もれる
泄漏;漏出;走漏
→ 天下着雨,房顶正向下漏着水。
ごちゃごちゃ(な・する)
乱七八糟;凌乱;杂乱无章
→ 由于才刚刚搬完家,房间里还是乱七八糟的一团糟。
元
原来;原样;原本
→ 我认为还是改回到原本最初的计划方案更好一些。
自動的な
自动的
→ 这扇门是会自动关上的。
さっと
敏捷地;迅即;一下子
→ 她手脚敏捷地把行李一收拾,便出了门。
清掃
清扫;打扫;保洁
→ 每天清晨,车站站前广场的保洁清扫工作都会照常进行。
取り除く
清除;剔除;拔除
→ 在烹饪之前,请先把鱼刺给剔除掉。
素材
原材料;素材;材质
→ 这道菜把原材料本身的天然鲜美滋味发挥得淋漓尽致。
表示
标明;显示;标识
→ 商品上已被强制要求必须明确标明原产国信息。
分類
分类;归类
→ 图书馆里的藏书都是按照题材类别分别归类整理的。
すすぐ
漂洗;冲洗;涮
→ 用餐具洗涤剂洗净后,请用清水彻底漂洗冲洗干净。
ネット
洗衣网袋;网兜
→ 质地娇贵的衣物,请放进洗衣网袋里后再行机洗。
吸収
吸收
→ 海绵具有极强的吸水性能。
泥
泥;泥巴
→ 下雨天马路上总是弄得到处都是泥巴。
知恵
智慧;计谋
→ 遇到困境困难的时候,大家一起群策群力出谋划策吧。
可燃ごみ
可燃垃圾
→ 废纸屑和厨余生垃圾应作为可燃垃圾进行投放处理。
資源ごみ
资源垃圾;可回收垃圾
→ 塑料瓶和空易拉罐应当作为可回收资源垃圾来投放。
粗大ごみ
大件垃圾;大型废弃物
→ 我把破旧的老沙发作为大件垃圾进行了预约回收投放。
古新聞
废旧报纸;旧报纸
→ 我把废旧报纸捆扎好,在资源垃圾收集日那天一并扔了出去。
分別
分类;垃圾分类
→ 如果不按规定正确进行垃圾分类,有时会被处以罚款。
ごみ袋
垃圾袋
→ 如果不使用官方指定的垃圾袋,垃圾是不会被清运人员收走的。
生臭い
带腥味的;血腥气的;腥臭
→ 冰箱里面散发出一股难闻的生腥味,所以我把它彻底清理了一下。
大小
大小;大体规模
→ 大大小小形态各异的箱子在仓库里整齐地排列着。
しゃぶる
吮;吸;含在嘴里咂摸
→ 小婴儿正在嘴里一口一口吸吮着安抚奶嘴。
おむつ
尿布;尿不湿
→ 一天之中要给小婴儿换好多次尿布。
双子
双胞胎;孪生子
→ 那一对姐妹是双胞胎,所以长相简直一模一样。
衣類
衣服;服装;衣类
→ 每逢季节交替换季之时,我都会把换季的衣物好好整理一番。
入れ替える
更换;调换;置换
→ 我把耗尽的老电池取下,更换成了崭新的新电池。
狂う
发疯;发狂;出偏差;被打乱
→ 全怪那场该死的台风,把原定好的旅行计划全都给彻底打乱了。