Kosakata Nihongo Soumatome N1 Minggu 8 Hari 2: Idiom tentang Tubuh 2

Minggu 8 • Hari 2: Idiom tentang Tubuh 2

JLPT N1
Kosakata Soumatome N1 Goi • 29 kata
#1

一同いちどう

Semua / Semua orang

社員しゃいん一同いちどうで歓迎かんげいする。

Shain ichidō de kangei suru.

→ Semua karyawan menyambut bersama-sama.

#2

一面いちめん

Satu sisi / Seluruh permukaan

雪ゆきで野原のはらが一面いちめん白しろくなる。

Yuki de nohara ga ichimen shiroku naru.

→ Padang menjadi putih seluruhnya karena salju.

Kata majemuk:
空一面。Sora ichimen.(Seluruh langit.)
#3

一連いちれん

Serangkaian

一連いちれんの騒動そうどうが収おさまる。

Ichiren no sōdō ga osamaru.

→ Serangkaian keributan telah mereda.

#4

一目いちもく

Sekilas pandang / Satu langkah (go)

彼かれの才能さいのうには一目いちもく置おいている。

Kare no sainō ni wa ichimoku oite iru.

→ Saya mengakui keunggulan bakatnya.

#5

一律いちりつ

Seragam / Menyeluruh

料金りょうきんを一律いちりつに値下ねさげする。

Ryōkin o ichiritsu ni nesage suru.

→ Menurunkan semua biaya secara merata.

#6

一様いちよう

Seragam / Sama rata

皆みな、一様いちように疲つかれた顔かおをしている。

Mina, ichiyō ni tsukareta kao o shite iru.

→ Semua orang tampak sama-sama lelah.

#7

一瞬いっしゅん

Sesaat / Sekejap

一瞬いっしゅんの出来事できごとだった。

Isshun no dekigoto datta.

→ Itu adalah kejadian yang berlangsung hanya sesaat.

#8

一帯いったい

Seluruh wilayah

関東かんとう一帯いったいに雨あめが降ふる。

Kantō ittai ni ame ga furu.

→ Hujan turun di seluruh wilayah Kanto.

#9

一斉いっせい

Serentak / Bersamaan

鳥とりが一斉いっせいに飛とび立たつ。

Tori ga issei ni tobitatsu.

→ Burung-burung terbang serentak.

#10

一心いっしん

Sepenuh hati / Dengan tekun

一心いっしんに本ほんを読よむ。

Isshin ni hon o yomu.

→ Membaca buku dengan penuh konsentrasi.

#11

一挙いっきょ

Sekali usaha / Sekaligus

借金しゃっきんを一挙いっきょに返済へんさいする。

Shakkin o ikkyo ni hensai suru.

→ Melunasi utang sekaligus.

Kata majemuk:
一挙一動。Ikkyo ichidō.(Setiap gerak-gerik.)
#12

一見いっけん

Sekilas / Pada pandangan pertama

一見いっけんの価値かちがある。

Ikken no kachi ga aru.

→ Layak dilihat sekali.

Kata majemuk:
百聞は一見にしかず。Hyakubun wa ikken ni shikazu.(Melihat sendiri lebih baik daripada mendengar seratus kali.)
#13

一新いっしん

Pembaruan menyeluruh / Perombakan total

社内しゃないの制度せいどを一新いっしんする。

Shanai no seido o isshin suru.

→ Memperbarui sepenuhnya sistem internal perusahaan.

#14

一掃いっそう

Memberantas / Menghapus bersih

不安ふあんを一掃いっそうする。

Fuan o issō suru.

→ Menghilangkan kecemasan sepenuhnya.

#15

一変いっぺん

Perubahan total / Berubah sepenuhnya

町まちの様子ようすが一変いっぺんした。

Machi no yōsu ga ippen shita.

→ Penampilan kota berubah sepenuhnya.

#16

一息ひといき

Tarikan napas / Istirahat sejenak

仕事しごとの後あとで一息ひといきつく。

Shigoto no ato de hitoiki tsuku.

→ Beristirahat sejenak setelah bekerja.

Kata majemuk:
あと一息で完成だ。Ato hitoiki de kansei da.(Sedikit lagi akan selesai.)
#17

一頃ひところ

Dahulu pada suatu masa / Beberapa waktu lalu

一頃ひところはよく映画えいがを見みに行ったものだ。

Hitokoro wa yoku eiga o mi ni itta mono da.

→ Dulu, pada suatu masa, saya sering pergi menonton film.

#18

一筋ひとすじ

Satu garis / Sepenuh hati pada satu hal

研究けんきゅう一筋ひとすじの人生じんせい。

Kenkyū hitosuji no jinsei.

→ Hidup yang sepenuhnya didedikasikan hanya untuk penelitian.

#19

一見いちげん

Pelanggan pertama kali

一見いちげんさん歓迎かんげいの店みせ。

Ichigensan kangei no mise.

→ Toko yang menyambut pelanggan pertama kali.

#20

一目ひとめ

Pandangan orang / Perhatian publik

人目ひとめを避さけて会あう。

Hitome o sakete au.

→ Bertemu sambil menghindari pandangan orang lain.

Kata majemuk:
人目を引く。Hitome o hiku.(Menarik perhatian.)
#21

一休ひとやすみ

Istirahat sejenak

お茶ちゃを飲のんで一休ひとやすみする。

Ocha o nonde hitoyasumi suru.

→ Minum teh dan beristirahat sejenak.

#22

一通ひととおり

Secara umum / Kira-kira / Satu putaran

仕事しごとの手順てじゅんを一通ひととおり覚おぼえる。

Shigoto no tejun o hitotōri oboeru.

→ Mempelajari secara umum prosedur pekerjaan.

#23

見逃みのがす

Melewatkan / Membiarkan lewat

決定的けっていてきな瞬間しゅんかんを見逃みのがす。

Ketteiteki na shunkan o minogasu.

→ Melewatkan momen yang menentukan.

Kata majemuk:
チャンスを見逃す。Chansu o minogasu.(Melewatkan kesempatan.)
#24

見落みおとす

Mengabaikan / Tidak menyadari

メールの添付てんぷファイルを見落みおとす。

Mēru no tenpu fairu o miotosu.

→ Tidak menyadari lampiran email.

#25

見失うみうしなう

Kehilangan pandangan / Kehilangan arah

人混ひとごみで友達ともだちを見失みうしなう。

Hitogomi de tomodachi o miushinau.

→ Kehilangan pandangan terhadap teman di tengah kerumunan.

Kata majemuk:
目標を見失う。Mokuhyō o miushinau.(Kehilangan arah dari tujuan sendiri.)
#26

見積みつもる

Memperkirakan / Menaksir

被害ひがい額がくを見積みつもる。

Higaigaku o mitsumoru.

→ Memperkirakan jumlah kerugian.

Terkait:
見積もり。Mitsumori.(Perkiraan / Penawaran harga.)
#27

見計みはからう

Memilih waktu yang tepat / Memperkirakan waktu

頃合ころあいを見計みはからって出発しゅっぱつする。

Koroai o mihakaratte shuppatsu suru.

→ Berangkat setelah menunggu waktu yang tepat.

#28

見違みちがえる

Terlihat sangat berbeda / Berubah hingga sulit dikenali

化粧けしょうで見違みちがえるように美うつくしくなった。

Keshō de michigaeru yō ni utsukushiku natta.

→ Dengan riasan, dia menjadi cantik hingga terlihat seperti orang yang berbeda.

#29

見晴みはらし

Pemandangan / Pandangan

丘おかの上うえは見晴みはらしが良よい。

Oka no ue wa miharashi ga yoi.

→ Pemandangan dari atas bukit sangat bagus.