差し出す
Menyerahkan / Menawarkan
Meishi o sashidasu.
→ Menyerahkan kartu nama.
差し引く
Mengurangi / Memotong
Tesūryō o sashihiita kingaku.
→ Jumlah setelah dikurangi biaya komisi.
差し支える
Mengganggu / Mempengaruhi
Oshigoto ni sashitsukaeru to ikenai node, kaerimasu.
→ Saya akan pulang agar tidak mengganggu pekerjaan Anda.
寄りかかる
Bersandar pada
Isu no se ni fukaku yorikakaru.
→ Bersandar dalam-dalam pada sandaran kursi.
寄り添う
Mendekat / Berada berdampingan
Tagai ni yorisotte aruku.
→ Berjalan berdekatan satu sama lain.
寄せ集める
Mengumpulkan / Menyapu menjadi satu
Ochiba o yoseatsumeru.
→ Mengumpulkan daun-daun yang gugur.
押し切る
Bersikeras meski ditentang / Mengatasi
Shūi no hantai o oshikitte kekkon suru.
→ Menikah meskipun ditentang oleh orang-orang sekitar.
押し込む
Mendorong masuk / Menjejalkan
Nimotsu o toranku ni oshikomu.
→ Menjejalkan barang bawaan ke dalam bagasi mobil.
押し寄せる
Mendatangi berbondong-bondong / Menyerbu
Taigun ga oshiyoseru.
→ Kawanan besar mendekat berbondong-bondong.
押し付ける
Memaksakan / Membebankan
Sekinin o tanin ni oshitsukeru.
→ Membebankan tanggung jawab kepada orang lain.
押し通す
Bersikeras / Mempertahankan sampai akhir
Saigo made jibun no shuchō o oshitōshita.
→ Mempertahankan pendapatnya sampai akhir.
成り立つ
Terbentuk / Tercapai / Terdiri dari
Keiyaku ga naritatsu.
→ Kontrak berhasil disepakati.
出直す
Memulai lagi dari awal
Shoshin ni kaette denaosu.
→ Kembali ke niat awal dan memulai lagi dari awal.
使いこなす
Menguasai penggunaan / Menggunakan dengan mahir
Saishin no sofuto o tsukaikonasu.
→ Menguasai perangkat lunak terbaru.
たどり着く
Akhirnya tiba / Berhasil mencapai
Nagai tabi no sue, mokutekichi ni tadoritsuku.
→ Setelah perjalanan panjang, akhirnya tiba di tujuan.
結び付く
Terhubung / Berkaitan
Futatsu no jiken ga musubitsuku.
→ Dua kejadian itu saling berkaitan.
着飾る
Berdandan / Berpakaian indah
Utsukushiku kikazatta josei.
→ Seorang wanita yang berdandan dengan indah.
乗っ取る
Mengambil alih / Membajak
Teki no jinchi o nottoru.
→ Mengambil alih markas musuh.
消し去る
Menghapus sepenuhnya
Kioku kara fukai na dekigoto o keshisaru.
→ Menghapus kejadian tidak menyenangkan dari ingatan.
言い張る
Bersikeras mengatakan
Jibun ga tadashii to iiharu.
→ Bersikeras bahwa dirinya benar.
待ち望む
Menanti-nantikan
Atarashii gēmu no hatsubai o machinozomu.
→ Menanti-nantikan perilisan game baru.
触れ合う
Berinteraksi / Bersentuhan
Dōbutsu to fureau.
→ Berinteraksi secara langsung dengan hewan.
切り替える
Mengalihkan / Mengganti
Kimochi o kirikaete tsugi ni nozomu.
→ Mengubah pola pikir dan menghadapi tantangan berikutnya.
やり遂げる
Menyelesaikan / Menuntaskan
Konnan na ninmu o yaritogeru.
→ Menyelesaikan tugas yang sulit.
備え付ける
Memasang / Menyediakan
Shōkaki o sonaetsukeru.
→ Memasang alat pemadam kebakaran.
呼び止める
Memanggil agar berhenti
Ashibaya ni aruku kare o yobitomeru.
→ Memanggilnya agar berhenti saat ia berjalan cepat.
盛り上がる
Menjadi meriah / Memuncak
Konsāto no kaijō ga moriagaru.
→ Suasana di tempat konser menjadi meriah.
