快適な
舒适的,惬意的,畅快的
→ 若想安度舒心惬意的高品质人生,强健的体魄乃是第一前提要务。
快い
爽快的,舒畅愉悦的,欣然惬意的
→ 她挂着一抹令人如沐春风般舒畅惬意的嫣然笑靥,热情迎候了我们的到来。
心地よい
舒适怡人的,沁人心脾的,适意的
→ 安坐于公园的长椅之上,全身上下沐浴着和煦怡人、沁人心脾的缕缕温阳。
すがすがしい(清々しい)
清新怡人的,清爽痛快的,神清气爽的
→ 清晨早起迎风漫步,整个人会顿感通体舒畅、神清气爽。
リフレッシュする
恢复元气,提神醒脑,精神焕发
→ 痛痛快快泡了一遭天然温汤,身心内外都被洗礼得焕然一新、生机勃发。
穏やかな
温和的,平稳安详的,风平浪静的
→ 今天全无半点狂飙风势,天气格外风平浪静、祥和安谧。
心強い
心里踏实的,深受鼓舞的,放心的
→ 阵容里坐镇着一位阅历老到经验丰富的前辈师兄,让人心里格外踏实托底。
恋しい
怀念的,爱慕思恋的,切望的
→ 在外求学留洋期间,我时常对慈母当年亲手烹饪的家常小炒魂牵梦绕。
前向き
积极向前的,进取的,向前看的
→ 纵然一时失利栽了跟头,保持积极向前看的心态去沉着总结也是至关重要的。
めでたい(目出度い)
可喜可贺的,吉利的,大喜的
→ 挚友终于缔结良缘喜结连理,这确凿是一桩天大的可喜可贺之大喜事。
ラッキーな
走运的,侥幸的,幸运的
→ 走在马路上捡到了一张千元纸币,真是走狗屎运了太幸运了!
幸福な
幸福的,美满祥和的
→ 我觉得与至亲家人围坐膝下共度的平淡时光,是世间最为美满幸福的赏心事。
張り切る
干劲冲天,精神百倍,摩拳擦掌
→ 全新的宏大项目刚一启动,全组人马个个摩拳擦掌、干劲冲天。
わくわくする
欢欣雀跃,忐忑兴奋,按捺不住激动
→ 一想到明天的郊游踏青之行,心里便激动得像揣了只小兔子、彻夜辗转难眠。
そわそわ[と]する
心神不定,坐立不安,局促不宁
→ 大考录取揭晓榜单迟迟未曾发榜,搞得我整日里心神不定、坐立难安。
うっとり[と]する
心醉神迷,出神,如痴如醉
→ 聆听着她宛如天籁般的清丽歌喉,在座之人无不如痴如醉、心醉神迷。
すっとする
胸口一舒,顿时舒畅,畅快凉爽
→ 仰脖猛灌下一整杯沁凉甘冽的井水,整个焦渴的胸膛顿觉透心凉般爽利畅快。
気分転換する
转换心情,换换脑子,调剂精神
→ 伏案苦读学得神困力乏,我便起身出外溜达漫步,好生调剂放松了一下紧绷的神经。