日本语总整理 (Soumatome) N2 词汇第4周 第1天: 表示程度与情况的表达

Ichiryū daigaku o deta hito ga, kanarazushimo yūshū to wa kagiranai.

→ 名牌大学毕业的人未必都很优秀。

Benri na kikai ga, kanarazushimo hito o shiawase ni suru to wa kagiranai.

→ 方便的机器未必会让人幸福。

Doryoku sureba, kanarazu mukuwareru hi ga kuru.

→ 只要努力，总有一天一定会得到回报。

Ikiteiru mono wa, itsuka kanarazu shi o mukaeru.

→ 活着的生命总有一天必将迎来死亡。

Itsuka uchū ryokō o shite mitai.

→ 总有一天我想去太空旅行。

Itsuka kare ni kono kimochi o tsutaetai.

→ 总有一天我想把这份心情告诉他。

Sono hanashi, itsuka kiita koto ga aru ki ga suru.

→ 那个故事我感觉以前某个时候听过。

Itsumademo kako no koto o ki ni shite wa ikenai.

→ 不要总是介意过去的事情。

Itsumademo oshiawase ni kurashite kudasai.

→ 请永远幸福地生活下去。

Hon o yonde itara, itsunomanika asa ni natteita.

→ 读着书，不知不觉已经到了早晨。

Ame wa itsunomanika yandeita.

→ 雨不知不觉已经停了。

Himitsu o tsui shabette shimatta.

→ 我不小心把秘密说了出来。

Hara ga tatte, tsui hidoi koto o itte shimatta.

→ 因为生气，不由得说了很过分的话。

Kare no shōtai ga tsuini bareta.

→ 他的真实身份终于暴露了。

Tsuini nengan no maihōmu o te ni ireta.

→ 终于得到了梦寐以求的自己的房子。

Ano hito no koto ga dōshitemo suki ni narenai.

→ 无论如何我都喜欢不上那个人。

Kaze o hiite, dōshitemo koe ga denai.

→ 感冒了，怎么也发不出声音。

Kono kikaku wa dōshitemo jitsugen sasetai.

→ 这个计划无论如何都想实现。

Kono keisan wa dōmo machigatteiru yōda.

→ 这个计算似乎有错。

Hitomae dewa dōmo kinchō shite shimau.

→ 在人前我总是不由得紧张。

Saifu o dōmo otoshite shimatta rashii.

→ 好像把钱包弄丢了。

Omatase shite, dōmo sumimasen deshita.

→ 让您久等了，实在对不起。

Senjitsu wa dōmo gochisōsama deshita.

→ 前些天承蒙款待，非常感谢。

Nantoka shūden ni noru koto ga dekita.

→ 总算赶上了末班车。

Nantoka shimekiri ni maniawasetai.

→ 无论如何都想赶上截止日期。

Akaji o nantoka shinakereba, kaisha ga tsubureru.

→ 如果不想办法解决亏损，公司就会倒闭。

Dōnika daigaku o sotsugyō dekita.

→ 总算从大学毕业了。

Kare ga iitai koto ga nantonaku wakaru.

→ 我隐约明白他想说什么。

Kyō wa nantonaku ii koto ga arisō da.

→ 总觉得今天会有好事发生。

Chūsha nante, nantomonai yo.

→ 打针什么的，根本没什么。

Tanin ni dō miraretemo, watashi wa nantomo omowanai.

→ 不管别人怎么看我，我都毫不在意。

Moshi kare ga konakattara, dō shiyō.

→ 如果他不来，该怎么办呢？

Moshimo umarekawareru nara, tori ni naritai.

→ 如果能转世，我想变成一只鸟。

Moshikashitara, kare wa mada shiranai no kamoshirenai.

→ 说不定他还不知道。

Kagi o otoshita no wa, moshikasuruto eki kamoshirenai.

→ 钥匙说不定是在车站掉的。

Moshikasuruto, kore ga saigo no chansu kamoshirenai.

→ 说不定这是最后的机会。

Narubeku zangyō wa shitakunai.

→ 如果可以，我尽量不想加班。

Narubeku gutaiteki ni setsumei shite kudasai.

→ 请尽可能具体地说明。

Naruhodo, sōiu riyū dattan desu ne.

→ 原来如此，原来是这样的理由啊。

Kare no ie wa tashika kono hen datta hazu da.

→ 我记得他的家应该就在这一带。

Are wa tashika gonenmae no koto datta.

→ 那件事我记得大概是五年前。

Tashikani kare wa sainō ga aru ga, doryoku mo shiteiru.

→ 他确实有才能，但也很努力。

Kore wa tashikani watashi ga nakushita tokei desu.

→ 这确实是我弄丢的手表。