差点意思

Kitai shite ita kedo, kono kēki wa imaichi da.

→ 本来很期待，但这个蛋糕很一般

Kare wa tomodachi no himitsu o barashite shimatta.

→ 他把朋友的秘密泄露了

Zettai ni himitsu o barasanaide ne.

→ 绝对不要把秘密说出去

Uso o tsuite ita koto ga, tsuini oya ni bareta.

→ 我撒谎的事终于被父母发现了

Tanin no dezain o pakuru no wa yokunai.

→ 抄袭别人的设计是不好的

Kare wa itsumo hito no aidea o pakutte bakari iru.

→ 他总是在抄袭别人的创意

Sono kutsu, chotto dasai njanai?

→ 那双鞋是不是有点土？

Dasai fukusō de iku to, pātī de uite shimau.

→ 穿得很土去参加派对会显得格格不入

Maji de itteru no? Shinjirarenai.

→ 你是认真的吗？真不敢相信

Kore, jōdan janakute maji na hanashi da yo.

→ 这不是玩笑，是真的

Shōrai no tame ni, kyō kara maji ni natte hataraku koto ni shita.

→ 为了将来，我决定从今天开始认真工作

Shukudai o wasureta! Sensei ni okorareru, yabai.

→ 忘记作业了！老师会生气，糟糕了

Kare wa nanika yabai shigoto ni kakawatte iru yō da.

→ 他好像牵涉到某种危险或见不得人的工作

Kono kaigi, jikan ni okureru to yabai koto ni naru.

→ 这个会议要是迟到就会出大问题

Ano senpai, itsumo monku bakari itte ite uzai.

→ 那个前辈总是在抱怨，真烦人

Shigotochū ni mainichi no yō ni denwa shite kuru tomodachi ga uzai to kanjiru.

→ 我觉得那个几乎每天在我工作时打电话来的朋友很烦