かする
Menyerempet / Menggores
Kuruma ga denchū o kasutta.
→ Mobil itu menyerempet tiang listrik.
ぶれる
Kabur / Buram (karena goyang)
Kamera ga bureru.
→ Kamera goyang sehingga fotonya buram.
ぼやける
Buram / Tidak jelas
Shikai ga boyakeru.
→ Pandangan saya buram.
かさむ
Menumpuk / Membengkak (biaya)
Shokuhi ga kasamu.
→ Biaya makan membengkak.
かさばる
Makan tempat / Bervolume besar
Fuyufuku wa kasabaru.
→ Pakaian musim dingin memakan banyak tempat.
重なる
Bertumpuk / Tumpang tindih
Hirō ga kasanaru.
→ Kelelahan yang menumpuk.
そびえる
Menjulang tinggi
Yama ga sobieru.
→ Gunung menjulang tinggi.
たるむ
Mengendur / Kendur
Rōpu ga tarumu.
→ Talinya mengendur.
とろける
Meleleh / Lumer
Aisu ga torokeru.
→ Es krim meleleh.
はげる
Terkelupas / Menjadi botak
Tosō ga hageru.
→ Catnya terkelupas.
さえずる
Berkicau
Tori ga saezuru.
→ Burung berkicau.
きしむ
Berderit
Doa ga kishimu.
→ Pintu berderit.
弾く
Menolak (air) / Memetik
Ame o hajiku.
→ Menolak air hujan (anti air).
はぐ
Menyingkap / Mengelupas
Futon o hagu.
→ Menyingkap selimut.
潤う
Menjadi lembab / Makmur
Nodo ga uruō.
→ Tenggorokan menjadi lembab.
繕う
Memperbaiki / Menjaga penampilan
Fuku o tsukurō.
→ Memperbaiki pakaian (menambal).
はかどる
Maju / Mengalami kemajuan
Benkyō ga hakadoru.
→ Pelajaran mengalami kemajuan.
差し掛かる
Mendekati / Tiba di
Shūban ni sashikakaru.
→ Memasuki babak akhir.
引きずる
Menyeret
Sukāto o hikizuru.
→ Menyeret rok.
反る
Melengkung / Melengkung ke belakang
Yuka ga soru.
→ Lantainya melengkung (tidak rata).
そる
Mencukur
Mayuge o soru.
→ Mencukur alis.
とがる
Menjadi tajam / Runcing
Togatta enpitsu.
→ Pensil yang runcing.
はれる
Membengkak
Haguki ga hareru.
→ Gusi membengkak.
ずれる
Melenceng / Bergeser
Pinto ga zureru.
→ Fokus melenceng.
いかれる
Rusak / Hancur (Bahasa gaul)
Pasokon ga ikareru.
→ Komputer rusak.
