うつむく
Menundukkan pandangan / Menundukkan kepala
Kare wa hazukashisō ni shita o utsumuita.
→ Dia menundukkan pandangannya karena malu.
うなずく
Mengangguk
Kare wa hanashi o kiite fukaku unazuita.
→ Dia mendengarkan cerita itu dan mengangguk dalam.
まばたきをする
Berkedip
Odoroite mabataki o suru.
→ Berkedip karena terkejut.
目をつぶる
Menutup mata
Kowakute omowazu me o tsuburu.
→ Secara refleks saya menutup mata karena takut.
つぶやく
Bergumam
Hitokoto tsubuyaku.
→ Bergumam sepatah dua patah kata.
ささやく
Berbisik
Kanojo no mimimoto de ai o sasayaku.
→ Membisikkan cinta di telinganya.
口ずさむ
Bersenandung / Bergumam menyanyi
Uta o kuchizusamu.
→ Bersenandung lagu.
むせる
Tersedak
Kemuri ni museru.
→ Tersedak karena asap.
つねる
Mencubit
Hoppeta o tsuneru.
→ Mencubit pipi.
むしる
Mencabut (rumput)
Niwa no kusa o mushiru.
→ Mencabut rumput di taman.
めくる
Membalik (halaman/kalender)
Karendā o mekuru.
→ Membalik kalender.
つまむ
Menjumput / Memencet
Shio o tsumamu.
→ Menjumput garam.
摘む
Memetik / Menghancurkan (bakat)
Nohara de hana o tsumu.
→ Memetik bunga di padang.
さする
Menggosok / Mengelus
Ashi o sasuru.
→ Menggosok kaki.
いじる
Memainkan (rambut) / Mengurus (taman)
Kaminoke o ijiru.
→ Memainkan rambut.
はたく
Menepuk debu
Kagu no hokori o hataku.
→ Menepuk debu dari perabotan.
すくう
Mencedok / Menyendok
Ryōte de mizu o sukū.
→ Mencedok air dengan kedua tangan.
突く
Menggunakan tongkat / Menusuk
Tsue o tsuku.
→ Menggunakan tongkat berjalan.
くるむ
Membungkus / Membalut
Akachan o basutaoru de kurumu.
→ Membungkus bayi dengan handuk mandi.
丸める
Meringkuk / Menggulung
Kami o marumeru.
→ Meremas kertas menjadi bola.
擦る
Menggores / Menggesek (korek api)
Macchi o suru.
→ Menyalakan korek api.
指をさす
Menunjuk dengan jari
Hito ni yubi o sasu no wa shitsurei da.
→ Menunjuk seseorang dengan jari itu tidak sopan.
横になる
Berbaring
Tsukareta node, sukoshi yoko ni naru.
→ Karena lelah, saya berbaring sebentar.
うつ伏せになる
Tengkurap
Beddo no ue de utsubuse ni naru.
→ Tengkurap di atas kasur.
仰向けになる
Terlentang
Shibafu no ue ni aomuke ni naru.
→ Terlentang di atas rumput.
反らす
Melentangkan badan ke belakang
Karada o sorasu.
→ Melentangkan tubuh ke belakang.
またがる
Menunggangi / Membentang
Uma ni matagaru.
→ Menunggang kuda.
つかる
Berendam di air panas
Yu ni tsukaru.
→ Berendam di air panas.
くぐる
Melewati (bawah sesuatu)
Mon o kuguru.
→ Melewati gerbang.
よける
Menghindari
Mizutamari o yokeru.
→ Menghindari genangan air.
もがく
Berjuang / Meronta-ronta
Suichū de mogaku.
→ Meronta-ronta di dalam air.
さまよう
Tersesat / Berkeliaran
Sanchū o samayō.
→ Tersesat dan berkeliaran di pegunungan.
