Kosakata Nihongo Soumatome N1 Minggu 8 Hari 1: Idiom tentang Tubuh 1

Hayane hayaoki o kokorogakeru.

→ Berusaha untuk selalu tidur dan bangun lebih awal.

Reigi sahō o kokoroete iru.

→ Memahami tata krama yang benar.

Netsu de purasuchikku ga yugamu.

→ Plastik berubah bentuk karena panas.

Hōsu ga nejirete mizu ga denai.

→ Selang terpelintir sehingga air tidak keluar.

Ningen kankei ga kojireru.

→ Hubungan antarmanusia menjadi rumit.

Kutsu no himo ga hodokeru.

→ Tali sepatu terlepas.

Sodeguchi ga hokorobiru.

→ Jahitan pada ujung lengan terbuka.

Ase de inku ga nijimu.

→ Tinta menjadi luntur karena keringat.

Tsumetai mizu ga ha ni shimiru.

→ Air dingin membuat gigi terasa ngilu.

Hana ga shinabite shimatta.

→ Bunganya sudah layu.

Mizuyari o wasurete kusa ga kareru.

→ Rumput layu karena saya lupa menyiramnya.

Kare kara jika ni hanashi o kiku.

→ Mendengar cerita langsung darinya.

Nanimokamo umaku ikanai.

→ Semuanya tidak berjalan lancar.

Kare wa nandemokademo hoshigaru.

→ Dia menginginkan apa saja dan semuanya.

Nandakanda de jikan ga sugita.

→ Waktu berlalu dengan satu dan lain hal.

Ikani ikiru beki ka.

→ Bagaimana seharusnya seseorang hidup?

Ikanimo kare rashii kōdō da.

→ Itu memang tindakan yang sangat khas dirinya.

Gurasu ni hibi ga hairu.

→ Muncul retakan pada gelas.

Doa no sukima kara kaze ga hairu.

→ Angin masuk melalui celah pintu.

Suna no tsubu.

→ Butiran pasir.

Ha kara shizuku ga ochiru.

→ Setetes air jatuh dari daun.

Ofuro de aka o otosu.

→ Menggosok kotoran dari tubuh saat mandi.

Koronde ashi ni aza ga dekita.

→ Saya jatuh dan mendapat memar di kaki.