ささいな
琐碎;细小;微不足道
→ 微不足道的细小过失有时也会演变成重大问题。
避ける
避开;回避;躲开
→ 为了避开危险,我绕道走了另一条路。
誤解
误解;误会
→ 邮件的措辞过于简短,结果造成了误会。
勘違い
误判;错会;错觉
→ 我把日子给搞错了,结果没能准时赴约。
言い訳
借口;辩解;说辞
→ 即使为迟到百般辩解,老师也依然没有原谅我。
きっぱり[と]
断然;干脆;斩钉截铁地
→ 我下定决心,斩钉截铁地戒掉不良恶习。
ばかにする
瞧不起;嘲弄;捉弄
→ 请克制发表那些蔑视瞧不起别人的言论。
いやみ(な)
挖苦;讥讽;讽刺
→ 她露出一副冷嘲热讽式的令人不快的笑法。
責める
责备;责怪;谴责
→ 不要因为失败而过度责备自己。
けなす
贬低;诽谤;数落
→ 贬低别人的劳动成果很容易,但自己去创作却很难。
だまる
沉默;闭口不言
→ 被老师训斥了一顿,大家顿时全都不敢吭声了。
にらむ
怒目而视;瞪眼;凝视
→ 在电车里被旁边的人狠狠瞪了一眼,真令人害怕。
裏切る
背叛;辜负;出卖
→ 惨遭朋友背叛的沉重打击,让我久久无法振作自拔。
だます
欺骗;哄骗;蒙蔽
→ 请多加小心,切莫被那些花言巧语的好事所蒙骗。
せい
导致……的过错;由于;怪罪
→ 全怪睡眠不足,导致我根本无法集中精力工作。
行為
行为;举动
→ 那种违法行为是受到法律严厉禁止的。
口論
争吵;口角;争辩
→ 我和哥哥就政治话题爆发了激烈的口角争论。
怒鳴る
大声呵斥;嚷叫;怒吼
→ 被上司劈头盖脸地大声呵斥,我委屈得差点哭了出来。
殴る
殴打;揍;揍打
→ 无缘无故动手打人是违法犯罪行为。
貸し借り
借贷;借借还还
→ 物品相互借来借去,极易成为引发人际纠纷的导火索。
ばらす
揭穿;泄露;拆卸
→ 可千万别把惊喜派对的筹备计划给泄露出去哦。
気まずい
尴尬;难堪;不融洽
→ 碰巧撞见了前女友,气氛顿时变得十分尴尬难堪。
今さら
事到如今;如今才;事已至此
→ 事到如今再来后悔,一切都已经太迟了。
台無し
泡汤;毁坏;全盘皆输
→ 因为下雨,难得的一趟旅行全给彻底泡汤搞砸了。
うらむ
怨恨;怀恨;埋怨
→ 就算你满腔怨恨去恨他,也不会让现状发生任何改变。
追い出す
赶出去;驱逐;撵走
→ 凡是不遵守规章守则的人,都会被从团队里驱逐撵走。
仲間外れ
被排挤;不带玩;孤立
→ 在班级里遭到了大家的孤立排挤,导致我一度十分厌学不想去学校。
あいつ
那家伙;那厮
→ 那家伙总是言而无信打破承诺。
他人
别人;外人;其他人
→ 过度在意别人的眼光和看法是不好的。