アットホームな
Nyaman / Seperti di rumah
Attohōmu na kekkonshiki o ageru.
→ Mengadakan pernikahan yang nyaman dan akrab.
ラフな
Santai / Kasar, garis besar
Rafu na suketchi o egaku.
→ Menggambar sketsa kasar.
ソフトな
Lembut / Perangkat lunak
Hadazawari ga sofuto na kiji.
→ Kain yang terasa lembut saat disentuh.
タイトな
Ketat / Padat
Taito na jīnzu o haku.
→ Memakai jeans ketat.
シャープな
Tajam / Jelas
Shāpu na dezain no kuruma.
→ Mobil dengan desain yang tajam.
デリケートな
Halus / Sensitif
Kare wa angai derikēto da.
→ Dia ternyata cukup sensitif.
セキュリティー
Keamanan
Pasokon no sekyuritī o kyōka suru.
→ Memperkuat keamanan komputer.
エスカレーター
Eskalator
Esukarētā ni notte ue no kai e iku.
→ Naik eskalator ke lantai atas.
ノルマ
Kuota / Target
Kibishii eigyō no noruma o tassei suru.
→ Mencapai target penjualan yang ketat.
ブレイク
Istirahat / Menjadi sangat populer
Kaigai dorama ga Nihon de ō-bureiku suru.
→ Drama luar negeri menjadi sangat populer di Jepang.
トラウマ
Trauma
Jiko no kioku ga torauma to shite nokoru.
→ Ingatan tentang kecelakaan itu tetap menjadi trauma.
ゲット
Mendapatkan / Memperoleh
Gentei aitemu o getto suru.
→ Mendapatkan barang edisi terbatas.
アルコール
Alkohol
Arukōru shōdokueki de te o fuku.
→ Membersihkan tangan dengan disinfektan alkohol.
オファー
Tawaran
Eiga shutsuen no ofā o kotowaru.
→ Menolak tawaran untuk tampil dalam film.
ブランド
Merek / Barang bermerek
Yūmei burando no baggu o kau.
→ Membeli tas merek terkenal.
オプション
Opsi / Tambahan
Kuruma ni opushon no nabi o tsukeru.
→ Menambahkan sistem navigasi opsional pada mobil.
テンション
Semangat / Kegembiraan
Raibu de tenshon ga saikōchō ni tassuru.
→ Kegembiraan mencapai puncaknya di konser langsung.
プレッシャー
Tekanan
Ōbutai no puresshā ni uchikatsu.
→ Mengatasi tekanan tampil di panggung besar.
ギャップ
Kesenjangan / Perbedaan
Risō to genjitsu no gyappu ni nayamu.
→ Menderita karena kesenjangan antara ideal dan kenyataan.
バブル
Gelembung / Gelembung ekonomi
Baburu hōkaigo no Nihon keizai.
→ Ekonomi Jepang setelah pecahnya gelembung ekonomi.
ストーカー
Penguntit
Keisatsu ni sutōkā higai o sōdan suru.
→ Berkonsultasi dengan polisi tentang gangguan dari penguntit.
エリート
Elit
Kare wa erīto kaidō o ayunde kita.
→ Dia telah menempuh jalur elite.
バリアフリー
Bebas hambatan / Aksesibel
Eki no bariafurī-ka ga susumu.
→ Penerapan fasilitas bebas hambatan di stasiun terus berkembang.
ニート
NEET (tidak sekolah, bekerja, atau mengikuti pelatihan)
Wakamono no nīto ga zōka shite iru.
→ Jumlah pemuda NEET sedang meningkat.
