田中さんを尊敬する
尊敬田中先生
Watashi wa chichi o kokoro kara sonkei shite iru.
→ 我从心底尊敬父亲。
田中さんをえらいと思う
觉得田中先生很了不起
Kurō shite seikō shita kare o erai to omou.
→ 我很佩服他历经辛苦后取得成功。
田中さんを信用する
信任田中先生
Kare no kotoba o shin'yō shite okane o kashita.
→ 我相信了他的话,所以借钱给了他。
田中さんを疑う
怀疑田中先生
Kare ga hannin dewa nai ka to utagau.
→ 我怀疑他可能就是犯人。
田中さんをいじめる
欺负田中先生
Yowaimono o ijimete wa ikenai.
→ 不可以欺负弱者。
田中さんをやっつける
打败田中先生
Shiai de kyōteki o yattsuketa.
→ 在比赛中打败了强敌。
田中さんをからかう
取笑田中先生
Kare gaterete iru no o omoshirogatte karakau.
→ 觉得他害羞的样子很有趣,所以逗他。
田中さんをバカにする
看不起田中先生
Hito no shippai o baka ni shite wa ikenai.
→ 不可以嘲笑别人的失败。
田中さんをけなす
贬低田中先生
Isshōkenmei yatta noni, sakuhin o kenasareta.
→ 明明已经拼命努力了,作品却被贬低了。
田中さんを責める
责备田中先生
Jibun o semenaide kudasai.
→ 请不要责备自己。
田中さんをおどかす
吓唬田中先生
Ushiro kara ookina koe o dashite tomodachi o odokasu.
→ 从背后大声喊叫来吓朋友。
田中さんを頼る
依靠田中先生
Komatta toki wa oya o tayottemo ii.
→ 遇到困难时也可以依靠父母。
田中さんを頼りにする
把田中先生当作依靠
Chīmu no minna ga kyaputen o tayori ni shite iru.
→ 队里的大家都很依靠队长。
田中さんをなぐさめる
安慰田中先生
Shitsuren shita tomodachi o nagusameru.
→ 安慰失恋的朋友。
田中さんを許す
原谅田中先生
Kare no ayamachi o yurushite ageyō.
→ 原谅他的过错吧。
田中さんを裏切る
背叛田中先生
Shinyū o uragiru yōna koto wa shitakunai.
→ 我不想做背叛挚友的事。
田中さんをだます
欺骗田中先生
Uso o tsuite hito o damasu no wa warui koto da.
→ 撒谎欺骗别人是不好的行为。
田中さんを傷つける
伤害田中先生
Nanigenai kotoba ga aite o kizutsukeru koto mo aru.
→ 无意中的话有时也会伤害对方。
田中さんを避ける
避开田中先生
Kiraina hito o sakete tōru.
→ 避开自己讨厌的人走。
田中さんを放っておく
不管田中先生 / 让他自己待着
Kare no koto wa hotte oite kudasai.
→ 请别管他。
私のことはほっといて
别管我 / 让我一个人待着
"Mō, watashi no koto wa hottoite!" to kanojo wa sakenda.
→ 她喊道:“够了,别管我!”
田中さんに仕事を任せる
把工作交给田中先生
Jūyōna purojekuto o kare ni makaseru.
→ 把重要的项目交给他负责。
田中さんにほほえむ
对田中先生微笑
Akachan ga watashi ni hohoenda.
→ 婴儿对我微笑了。
田中さんに従う
服从田中先生
Jōshi no shiji ni shitagau.
→ 服从上司的指示。
田中さんに逆らう
反抗田中先生
Oya ni sakaratte ie o deta.
→ 违抗父母后离家出走了。
田中さんにわびる
向田中先生道歉
Jibun no hi o mitomete aite ni wabiru.
→ 承认自己的错误并向对方道歉。
田中さんに感謝する
感谢田中先生
Tasukete kureta koto ni kansha suru.
→ 感谢对方帮助了我。
田中さんに冗談を言う
对田中先生开玩笑
Kare wa itsumo jōdan o itte mina o warawaseru.
→ 他总是讲笑话逗大家笑。
田中さんにいやみを言う
对田中先生说讽刺话
Seikō shita hito ni iyami o iu.
→ 对成功的人说讽刺的话。
田中さんに文句を言う
向田中先生抱怨
Ryōri ga osoi to mise ni monku o iu.
→ 因为上菜慢而向店里抱怨。
田中さんにうそをつく
对田中先生撒谎
Oya ni uso o tsuite asobi ni iku.
→ 对父母撒谎后出去玩。
うそつき
骗子
"Kono usotsuki!" to donaru.
→ 大喊:“你这个骗子!”
だまる
沉默
Tsugō ga waruku naru to sugu ni damaru.
→ 一遇到对自己不利的情况就马上沉默。
自慢する
炫耀
Atarashii kuruma o tomodachi ni jiman suru.
→ 向朋友炫耀新车。
いばる
摆架子
Buka ni taishite ibaru jōshi wa kirawareru.
→ 对下属摆架子的上司会被讨厌。
ふざける
胡闹 / 开玩笑
Kyōshitsu de fuzakete ite sensei ni shikarareta.
→ 因为在教室里胡闹而被老师训斥。
まねをする
模仿
Kodomo wa oya no mane o suru mono da.
→ 孩子往往会模仿父母。
悪口を言う
说坏话
Kage de hito no waruguchi o itte wa ikenai.
→ 不可以在背后说别人的坏话。
友達に恵まれる
有幸拥有好朋友
Watashi wa ii tomodachi ni megumarete shiawase da.
→ 我很幸福,因为有幸拥有好朋友。
友達ともめる
和朋友发生争执
Sasaina koto de tomodachi to mometa.
→ 因为一点小事和朋友发生了争执。
いやな態度を取る
摆出令人不快的态度
Ten'in ni iyana taido o torareta.
→ 店员对我摆出了令人不快的态度。
態度を改める
改变态度
Kare wa hansei shite taido o aratameta.
→ 他反省后改正了自己的态度。
失敗を人のせいにする
把失败归咎于别人
Jibun no shippai o hito no sei ni shite wa ikenai.
→ 不可以把自己的失败归咎于别人。