強がる
Berpura-pura tegar / Sok kuat
Itai noni tsuyogaru.
→ Berpura-pura tegar meskipun sakit.
くたびれる
Kelelahan / Capek
Ichinichijū hataraite kutabireta.
→ Saya sangat lelah bekerja seharian.
ばてる
Kelelahan
Natsu no atsusa de bateru.
→ Kelelahan karena panasnya musim panas.
とぼける
Berpura-pura tidak tahu / Pura-pura bodoh
Kanjin na shitsumon ni tobokeru.
→ Berpura-pura bodoh terhadap pertanyaan penting.
ぼける
Menjadi pikun / Kabur
Sofu wa sukoshi bokete kita.
→ Kakek sudah mulai agak pikun.
どもる
Gagap
Kinchō no amari domoru.
→ Gagap karena terlalu gugup.
しくじる
Gagal / Mengacau
Daiji na mensetsu de shikujiru.
→ Gagal dalam wawancara penting.
察する
Merasakan / Menebak
Aite no kimochi o sassuru.
→ Merasakan perasaan orang lain.
ささげる
Mengabdikan / Mempersembahkan
Ongaku ni isshō o sasageru.
→ Mendedikasikan hidup untuk musik.
おびえる
Ketakutan
Inu ga kaminari no oto ni obieru.
→ Anjing itu ketakutan mendengar suara petir.
こみあげる
Meluap / Membuncah
Yorokobi ga komiageru.
→ Rasa bahagia meluap.
うぬぼれる
Sombong / Besar kepala
Jibun no sainō ni unuboreru.
→ Sombong dengan bakat diri sendiri.
ぼうぜんとする
Tercengang / Terpaku
Totsuzen no hihō ni bōzen to suru.
→ Tercengang mendengar berita duka yang tiba-tiba.
赤らめる
Tersipu / Merona
Hazukashikute hoo o akarameru.
→ Pipi merona karena malu.
凝る
Asyik / Keranjingan / Kaku (bahu)
Kamera ni koru.
→ Asyik dengan kamera.
懲りる
Jera / Kapok
Itaime ni atte koriru.
→ Jera setelah mengalami kejadian menyakitkan.
こだわる
Pemilih / Sangat peduli pada sesuatu
Sozai ni kodawaru.
→ Sangat pemilih (peduli) pada bahan-bahan.
戸惑う
Bingung / Kehilangan akal
Totsuzen no henkō ni tomadō.
→ Bingung dengan perubahan mendadak.
嘆く
Meratapi / Bersedih
Jibun no fuun o nageku.
→ Meratapi nasib buruk diri sendiri.
ぼやく
Mengeluh / Menggerutu
"Isogashii" to boyaku.
→ Mengeluh 'sibuk'.
まごつく
Bingung / Ragu-ragu
Michi ni mayotte magotsuku.
→ Bingung setelah tersesat.
任す
Mempercayakan / Menyerahkan
Rīdā o makasareru.
→ Dipercayakan menjadi pemimpin.
和む
Menjadi tenang / Relaks
Kazoku to iru to nagomu.
→ Merasa tenang saat bersama keluarga.
こもる
Mengurung diri / Merasa gerah (demam)
Kyūjitsu wa heya ni komoru.
→ Mengurung diri di kamar saat hari libur.
ごまかす
Menutupi (kesalahan) / Mengelabui / Curang
Shippai o waratte gomakasu.
→ Menertawakan kesalahan untuk menutupinya.
さえる
Terjaga / Sangat sadar
Yoru ni naru to me ga saeru.
→ Mata sangat terjaga (tidak bisa tidur) di malam hari.
かなう
Terkabul / Sebanding
Naganen no yume ga kanau.
→ Impian bertahun-tahun terkabul.
意気込む
Bersemangat / Bertekad
Atarashii shigoto ni ikigomu.
→ Bertekad penuh untuk pekerjaan baru.
老ける
Menua / Terlihat tua
Kurō shite fukeru.
→ Menjadi tua karena penderitaan.
