词汇测验
本课中的 10 道简短选择题。
ひもが切れる
绳子断了
Nimotsu ga omosugite, himo ga kirete shimatta.
→ 行李太重,绳子断了。
電池が切れる
电池没电了
Rimokon no denchi ga kireta node, kaenakereba naranai.
→ 遥控器的电池没电了,必须换了。
タバコが切れる
香烟抽完了
Tabako ga kireta node, konbini ni kai ni iku.
→ 香烟抽完了,去便利店买。
賞味期限が切れる
过了保质期
Shōmikigen ga kireta gyūnyū wa sutete kudasai.
→ 请把过了保质期的牛奶扔掉。
しびれが切れる
腿麻了 / 等得不耐烦
Chōjikan seiza o shite ita node, shibire ga kireta.
→ 长时间跪坐,腿都麻了。
電源を切る
关掉电源
Neru mae ni pasokon no dengen o kiru.
→ 睡觉前关掉电脑电源。
野菜の水気を切る
沥干蔬菜的水分
Sarada o tsukuru mae ni, yasai no mizuke o shikkari kiru.
→ 做沙拉前,要把蔬菜的水分充分沥干。
スタートを切る
起跑 / 开始
Senshu-tachi ga issei ni sutāto o kitta.
→ 选手们一齐起跑了。
100メートル競走で10秒を切る
百米赛跑跑进10秒
Kare wa tsuini hyaku mētoru kyōsō de jūbyō o kitta.
→ 他终于在百米赛跑中跑进了10秒。
ハンドルを右に切る
向右打方向盘
Kōsaten o magaru tame ni handoru o migi ni kitta.
→ 为了在十字路口转弯,向右打了方向盘。
カードをよく切る
好好洗牌
Gēmu o hajimeru mae ni kādo o yoku kitte kudasai.
→ 开始游戏前请好好洗牌。
キレる
发火 / 暴怒 / 失控
Kare wa totsuzen kirete, donari hajimeta.
→ 他突然发火,开始大吼大叫。
キレて、犯罪を犯す若者が増加している
情绪失控而犯罪的年轻人在增加
Saikin, kyū ni kirete hanzai o okasu wakamono ga zōka shite iru.
→ 最近,突然情绪失控而犯罪的年轻人在增加。
染みが付く
沾上污渍
Shatsu ni shōyu no shimi ga tsuite shimatta.
→ 衬衫上沾上了酱油渍。
染みを付ける
弄上污渍
Shiroi doresu ni wain no shimi o tsukete shimatta.
→ 不小心把红酒弄到了白色连衣裙上。
窓ガラスに水滴がつく
窗玻璃上结了水珠
Fuyu no asa, mado garasu ni suiteki ga takusan tsuite iru.
→ 冬天的早晨,窗玻璃上结了很多水珠。
利子が付く
产生利息
Ginkō ni okane o azukeru to, rishi ga tsuku.
→ 把钱存在银行会产生利息。
身に付く
掌握 / 学会(技能)
Mainichi renshū sureba, shizen ni gijutsu ga mi ni tsuku.
→ 只要每天练习,自然就能掌握技术。
身に付ける
掌握 / 学会 / 穿戴
Kaigai ni iku mae ni eikaiwa o mi ni tsuketai.
→ 出国前想学会英语会话。
力が付く
能力提高 / 有实力
Kono juku ni kayoeba, hontō ni chikara ga tsuku.
→ 如果上这家补习班,实力真的会提高。
力を付ける
提高能力 / 培养实力
Shiken ni mukete, dokkai no chikara o tsukeru.
→ 为了考试,提高阅读理解能力。
差が付く
拉开差距 / 产生差距
Mainichi no benkyō de, hoka no gakusei to sa ga tsuku.
→ 通过每天学习,和其他学生拉开了差距。
差を付ける
拉开差距 / 领先
Saigo no supāto de raibaru ni sa o tsuketa.
→ 在最后冲刺中拉开了和对手的差距。
見当が付く
有头绪 / 估计得到
Hannin no meboshi wa mada kentō ga tsukanai.
→ 犯人是谁至今还没有头绪。
見当を付ける
估计 / 推测
Shūri ni ikura kakaru ka kentō o tsukeru.
→ 估算一下修理要花多少钱。
目処が付く
有眉目 / 有指望
Yōyaku shigoto ni kansei no medo ga tsuita.
→ 工作终于有了完成的眉目。
目処を付ける
定下目标 / 做出安排
Raigetsu made ni hikkoshi no medo o tsukenakereba naranai.
→ 下个月之前必须定好搬家的安排。
決心が付く
下定决心
Mayotte ita ga, yōyaku ryūgaku no kesshin ga tsuita.
→ 我一直很犹豫,终于下定决心去留学了。
決心する
决心 / 下决心
Rainen koso, Nihon ni ikō to kesshin shita.
→ 我下定决心明年一定要去日本。
服ににおいが付く
衣服上沾了气味
Yakiniku o tabeta node, fuku ni nioi ga tsuita.
→ 吃了烤肉,衣服上沾了味道。
折り目を付ける
压出折痕 / 熨出裤线
Zubon ni airon o kakete, shikkari orime o tsukeru.
→ 给裤子熨烫,熨出笔挺的裤线。
折り目が付く
留下折痕
Kono kami wa ichido oru to, zutto orime ga tsuita mama da.
→ 这种纸一旦折过,就会一直留着折痕。
味をつける
调味
Shio to koshō de ryōri ni aji o tsukeru.
→ 用盐和胡椒给菜调味。
味がつく
入味
Kono niku wa yoku nikonda node, shikkari aji ga tsuite oishii.
→ 这块肉炖得很透,非常入味,很好吃。
ボールが当たる
球打中
Tonde kita bōru ga mado garasu ni atatta.
→ 飞过来的球打中了窗玻璃。
ボールを当てる
用球击中
Mato o neratte bōru o ateru.
→ 瞄准靶子,用球击中它。
答えが当たる
答案猜对了
Kan de kotaeta ga, un'yoku kotae ga atatta.
→ 我是凭直觉回答的,幸运的是答对了。
答えを当てる
猜中答案
Kuizu no muzukashii kotae o migoto ni ateta.
→ 出色地猜中了智力问答的难题。
宝くじが当たる
中彩票
Moshi takarakuji ga atattara, sekai isshū o shitai.
→ 如果中了彩票,我想环游世界。
日が当たる
有阳光照射
Watashi no heya wa minamimuki na node, yoku hi ga ataru.
→ 我的房间朝南,阳光很充足。
日を当てる
晒太阳 / 让阳光照射
Shokubutsu o sodateru tame ni, yoku hi o ateru.
→ 为了培育植物,让它们多晒太阳。
額に手を当てる
把手放在额头上
Netsu ga aru ka tashikameru tame ni, hitai ni te o ateru.
→ 为了确认有没有发烧,把手放在额头上。