ふらふら
Goyah / Sempoyongan / Pusing
Netsu de ashimoto ga furafura suru.
→ Kaki terasa goyah karena demam.
おどおど
Gugup / Canggung
Shiranai hito no mae de odoodo suru.
→ Tampil gugup di depan orang asing.
くよくよ
Terus kepikiran / Khawatir
Shippai o itsumademo kuyokuyo nayamu.
→ Terus kepikiran akan kegagalan.
ぴんぴん
Penuh semangat / Berenergi
Sakana ga pinpin haneru.
→ Ikan melompat dengan lincah.
ぺこぺこ
Membungkuk berulang kali / Sangat lapar
Shachō ni pekopeko suru.
→ Membungkuk berulang kali kepada direktur.
こつこつ
Dengan tekun / Suara ketukan
Kotsukotsu to benkyō o tsuzukeru.
→ Terus belajar dengan tekun.
ゆうゆう
Dengan santai / Tidak terburu-buru
Tori ga yūyū to sora o tobu.
→ Burung terbang dengan santai di langit.
はらはら
Gugup / Berdebar-debar / Berguguran
Eiga no ketsumatsu ni harahara shita.
→ Dibuat berdebar-debar oleh akhir film.
むかむか
Mual / Kesal
Aburakkoi mono o tabete mukamuka suru.
→ Merasa mual setelah makan makanan berminyak.
いやいや
Dengan enggan / Tidak mau
Iyaiya gakkō e iku.
→ Pergi ke sekolah dengan enggan.
しぶしぶ
Dengan segan / Terpaksa
Kare wa shibushibu shazai shita.
→ Dia meminta maaf dengan segan.
つくづく
Sangat / Dalam-dalam
Kenkō no arigatasa o tsukuzuku kanjiru.
→ Sangat merasakan betapa berharganya kesehatan.
ぼつぼつ
Sudah waktunya / Perlahan-lahan
Botsubotsu ame ga furihajimeta.
→ Hujan mulai turun perlahan.
ちょくちょく
Sering / Berulang kali
Jikka ni chokuchoku kaeru.
→ Sering pulang ke rumah orang tua.
しばしば
Sering / Kerap kali
Kare wa shibashiba chikoku suru.
→ Dia sering terlambat.
代わる代わる
Bergantian
Kawarugawaru nimotsu o motsu.
→ Membawa barang bawaan secara bergantian.
ところどころ
Di sana-sini
Bunshō ni tokorodokoro machigai ga aru.
→ Terdapat kesalahan di sana-sini dalam tulisan.
わざわざ
Sengaja / Menyempatkan diri
Wazawaza denwa shite kurete arigatō.
→ Terima kasih sudah menyempatkan diri untuk menelepon.
くれぐれも
Dengan sungguh-sungguh / Mohon
Kureguremo okarada ni ki o tsukete.
→ Tolong jaga kesehatan Anda baik-baik.
方々
Ke mana-mana / Berbagai tempat
Hōbō ni denwa o kakeru.
→ Menelepon ke mana-mana.
種々
Bermacam-macam / Berbagai
Shushu no riyū de jitai suru.
→ Menolak dengan berbagai alasan.
着々
Dengan mantap / Selangkah demi selangkah
Junbi ga chakuchaku to totonou.
→ Persiapan berjalan dengan mantap.
長々
Berlarut-larut / Panjang lebar
Naganaga to enzetsu o suru.
→ Berpidato panjang lebar.
転々
Berpindah-pindah / Berganti-ganti
Jūsho o tenten to suru.
→ Pindah-pindah alamat (tempat tinggal).
点々
Titik-titik / Tetes demi tetes
Doro no ashiato ga tenten to tsuzuku.
→ Jejak kaki berlumpur berlanjut dalam bentuk titik-titik.
