ものすごい
Sangat / Luar biasa
Monosugoi oto ga shita.
→ Terdengar suara yang sangat keras.
おびただしい
Sangat banyak / Melimpah
Obitadashii shukketsu.
→ Pendarahan yang hebat.
甚だしい
Sangat parah / Keterlaluan
Gokai mo hanahadashii.
→ Kesalahpahaman yang sangat parah.
目覚ましい
Luar biasa / Menakjubkan
Mezamashii shinpo.
→ Kemajuan yang luar biasa.
限りなく
Tanpa batas / Sangat
Kagirinaku tōmei ni chikai.
→ Hampir sangat transparan.
果てしない
Tiada akhir / Tak berujung
Hateshinai sora.
→ Langit yang tiada akhir.
極めて
Sangat / Teramat
Kiwamete yūshū na gakusei.
→ Siswa yang sangat berprestasi.
断然
Jelas / Pasti (lebih baik)
Kocchi no hō ga danzen ii.
→ Yang ini jelas lebih baik.
めちゃくちゃな
Berantakan / Sangat (slang)
Heya ga mechakucha da.
→ Kamarnya berantakan.
完ぺきな
Sempurna
Kanpeki na keikaku.
→ Rencana yang sempurna.
強烈な
Kuat / Menyengat
Kyōretsu na nioi.
→ Bau yang sangat menyengat.
猛烈な
Hebat / Sangat kuat
Mōretsu na supīdo.
→ Kecepatan yang luar biasa (hebat).
圧倒的な
Telak / Mayoritas
Attōteki na shōri.
→ Kemenangan telak.
極端な
Ekstrem
Kyokutan na rei.
→ Contoh yang ekstrem.
大幅な
Besar-besaran / Secara signifikan
Ōhaba na nebiki.
→ Diskon besar-besaran.
半端な
Setengah-setengah / Tanggung
Hanpa na kingaku.
→ Jumlah uang yang tanggung (ganjil).
中途半端な
Tanggung / Setengah hati
Chūtohanpa na taido.
→ Sikap yang setengah hati.
かすかな
Samar-samar
Kasuka na hikari.
→ Cahaya yang samar.
若干
Sedikit / Beberapa
Jakkan no henkō ga aru.
→ Ada sedikit perubahan.
いかなる
Apapun / Bagaimanapun
Ikanaru riyū ga atte mo yurusarenai.
→ Tidak akan dimaafkan apapun alasannya.
あらゆる
Segala / Semua
Arayuru kakudo kara kentō suru.
→ Memeriksa dari segala sudut pandang.
いたるところ
Di mana-mana
Machi no itarutokoro ni gomi ga ochite iru.
→ Ada sampah berserakan di mana-mana di kota.
大げさな
Berlebihan
Ōgesa na hyōgen.
→ Ungkapan yang berlebihan.
大まかな
Secara garis besar / Kasar
Ōmaka na keisan.
→ Perhitungan kasar.
おおかた
Sebagian besar / Kemungkinan besar
Ōkata no yosō dōri da.
→ Sesuai dengan perkiraan sebagian besar orang.
おおよそ
Kira-kira / Kurang lebih
Ōyoso no jikan o oshiete kudasai.
→ Tolong beri tahu perkiraan (kira-kira) waktunya.
おおむね
Pada umumnya / Secara garis besar
Seiseki wa ōmune ryōkō da.
→ Nilainya pada umumnya baik.