#1
強い
Kuat / Tangguh
ひもを強く結ぶ。
Himo o tsuyoku musubu.
→ Ikat tali dengan erat.
Kata majemuk:
この木は寒さに強い。 ki wa samusa ni tsuyoi.(Pohon ini tahan terhadap cuaca dingin.);彼は意志が強い。 wa ishi ga tsuyoi.(Dia memiliki kemauan yang kuat.);兄は機械に強い。 wa kikai ni tsuyoi.(Kakak laki-laki saya sangat memahami mesin.);彼女は気が強い。 wa ki ga tsuyoi.(Dia berkemauan keras dan berkepribadian kuat.);今日は日差しが強い。 wa hizashi ga tsuyoi.(Sinar matahari hari ini sangat terik.);学生に強く注意する。 ni tsuyoku chūi suru.(Memberi peringatan keras kepada siswa.)
#2
ばか
Bodoh / Tolol / Tidak masuk akal
ばかなことをする。
Baka na koto o suru.
→ Melakukan hal bodoh.
Kata majemuk:
友人にばかにされる。 ni baka ni sareru.(Diremehkan oleh teman-teman.);交通費がばかにならない。 ga baka ni naranai.(Biaya transportasi jika dijumlahkan menjadi cukup besar dan tidak bisa diremehkan.);自分だけがばかを見る。 dake ga baka o miru.(Hanya saya yang dirugikan dan membuang waktu serta uang karena orang lain.);ねじがばかになる。 ga baka ni naru.(Ulir sekrup rusak sehingga sekrup tidak bisa mengikat dengan kuat.);今日はばかに寒い。 wa baka ni samui.(Hari ini dingin sekali.);親ばか。(Orang tua yang terlalu memanjakan dan membanggakan anaknya.);専門ばか。 baka.(Orang yang hanya tahu bidang keahliannya dan tidak tahu hal lain.);ばか力。(Kekuatan luar biasa.);ばか正直。(Terlalu jujur sampai naif.)
#3
後・跡
Belakang / Nanti / Jejak
故郷を後にする。
Kokyō o ato ni suru.
→ Meninggalkan kampung halaman.
Kata majemuk:
彼の後をつける。 no ato o tsukeru.(Mengikuti dia dari belakang.);面倒なことを後に回す。 na koto o ato ni mawasu.(Menunda pekerjaan yang merepotkan sampai nanti.);入社はできたが、後が心配だ。 wa dekita ga, ato ga shinpai da.(Saya berhasil masuk perusahaan, tetapi khawatir apakah nantinya bisa menjalankan pekerjaan dengan baik.);あと5分で始まる。 gofun de hajimaru.(Akan dimulai dalam 5 menit lagi.);事故が後を絶たない。 ga ato o tatanai.(Kecelakaan terus terjadi tanpa henti.);社長の後を継ぐ。 no ato o tsugu.(Menggantikan posisi presiden direktur perusahaan.);後は来月払います。 wa raigetsu haraimasu.(Sisanya akan saya bayar bulan depan.);書き直した跡がある。 ato ga aru.(Ada bekas yang menunjukkan bahwa tulisan itu telah ditulis ulang.)
#4
根
Akar / Asal-usul
雑草を根から抜く。
Zassō o ne kara nuku.
→ Mencabut gulma sampai ke akarnya.
Kata majemuk:
その問題の根は深い。 mondai no ne wa fukai.(Akar masalah itu sangat dalam.);彼は根は正直だ。 wa ne wa shōjiki da.(Meskipun tidak terlihat demikian, pada dasarnya dia orang yang jujur.);彼は昔のことを根に持っている。 wa mukashi no koto o ne ni motte iru.(Dia masih menyimpan dendam atas kejadian di masa lalu.);歯の根。 no ne.(Akar gigi.);息の根を止める。 no ne o tomeru.(Mencekik seseorang hingga berhenti bernapas.)
#5
波
Gelombang / Fluktuasi
台風が近づいていて波が高い。
Taifū ga chikazuite ite nami ga takai.
→ Gelombang tinggi karena topan sedang mendekat.
Kata majemuk:
彼は感情に波がある。 wa kanjō ni nami ga aru.(Emosinya naik turun / Dia mudah berubah suasana hati.);人の波に押される。 no nami ni osareru.(Terdorong dan berdesakan dalam kerumunan orang.);国際化の波に乗る。 no nami ni noru.(Mengikuti arus atau tren internasionalisasi.)
