日本语总整理 (Soumatome) N2 词汇第7周 第1天: 常见的多义词

第7周 • 第1天: 常见的多义词

JLPT N2
Soumatome 词汇 N2 Goi • 42 个单词

词汇测验

本课中的 10 道简短选择题。

#1

ひもが切きれる

绳子断了

荷物にもつが重おもすぎて、ひもが切きれてしまった。

Nimotsu ga omosugite, himo ga kirete shimatta.

→ 行李太重,绳子断了。

相关词:
結むすぶ(系 / 绑)
#2

電池でんちが切きれる

电池没电了

リモコンの電池でんちが切きれたので、換かえなければならない。

Rimokon no denchi ga kireta node, kaenakereba naranai.

→ 遥控器的电池没电了,必须换了。

相关词:
充電じゅうでんする(充电)
#3

タバコが切きれる

香烟抽完了

タバコが切きれたので、コンビニに買かいに行いく。

Tabako ga kireta node, konbini ni kai ni iku.

→ 香烟抽完了,去便利店买。

相关词:
禁煙きんえん(戒烟)
#4

賞味期限しょうみきげんが切きれる

过了保质期

賞味期限しょうみきげんが切きれた牛乳ぎゅうにゅうは捨すててください。

Shōmikigen ga kireta gyūnyū wa sutete kudasai.

→ 请把过了保质期的牛奶扔掉。

相关词:
有効ゆうこう期限きげん(有效期)
#5

しびれが切きれる

腿麻了 / 等得不耐烦

長時間ちょうじかん正座せいざをしていたので、しびれが切きれた。

Chōjikan seiza o shite ita node, shibire ga kireta.

→ 长时间跪坐,腿都麻了。

相关词:
足あしがしびれる(脚发麻)
#6

電源でんげんを切きる

关掉电源

寝ねる前まえにパソコンの電源でんげんを切きる。

Neru mae ni pasokon no dengen o kiru.

→ 睡觉前关掉电脑电源。

反义词:
電源でんげんを入いれる(打开电源)
#7

野菜やさいの水気みずけを切きる

沥干蔬菜的水分

サラダを作つくる前まえに、野菜やさいの水気みずけをしっかり切きる。

Sarada o tsukuru mae ni, yasai no mizuke o shikkari kiru.

→ 做沙拉前,要把蔬菜的水分充分沥干。

相关词:
水みずを捨すてる(倒掉水)
#8

スタートを切きる

起跑 / 开始

選手せんしゅたちが一斉いっせいにスタートを切きった。

Senshu-tachi ga issei ni sutāto o kitta.

→ 选手们一齐起跑了。

相关词:
出発しゅっぱつする(出发)
#9

100ひゃくメートル競走きょうそうで10秒じゅうびょうを切きる

百米赛跑跑进10秒

彼かれはついに100きょうそうメートル競走で10秒びょうを切きった。

Kare wa tsuini hyaku mētoru kyōsō de jūbyō o kitta.

→ 他终于在百米赛跑中跑进了10秒。

相关词:
記録きろくを更新こうしんする(刷新纪录)
#10

ハンドルを右みぎに切きる

向右打方向盘

交差点こうさてんを曲まがるためにハンドルを右みぎに切きった。

Kōsaten o magaru tame ni handoru o migi ni kitta.

→ 为了在十字路口转弯,向右打了方向盘。

相关词:
曲まがる(转弯)
#11

カードをよく切きる

好好洗牌

ゲームを始はじめる前まえにカードをよく切きってください。

Gēmu o hajimeru mae ni kādo o yoku kitte kudasai.

→ 开始游戏前请好好洗牌。

相关词:
トランプ(扑克牌)
#12

キレる

发火 / 暴怒 / 失控

彼かれは突然とつぜんキレて、怒鳴どなり始はじめた。

Kare wa totsuzen kirete, donari hajimeta.

→ 他突然发火,开始大吼大叫。

同义词:
激怒げきどする(大怒)
#13

キレて、犯罪はんざいを犯おかす若者わかものが増加ぞうかしている

情绪失控而犯罪的年轻人在增加

最近さいきん、急きゅうにキレて犯罪はんざいを犯おかす若者わかものが増加ぞうかしている。

Saikin, kyū ni kirete hanzai o okasu wakamono ga zōka shite iru.

→ 最近,突然情绪失控而犯罪的年轻人在增加。

相关词:
感情かんじょうを抑おさえる(控制情绪)
#14

染しみが付つく

沾上污渍

シャツにしょうゆの染しみが付ついてしまった。

Shatsu ni shōyu no shimi ga tsuite shimatta.

→ 衬衫上沾上了酱油渍。

相关词:
汚よごれる(弄脏)
#15

染しみを付つける

弄上污渍

白しろいドレスにワインの染しみを付つけてしまった。

Shiroi doresu ni wain no shimi o tsukete shimatta.

→ 不小心把红酒弄到了白色连衣裙上。

相关词:
染しみ抜ぬき(去污 / 去除污渍)
#16

窓まどガラスに水滴すいてきがつく

窗玻璃上结了水珠

冬ふゆの朝あさ、窓まどガラスに水滴すいてきがたくさんついている。

Fuyu no asa, mado garasu ni suiteki ga takusan tsuite iru.

→ 冬天的早晨,窗玻璃上结了很多水珠。

相关词:
結露けつろ(结露)
#17

利子りしが付つく

产生利息

銀行ぎんこうにお金かねを預あずけると、利子りしが付つく。

Ginkō ni okane o azukeru to, rishi ga tsuku.

→ 把钱存在银行会产生利息。

相关词:
利息りそく(利息)
#18

身みに付つく

掌握 / 学会(技能)

毎日まいにち練習れんしゅうすれば、自然しぜんに技術ぎじゅつが身みに付つく。

Mainichi renshū sureba, shizen ni gijutsu ga mi ni tsuku.

→ 只要每天练习,自然就能掌握技术。

相关词:
習得しゅうとくする(习得 / 掌握)
#19

身みに付つける

掌握 / 学会 / 穿戴

海外かいがいに行いく前まえに英会話えいかいわを身みに付つけたい。

Kaigai ni iku mae ni eikaiwa o mi ni tsuketai.

→ 出国前想学会英语会话。

相关词:
教養きょうよう(教养 / 修养)
#20

力ちからが付つく

能力提高 / 有实力

この塾じゅくに通かよえば、本当ほんとうに力ちからが付つく。

Kono juku ni kayoeba, hontō ni chikara ga tsuku.

→ 如果上这家补习班,实力真的会提高。

相关词:
実力じつりょく(实力)
#21

力ちからを付つける

提高能力 / 培养实力

試験しけんに向むけて、読解どっかいの力ちからを付つける。

Shiken ni mukete, dokkai no chikara o tsukeru.

→ 为了考试,提高阅读理解能力。

相关词:
努力どりょくする(努力)
#22

差さが付つく

拉开差距 / 产生差距

毎日まいにちの勉強べんきょうで、ほかの学生がくせいと差さが付つく。

Mainichi no benkyō de, hoka no gakusei to sa ga tsuku.

→ 通过每天学习,和其他学生拉开了差距。

相关词:
格差かくさ(差距)
#23

差さを付つける

拉开差距 / 领先

最後さいごのスパートでライバルに差さを付つけた。

Saigo no supāto de raibaru ni sa o tsuketa.

→ 在最后冲刺中拉开了和对手的差距。

相关词:
リードする(领先)
#24

見当けんとうが付つく

有头绪 / 估计得到

犯人はんにんの目星めぼしはまだ見当けんとうが付つかない。

Hannin no meboshi wa mada kentō ga tsukanai.

→ 犯人是谁至今还没有头绪。

同义词:
予想よそうができる(可以预测)
#25

見当けんとうを付つける

估计 / 推测

修理しゅうりにいくらかかるか見当けんとうを付つける。

Shūri ni ikura kakaru ka kentō o tsukeru.

→ 估算一下修理要花多少钱。

相关词:
予測よそくする(预测)
#26

目処めどが付つく

有眉目 / 有指望

ようやく仕事しごとに完成かんせいの目処めどが付ついた。

Yōyaku shigoto ni kansei no medo ga tsuita.

→ 工作终于有了完成的眉目。

同义词:
見通みとおしが立たつ(前景明朗)
#27

目処めどを付つける

定下目标 / 做出安排

来月らいげつまでに引ひっ越こしの目処めどを付つけなければならない。

Raigetsu made ni hikkoshi no medo o tsukenakereba naranai.

→ 下个月之前必须定好搬家的安排。

相关词:
目標もくひょう(目标)
#28

決心けっしんが付つく

下定决心

迷まよっていたが、ようやく留学りゅうがくの決心けっしんが付ついた。

Mayotte ita ga, yōyaku ryūgaku no kesshin ga tsuita.

→ 我一直很犹豫,终于下定决心去留学了。

相关词:
覚悟かくごを決きめる(做好心理准备)
#29

決心けっしんする

决心 / 下决心

来年らいねんこそ、日本にほんに行いこうと決心けっしんした。

Rainen koso, Nihon ni ikō to kesshin shita.

→ 我下定决心明年一定要去日本。

同义词:
決意けついする(决意)
#30

服ふくににおいが付つく

衣服上沾了气味

焼肉やきにくを食たべたので、服ふくににおいが付ついた。

Yakiniku o tabeta node, fuku ni nioi ga tsuita.

→ 吃了烤肉,衣服上沾了味道。

相关词:
消臭しょうしゅう剤ざい(除臭剂)
#31

折おり目めを付つける

压出折痕 / 熨出裤线

ズボンにアイロンをかけて、しっかり折おり目めを付つける。

Zubon ni airon o kakete, shikkari orime o tsukeru.

→ 给裤子熨烫,熨出笔挺的裤线。

相关词:
アイロン(熨斗)
#32

折おり目めが付つく

留下折痕

この紙かみは一度いちど折おると、ずっと折おり目めが付ついたままだ。

Kono kami wa ichido oru to, zutto orime ga tsuita mama da.

→ 这种纸一旦折过,就会一直留着折痕。

相关词:
しわ(皱纹 / 褶皱)
#33

味あじをつける

调味

塩しおと胡椒こしょうで料理りょうりに味あじを付つける。

Shio to koshō de ryōri ni aji o tsukeru.

→ 用盐和胡椒给菜调味。

相关词:
調味料ちょうみりょう(调味料)
#34

味あじがつく

入味

この肉にくはよく煮込にこんだので、しっかり味あじがついておいしい。

Kono niku wa yoku nikonda node, shikkari aji ga tsuite oishii.

→ 这块肉炖得很透,非常入味,很好吃。

相关词:
味あじが染しみる(味道渗透进去)
#35

ボールが当あたる

球打中

飛とんできたボールが窓まどガラスに当あたった。

Tonde kita bōru ga mado garasu ni atatta.

→ 飞过来的球打中了窗玻璃。

反义词:
外はずれる(没打中)
#36

ボールを当あてる

用球击中

的まとを狙ねらってボールを当あてる。

Mato o neratte bōru o ateru.

→ 瞄准靶子,用球击中它。

相关词:
ぶつける(撞 / 砸)
#37

答こたえが当あたる

答案猜对了

勘かんで答こたえたが、運うんよく答こたえが当あたった。

Kan de kotaeta ga, un'yoku kotae ga atatta.

→ 我是凭直觉回答的,幸运的是答对了。

同义词:
正解せいかいする(答对)
#38

答こたえを当あてる

猜中答案

クイズの難むずかしい答こたえを見事みごとに当あてた。

Kuizu no muzukashii kotae o migoto ni ateta.

→ 出色地猜中了智力问答的难题。

相关词:
当あてる(猜中)
#39

宝たからくじが当あたる

中彩票

もし宝たからくじが当あたったら、世界せかい一周いっしゅうをしたい。

Moshi takarakuji ga atattara, sekai isshū o shitai.

→ 如果中了彩票,我想环游世界。

相关词:
当選とうせんする(中奖 / 当选)
#40

日ひが当あたる

有阳光照射

私わたしの部屋へやは南向みなみむきなので、よく日ひが当あたる。

Watashi no heya wa minamimuki na node, yoku hi ga ataru.

→ 我的房间朝南,阳光很充足。

相关词:
日当ひあたり(采光 / 日照)
#41

日ひを当あてる

晒太阳 / 让阳光照射

植物しょくぶつを育そだてるために、よく日ひを当あてる。

Shokubutsu o sodateru tame ni, yoku hi o ateru.

→ 为了培育植物,让它们多晒太阳。

相关词:
日光浴にっこうよく(日光浴)
#42

額ひたいに手てを当あてる

把手放在额头上

熱ねつがあるか確たしかめるために、額ひたいに手てを当あてる。

Netsu ga aru ka tashikameru tame ni, hitai ni te o ateru.

→ 为了确认有没有发烧,把手放在额头上。

相关词:
おでこ(额头)