会議が長引く
会议拖长
Giron matomarazu, kaigi ga nagabiita.
→ 讨论没有统一意见,所以会议拖长了。
会議の準備をする
准备会议
Kaigi no junbi toshite shiryō o kopī suru.
→ 为了准备会议而复印资料。
ミーティングの準備をする
准备会议 / meeting
Buka ni mītingu no junbi o tanomu.
→ 让下属准备会议。
意見を述べる
陈述意见
Kaigi de sekkyokuteki ni iken o noberu.
→ 在会议上积极陈述意见。
意見をまとめる
汇总意见
Minna no iken o matomete hōkoku suru.
→ 汇总大家的意见后进行报告。
意見を求める
征求意见
Shinshōhin ni tsuite, okyakusama no iken o motomeru.
→ 就新商品征求顾客的意见。
具体的な案を出す
提出具体方案
Mondai kaiketsu no tame ni, gutaitekina an o dashite kudasai.
→ 请为了解决问题提出具体方案。
抽象的
抽象的
Kare no setsumei wa chūshōteki de wakarinikui.
→ 他的说明很抽象,很难理解。
アイデアを出す
提出想法
Minna de aidea o dashiau.
→ 大家一起提出想法。
結論が出る
得出结论
Nagai hanashiai no sue, yatto ketsuron ga deta.
→ 经过长时间讨论,终于得出了结论。
資料を配る
分发资料
Kaigi no mae ni sankasha ni shiryō o kubaru.
→ 会议前向参加者分发资料。
プリントを配る
分发打印材料
Jugyō de sensei ga purinto o kubaru.
→ 老师在课堂上分发打印材料。
メモを取る
做笔记
Wasurenai yō ni, jūyōna koto wa memo o toru.
→ 为了不忘记,把重要的事情记下来。
張り切る
干劲十足 / 积极投入
Ashita no dēto ni sonaete harikitte iru.
→ 为了明天的约会正在干劲十足地准备。
仕事を引き受ける
承接工作
Jōshi kara no irai de, sono shigoto o hikiuketa.
→ 应上司的要求,我承接了那项工作。
仕事の打ち合わせをする
进行工作上的事前商谈
Kuraianto to shigoto no uchiawase o suru.
→ 和客户进行工作上的事前商谈。
打ち合わせる
商量 / 协商
Kongo no yotei ni tsuite uchiawaseru.
→ 就今后的安排进行协商。
スケジュールを組む
安排日程
Ryokō no sukejūru o kumu no ga suki da.
→ 我喜欢安排旅行日程。
仕事を順調にこなす
顺利完成工作
Kare wa tairyō no shigoto o junchō ni konashite iru.
→ 他正在顺利处理大量工作。
電話を取り次ぐ
转接电话
Tantōsha ni denwa o toritsugu.
→ 把电话转接给负责人。
電話を転送する
转移来电
Gaishutsuchū wa keitai ni denwa o tensō suru settei ni shite iru.
→ 外出时设置成把电话转到手机上。
電話を保留する
电话保留
Kakunin shimasu node, shōshō denwa o horyū sasete itadakimasu.
→ 需要确认一下,请允许我把电话暂时保留。
残業する
加班
Nōki ga chikai node, mainichi zangyō shite iru.
→ 因为交货期临近,所以每天都加班。
出張が多い
经常出差
Chichi wa shōshaman de, kaigai e no shutchō ga ooi.
→ 父亲在贸易公司工作,经常去海外出差。
出世する
出人头地 / 晋升
Dōki no naka de ichiban hayaku shusse shita.
→ 我在同期员工中最快获得晋升。
昇進する
晋升
Kachō kara buchō ni shōshin shita.
→ 从科长晋升为部长。
本社に転勤になる
调到总公司
Ōsaka shisha kara Tōkyō no honsha ni tenkin ni natta.
→ 从大阪分公司调到东京总公司。
転職する
换工作
Kyariappu no tame ni tenshoku o ketsui shita.
→ 为了职业发展,我决定换工作。
会社を首になる
被公司解雇
Mudan kekkin ga tsuzuite, kaisha o kubi ni natta.
→ 因为连续无故缺勤,被公司解雇了。
リストラされる
被裁员
Fukyō de jin'in seiri ga okonaware, risutora sareta.
→ 经济不景气,公司进行了人员裁减,我被裁员了。
退職する
退休 / 离职
Teinen de kaisha o taishoku suru.
→ 到退休年龄后从公司退休。
失業する
失业
Kaisha ga tōsan shite shitsugyō shite shimatta.
→ 公司倒闭后,我失业了。