こうこうと
Terang benderang
Gaitō ga kōkō to terashite iru.
→ Lampu jalan bersinar terang benderang.
ごしごし
Menggosok dengan kuat
Yuka o goshigoshi migaku.
→ Menggosok lantai dengan kuat.
すらすら
Dengan lancar / Fasih
Eigo no bunshō o surasura yomu.
→ Membaca kalimat bahasa Inggris dengan lancar.
ずるずる
Menyeret / Berlarut-larut
Ashi o zuruzuru hikizutte aruku.
→ Berjalan sambil menyeret kaki.
ばらばら
Terpisah-pisah / Berantakan
Omocha o barabara ni bunkai suru.
→ Membongkar mainan menjadi bagian-bagian.
じめじめ
Lembab / Muram
Jimejime shita kikō.
→ Iklim yang lembab.
ざあざあ
Lebat / Deras (hujan)
Shawā no oto ga zāzā kikoeru.
→ Terdengar suara air shower mengalir deras.
がんがん
Berdengung / Berdentum
Kōji no oto ga gangan hibiku.
→ Suara konstruksi berdengung keras.
かんかん
Marah besar / Terik
Sensei ga kankan ni okoru.
→ Guru marah besar.
だらだら
Menetes / Malas-malasan / Bertele-tele
Daradara to chi ga nagareru.
→ Darah mengalir (menetes) terus.
だぶだぶ
Kedodoran / Terlalu besar
Dabudabu no shatsu o kiru.
→ Mengenakan kemeja yang kedodoran.
つやつや
Berkilau / Halus
Tsuyatsuya shita hada.
→ Kulit yang berkilau.
まちまち
Bermacam-macam / Bervariasi
Kitaku jikan wa machimachi da.
→ Waktu pulang ke rumah bervariasi.
丸々
Seluruhnya / Bulat-bulat
Ringo o marumaru ikko taberu.
→ Makan satu buah apel utuh.
ひらひら
Berkibar / Melayang-layang
Sakura no hanabira ga hirahira mau.
→ Kelopak bunga sakura melayang-layang jatuh.
ぐちゃぐちゃ
Berantakan / Berlumpur
Doro de kutsu ga guchagucha da.
→ Sepatu berantakan karena lumpur.
むちゃくちゃ
Sangat / Tidak masuk akal
Heya no reiauto ga muchakucha da.
→ Tata letak ruangan itu tidak masuk akal.
さんざん
Sangat / Parah
Sanzan nayanda sue ni kimeru.
→ Memutuskan setelah sangat (parah) memikirkannya.
ほどほど
Cukupnya / Sedang-sedang saja
Jōdan wa hodohodo ni shinasai.
→ Bercandanya cukup sampai di sini saja.
そこそこ
Lumayan / Cukup baik
Ryōri no aji wa sokosoko da.
→ Rasa makanannya lumayan.
甚だ
Sangat / Amat
Hanahada ikan ni omou.
→ Saya merasa sangat menyesal.
