こめる
Memasukkan (perasaan) / Sepenuh hati
Inori o komete utau.
→ Menyanyi dengan sepenuh hati (menyertakan doa).
染める
Mewarnai / Mencelup
Nuno o akaku someru.
→ Mewarnai kain menjadi merah.
尽きる
Habis / Berakhir
Tairyoku ga tsukiru.
→ Kelelahan / Tenaga habis.
偏る
Condong / Tidak seimbang
Eiyō ga katayoru.
→ Gizi tidak seimbang.
はまる
Pas / Jatuh ke dalam / Tergila-gila
Wana ni hamaru.
→ Jatuh ke dalam perangkap.
とどまる
Berhenti / Tetap (pada batas)
Genshoku ni todomaru.
→ Tetap di posisi saat ini.
とどめる
Menahan / Menyimpan (dalam ingatan)
Higai o saishōgen ni todomeru.
→ Menahan kerusakan seminimal mungkin.
途切れる
Terputus / Terhenti
Renraku ga togireru.
→ Komunikasi terputus.
途絶える
Terputus kontak / Berhenti total
Kōryū ga todaeru.
→ Pertukaran (interaksi) terputus total.
よみがえる
Bangkit kembali / Teringat kembali
Kioku ga yomigaeru.
→ Ingatan kembali muncul.
ありふれる
Umum / Biasa
Arifureta dezain.
→ Desain yang biasa / pasaran.
廃れる
Ketinggalan zaman / Memudar
Furui shūkan ga sutareru.
→ Kebiasaan lama memudar (usang).
かぶれる
Terkena ruam / Terpengaruh
Urushi ni kabureru.
→ Terkena ruam karena getah pernis.
化ける
Menyamar / Berubah wujud
Yūrei ni bakeru.
→ Menyamar sebagai hantu.
ばれる
Terbongkar / Bocor
Himitsu ga bareru.
→ Rahasia terbongkar.
釣り合う
Seimbang / Cocok
Fuku to kutsu ga tsuriau.
→ Pakaian dan sepatu yang cocok.
絡む
Terjerat / Terlibat / Mencari gara-gara
Kami ga karamu.
→ Rambut kusut.
覆す
Membalikkan / Membantah
Hanketsu o kutsugaesu.
→ Membatalkan (membalikkan) putusan.
見なす
Menganggap / Dinilai sebagai
Kesseki to minasu.
→ Dianggap tidak hadir.
もたらす
Menyebabkan / Membawa
Kōun o motarasu.
→ Membawa keberuntungan.
しのぐ
Bertahan / Melampaui
Samusa o shinogu.
→ Bertahan dari hawa dingin.
継ぐ
Mewarisi / Meneruskan
Kagyō o tsugu.
→ Meneruskan bisnis keluarga.
つ(っ)つく
Menyenggol / Mencolek
Bō de tsutsuku.
→ Mencolek (menusuk) dengan tongkat.
