日本语总整理 (Soumatome) N2 词汇第2周 第1天: 寻找工作

Kanojo wa rōjin hōmu no hōmuherupā toshite hataraite iru.

→ 她在养老院担任护理员。

Nihongo no gogakugakkō no kōshi ni naritai.

→ 我想成为日语语言学校的讲师。

Kaisha no jimuin o boshū shite iru.

→ 公司正在招聘文员。

Ani wa konpyūtā kankei no shigoto ni tsuite iru.

→ 哥哥从事电脑相关工作。

Shōrai, resutoran no ōnā ni naru no ga yume da.

→ 我的梦想是将来成为餐厅老板。

Hoteru no jūgyōin no kyōiku o okonau.

→ 对酒店员工进行培训。

Daigaku o sotsugyō shite, shibaraku furītā o shite ita.

→ 大学毕业后，我做了一段时间的自由兼职工作者。

Ginkō ni shūshoku ga kimatta.

→ 我已经确定到银行工作了。

Daigaku sannensei kara shūshoku katsudō o hajimeru.

→ 从大学三年级开始求职活动。

Netto de kyūjin jōhō o kensaku suru.

→ 在网上搜索招聘信息。

Mensetsu no tame ni rirekisho o kaku.

→ 为了面试写履历书。

Kono shigoto wa sanjussai made to iu nenrei seigen ga aru.

→ 这份工作有年龄限制，要求30岁以下。

Kono mise wa keiken o towanai node, shoshinsha demo ōbo dekiru.

→ 这家店不限经验，所以初学者也可以应聘。

Atarashii ten'in o yatou koto ni shita.

→ 决定雇用一名新店员。

Yūshūna jinzai o saiyō suru.

→ 录用优秀人才。

Isogashii jiki na node, hitode ga fusoku shite iru.

→ 因为是繁忙时期，所以人手不足。

Webusaito de seishain o boshū suru.

→ 通过网站招聘正式员工。

Hakengaisha ni itte, hakenshain ni tōroku suru.

→ 去派遣公司登记成为派遣员工。

Shōsai ni tsuite denwa de kaisha ni toiawaseru.

→ 关于详细情况，通过电话向公司咨询。

Gofumeina ten wa kigaru ni tazunete kudasai.

→ 有不明白的地方请随时询问。

Mensetsu de kinchō shite, koe ga furueta.

→ 面试时很紧张，声音都发抖了。

Sūtsu nado no mensetsu ni fusawashii fukusō de iku.

→ 穿西装等适合面试的服装去。

Kono kaisha wa kyūkei ichijikan o fukumu hachijikan kinmu da.

→ 这家公司每天工作8小时，其中包括1小时休息。

Konbini de jikyū de hataraku arubaito o suru.

→ 在便利店做按时薪计算的兼职。

Kyūryō to wa betsu ni kōtsūhi ga shikyū sareru.

→ 交通费与工资分开支付。

Ryūgaku shikin no tame ni okane o kasegu.

→ 为了留学资金而挣钱。

Kabu de okane o mōkeru no wa muzukashii.

→ 靠股票赚钱很难。

Okyakusan ga fuete, mise ga mōkaru yō ni natta.

→ 顾客增加后，店铺开始盈利了。