Kosakata Nihongo Soumatome N1 Minggu 7 Hari 5: Ungkapan Tingkat

Minggu 7 • Hari 5: Ungkapan Tingkat

JLPT N1
Kosakata Soumatome N1 Goi • 30 kata
#1

取とり込こむ

Memasukkan / Menyerap / Mengambil

顧客こきゃくの意見いけんを新商品しんしょうひんに取り込とりこむ。

Kokyaku no iken o shinshōhin ni torikomu.

→ Memasukkan pendapat pelanggan ke dalam produk baru.

Kata majemuk:
画像を取り込む。Gazō o torikomu.(Mengimpor gambar.)
#2

溶とけ込こむ

Membaur / Menyatu

異文化いぶんかの社会しゃかいに溶け込とけこむ。

Ibunka no shakai ni tokekomu.

→ Membaur dalam masyarakat dengan budaya yang berbeda.

#3

組くみ込こむ

Mengintegrasikan / Memasukkan

プログラムに新あたらしい機能きのうを組み込くみこむ。

Puroguramu ni atarashii kinō o kumikomu.

→ Mengintegrasikan fungsi baru ke dalam program.

#4

乗のり込こむ

Naik / Masuk

始発しはつ列車れっしゃに乗り込のりこむ。

Shihatsu ressha ni norikomu.

→ Naik kereta pertama hari itu.

Kata majemuk:
敵地に乗り込む。Tekichi ni norikomu.(Masuk ke wilayah musuh.)
#5

踏ふみ込こむ

Melangkah masuk / Mendalami

危険きけんな領域りょういきに踏み込ふみこむ。

Kiken na ryōiki ni fumikomu.

→ Melangkah ke wilayah yang berbahaya.

Kata majemuk:
他人の私生活に踏み込む。Tanin no shiseikatsu ni fumikomu.(Mencampuri kehidupan pribadi orang lain.)
#6

放ほうり込こむ

Melemparkan ke dalam

洗濯機せんたくきに服ふくを放り込ほうりこむ。

Sentakuki ni fuku o hōrikomu.

→ Melempar pakaian ke dalam mesin cuci.

#7

打うち込こむ

Mengetik / Mencurahkan diri

剣道けんどうの練習れんしゅうに打ち込うちこむ。

Kendō no renshū ni uchikomu.

→ Mencurahkan diri pada latihan kendo.

Kata majemuk:
仕事に打ち込む。Shigoto ni uchikomu.(Mencurahkan diri pada pekerjaan.)
#8

買かい込こむ

Memborong / Menimbun persediaan

セールで日用品にちようひんを大量たいりょうに買い込かいこむ。

Sēru de nichiyōhin o tairyō ni kaikomu.

→ Memborong kebutuhan sehari-hari dalam jumlah besar saat obral.

#9

引ひっ込こむ

Mundur / Menyingkir

お前まえはすっこんでろ（引っ込ひっこんでろ）。

Omae wa sukkondero (hikkondero).

→ Kamu jangan ikut campur; menyingkirlah.

#10

落おち込こむ

Merosot / Merasa tertekan

株価かぶかが大幅おおはばに落ち込おちこむ。

Kabuka ga ōhaba ni ochikomu.

→ Harga saham merosot tajam.

Terkait:
落ち込み。Ochikomi.(Penurunan / Kemerosotan.)
Kata majemuk:
試合に負けて落ち込む。Shiai ni makete ochikomu.(Merasa tertekan setelah kalah dalam pertandingan.)
#11

持もち込こむ

Membawa masuk

機内きないに手荷物てにもつを持ち込もちこむ。

Kinai ni tenimotsu o mochikomu.

→ Membawa bagasi kabin ke dalam pesawat.

Terkait:
持ち込み。Mochikomi.(Membawa masuk.)
#12

飲のみ込こむ

Menelan / Memahami

状況じょうきょうをすばやく飲み込のみこむ。

Jōkyō o subayaku nomikomu.

→ Memahami situasi dengan cepat.

Kata majemuk:
コツを飲み込む。Kotsu o nomikomu.(Memahami triknya.)
#13

抜ぬけ出だす

Menyelinap keluar / Membebaskan diri

退屈たいくつな会議かいぎからそっと抜け出ぬけだす。

Taikutsu na kaigi kara sotto nukedasu.

→ Menyelinap keluar diam-diam dari rapat yang membosankan.

#14

投なげ出だす

Melemparkan / Meninggalkan

疲つかれてベッドに体からだを投げ出なげだす。

Tsukarete beddo ni karada o nagedasu.

→ Karena lelah, menjatuhkan tubuh ke atas tempat tidur.

Kata majemuk:
仕事を途中で投げ出す。Shigoto o tochū de nagedasu.(Meninggalkan pekerjaan di tengah jalan.)
#15

放ほうり出だす

Melempar keluar / Meninggalkan

ゴミを窓まどから放り出ほうりだす。

Gomi o mado kara hōridasu.

→ Melempar sampah keluar jendela.

#16

逃にげ出だす

Melarikan diri / Kabur

動物園どうぶつえんから猿さるが逃げ出にげだした。

Dōbutsuen kara saru ga nigedashita.

→ Seekor monyet melarikan diri dari kebun binatang.

#17

突つっ張ぱる

Tegang / Bersikap menantang

意地いじを張はって突っ張つっぱる。

Iji o hatte tsupparu.

→ Bersikap menantang karena keras kepala.

#18

出でっ張ぱる

Menonjol / Mencuat

壁かべの出っ張でっぱった部分ぶぶんにぶつかる。

Kabe no deppatta bubun ni butsukaru.

→ Menabrak bagian dinding yang menonjol.

#19

振ふり返かえる

Menoleh ke belakang / Mengenang

名前なまえを呼よばれて振り返ふりかえる。

Namae o yobarete furikaeru.

→ Menoleh ketika namanya dipanggil.

Kata majemuk:
過去を振り返る。Kako o furikaeru.(Mengenang masa lalu.)
#20

折おり返かえす

Berbalik / Menelepon kembali

マラソンコースの半分はんぶんで折り返おりかえす。

Marason kōsu no hanbun de orikaesu.

→ Berbalik di titik tengah rute maraton.

Terkait:
折り返し。Orikaeshi.(Panggilan balik / Berbalik.)
Kata majemuk:
折り返しお電話いたします。Orikaeshi odenwa itashimasu.(Saya akan menelepon Anda kembali.)
#21

かき回まわす

Mengaduk / Mengacaukan

スープをスプーンでかき回かきまわす。

Sūpu o supūn de kakimawasu.

→ Mengaduk sup dengan sendok.

Kata majemuk:
会議をかき回す。Kaigi o kakimawasu.(Mengacaukan rapat.)
#22

埋うめ合あわせる

Menutupi / Mengompensasi

赤字あかじを埋め合うめあわせる。

Akaji o umeawaseru.

→ Menutupi defisit.

#23

噛かみ合あう

Cocok / Saling menyambung

議論ぎろんがうまく噛み合かみあう。

Giron ga umaku kamiau.

→ Diskusi berjalan dengan saling menyambung dengan baik.

Kata majemuk:
話が噛み合わない。Hanashi ga kamiawanai.(Pembicaraan tidak nyambung.)
#24

釣つり合あう

Seimbang / Sepadan

収入しゅうにゅうと支出ししゅつが釣り合つりあう。

Shūnyū to shishutsu ga tsuriau.

→ Pendapatan dan pengeluaran seimbang.

#25

張はり合あう

Bersaing / Berlomba

ライバルと売上うりあげを張り合はりあう。

Raibaru to uriage o hariau.

→ Bersaing dalam penjualan dengan rival.

#26

駆かけ込こむ

Bergegas masuk

閉店へいてん間際まぎわの店みせに駆け込かけこむ。

Heiten magiwa no mise ni kakekomu.

→ Bergegas masuk ke toko tepat sebelum tutup.

#27

食くい込こむ

Menekan masuk / Memakan waktu

ベルトが食い込くいこんで痛いたい。

Beruto ga kuikonde itai.

→ Sabuk menekan ke tubuh dan terasa sakit.

Kata majemuk:
会議が長引いて昼休みに食い込む。Kaigi ga nagabiite hiruyasumi ni kuikomu.(Rapat berlangsung lama hingga memakan waktu istirahat makan siang.)
#28

忍しのび込こむ

Menyelinap masuk

夜中よなかに家いえに忍び込しのびこむ。

Yonaka ni ie ni shinobikomu.

→ Menyelinap masuk ke sebuah rumah pada tengah malam.

#29

付つけ込こむ

Memanfaatkan kelemahan / Kelengahan

油断ゆだんに付け込つけこんで攻撃こうげきする。

Yudan ni tsukekonde kōgeki suru.

→ Memanfaatkan kelengahan seseorang untuk menyerang.

#30

突つっ込こむ

Menabrak / Menukik ke dalam / Menggali

車くるまが壁かべに突っ込つっこむ。

Kuruma ga kabe ni tsukkomu.

→ Sebuah mobil menabrak dinding.

Kata majemuk:
遠慮せずにつっこんだ質問をする。Enryo sezu ni tsukkonda shitsumon o suru.(Mengajukan pertanyaan yang mendalam tanpa ragu-ragu.)
Pelajaran SebelumnyaKosakata Soumatome N1 GoiPelajaran Berikutnya